Що таке ДОПОВІДАЧА Англійською - Англійська переклад

• speaker
• rapporteur
• presenter
• reporter

Приклади вживання Доповідача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надіслати пропозицію доповідача.
Submit a Speaker Proposal.

І прошу доповідача пояснити, чому.
Ask the agent to explain why.

Я хочу звернутись до доповідача.
I want to talk to the officer.

Спеціального доповідача людини.
Special Rapporteur for Human Rights.

Я прошу не перебивати доповідача.
Please don't interrupt the witness.

На думку доповідача, все так само працює і зараз.
According to the speaker, everything works the same way now.

Це я хочу сказати для доповідача.
Is what I want to say to the officer.

Матеріали презентації та відео недоступні на вимогу доповідача.
Presentation and video is unavailable on speaker's demand.

У мене два питання до доповідача.
I just have two questions to the witness.

В описі про доповідача слухачам сказали, що«доктор Майрон Л.
In the description about the speaker, they were told that"Dr. Myron I.

Будь ласка, не перебивайте доповідача.
Please try not to interrupt the expert.

Цю заяву було відхилено ухвалою судді-доповідача від 19 вересня 1989 року.
That application was refused by the reporting judge in an order of 19 September 1989.

Останній слайд повинен мати контактні дані доповідача.
The last slide must contain speaker's contact information.

Рецензент дає коротку оцінку виступу доповідача і опонента.
The Reviewer presents a short estimation of the presentations of Reporter and Opponent.

Що у доповідача буде всього 20 слайдів і 20 секунд для кожного з них, щоб викласти свою думку.
Each presenter has 20 slides and 20 seconds for each to tell their story.

Але це мало непокоїло доповідача.
But that did not greatly trouble the Colonel.

Стільці розташовуються невеликим півколом на рівній відстані від доповідача.
The chairs are small semi-circle at the same distance from the speaker.

Кожна тема супроводжувалася дискусією та відповідями доповідача на питання учасників.
Each topic was accompanied by a discussion and rapporteur's answers on participant's questions.

Олександра регулярно запрошують взяти участь у різних фінансових заходах в якості доповідача.
Alexander is often invited to participate in different financial events as a speaker.

Протягом фізбою кожна команда послідовно виступає в ролі доповідача, опонента та рецензента.
During a Physics Fight each team consequently acts as a reporter, an opponent and a reviewer.

З доповіді основного доповідача ООН по Україні."Я отримав англійський текст статті 161… з інтернету.
Principal speaker from the Ukrainian delegation reports:“I got the English version of the Article 161… from the Internet.

Якщо ви хочете докладніших для надання спільного доступу до його екрана, надати доступ доповідача, щоб вони могли використовувати елементи керування.
If you want a meeting attendee to share their screen, give them presenter access, so they can use the controls.

Він опублікував лист судді-доповідача Віктора Кривенка, в якому повідомляється про відкриття конституційного провадження.
Burbak published a letter by Judge Rapporteur Viktor Kryvenko, which reports on the opening of constitutional proceedings.

Режим доповідача автоматично налаштовується відповідно до параметрів проектора, і його навіть можна використовувати на одному моніторі.
Speaker mode is automatically adjusted according to the parameters of the projector, and it can even be used on a single monitor.

Увімкнути або вимкнути показ Доповідача про негаразди, розташованого у нижній частині головного вікна& quantaplus;. Інструмент Доповідач про негаразди буде задіяно, коли ви перемкнете Дерево структури.
Toggle display of the Problem Reporter at the bottom of the main& quantaplus; window. The Problem Reporter activates when you switch to the Structure Tree.

Режим доповідача автоматично настроюється відповідно з параметрами проектора, і його навіть можна використовувати на одному моніторі.
Speaker mode is automatically configured in accordance with parameters of the projector, and you can even use this on a single monitor.

Режим доповідача автоматично настроюється у відповідності з параметрами проектора, і його навіть можна використовувати на одному моніторі.
The presenter mode is automatically adjusted according to the parameters of the projector, and it can even be used on a single monitor.

За словами доповідача, країна-агресор вдало маніпулює категорією прав людини, зазначаючи про так званий захист окремої частини населення нашої держави.
According to the speaker, the aggressor country successfully manipulates the category of human rights, noting the so-called protection of a specific part of the population of our state.

Я щиро дякую доповідача ЄвропарламентуЖан-Марі Кавада, мальтійське керівництво Ради ЄС, а також всіх тих, хто доклав своїх зусиль для укладення сьогоднішньої компромісної угоди.
I warmly thank the European Parliament rapporteur Jean-Marie Cavada, the Maltese Presidency of the Council of the EU and all those involved in reaching today's compromise.

На думку доповідача,«дуже малоймовірно», що Конгрес США звернеться до України по додаткові матеріали чи свідчення для розслідування щодо імпічменту президента Дональда Трампа.
According to the speaker, it is"very unlikely" that the US Congress will turn to Ukraine for additional materials or testimony for the impeachment of President Donald Trump.