Що таке ДОСВІДЧЕНИХ МАЙСТРІВ Англійською - Англійська переклад

• of experienced craftsmen
• experienced masters

Приклади вживання Досвідчених майстрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось деякі корисні поради від досвідчених майстрів.
Here are some helpful tips from experienced chefs.

Наша команда складається з кваліфікованих працівників та досвідчених майстрів.
Our team consists of skilled workers and experienced repairers.

Над проектом працюватиме ціла команда досвідчених майстрів з великим практичним досвідом роботи.
Work on the project will be a whole team of experienced craftsmen with extensive practical experience..

Ролл кістки в соціальній грі, яка ями вас від досвідчених майстрів!
Roll dice in a social game that pits you against skilled Masters!

Не знаєте, де знайти відповідних досвідчених майстрів, щоб виготовити і встановити дерев'яні сходи в Вашому будинку?
Do not know where to find suitably skilled craftsmen to produce and install wooden stairs in your building?

Весільна флористика у нашому магазині представлена роботами досвідчених майстрів.
Wedding flowers in our shop are the work of experienced craftsmen.

Я довго зважував, вирішувалося, мотивувався знанням і порадами більш досвідчених майстрів, а в результаті прийшов до висновку що хочу цим займатися.
I have long pondered, hesitated, was motivated by the knowledge and advice of more experienced artists, and eventually came to the conclusion that I want to do it.

Такі будови часто виготовляють самостійно, заощаджуючи кошти на послуги досвідчених майстрів.
Such structures are often made independently, saving money on the services of experienced craftsmen.

Команда фахівців, досвідчених майстрів, професіоналів здатна побудувати і ввести в експлуатацію насосну станцію навіть в складних географічних умовах.
A team of professionals, experienced craftsmen and professionals is capable to build and put into operation the pump station even in difficult geographical conditions.

На схилах є траси всіх категорій- від простих для лижників-початківців, до складних для досвідчених майстрів.
On the slopes there are hills all categories- from simple for beginners to challenging for experienced craftsmen.

Всі вони мали можливість насолодитися фотороботами досвідчених майстрів і талановитих аматорів, які показують у своїх маленьких фотошедеврах сьогодення України та її людей.
They could all derive pleasure from photographs taken by experienced masters and talented amateurs who show today's Ukraine and its people in their little photo masterpieces.

Даний процес не представляє складності, але щоб все зробити правильно в цьому можуть допомогти наступні рекомендації досвідчених майстрів:.
This process is not difficult, but in order to do everything correctly, the following recommendations of experienced craftsmen can help:.

Рекомендується скористатися пропозиціями досвідчених майстрів, які готові приступити до розробки дизайну і зайнятися тонкою роботою при виготовленні золотих прикрас за наданими від замовника ескізами.
It is recommended to use the suggestions of experienced craftsmen who are ready to begin the design and do fine work in the manufacture of gold jewelry for granted from the customer's sketches.

Віконні решітки, дверні прорізи, міжповерхові перекриття, декоративні елементи- все це виготовляється руками досвідчених майстрів у найкоротші терміни.
Window bars, door frames, floors, and decorative objects- all these made hands of experienced craftsmen in the shortest possible time.

Для початківців рекомендовано перед початком роботипо декупажу, перегорнути різноманітні сайти і картинки, а також, подивитися майстер-клас, на яких представлені вироби, більш досвідчених майстрів.
For beginners recommended before starting workFor decoupage, flip through a variety of sites and pictures, as well as watch a master class, which presents crafts, more experienced masters.

Наявність сильної конструкторської команди, досвідчених майстрів на виробництві, власного парку сучасного обладнання дає можливість реалізовувати проекти різного рівня складності для українських і міжнародних брендів.
The presence of a strong engineering team, experienced craftsmen in production, own fleet of modern equipment makes it possible to carry out projects of varying complexity for Ukrainian and international brands.

Також, на першому поверсі готелю«Вінниця» знаходиться перукарня, де Вам буде запропоновано скористатися різноманітними перукарськими послугами досвідчених майстрів.
Also on the ground floor“Vinnytsya” is a hair salon, where you will be asked to use a variety of hairdressing experienced craftsmen.

Процедури проводяться під керівництвом досвідчених майстрів з використанням високоякісних засобів і препаратів відомих європейських марок, а також використовуються трави і витяжки з місцевих рослин і мінеральні ресурси курорту Східниця.
The procedures are carried out by the experienced masters by using high quality products of well known European brands., as well as herbs and extracts from local plants and mineral resources of Shidnytsya.

За роки роботи кондитерською фабрикою«Vikisnack» були розроблені десятки рецептів, і кожна нова цукерка- це маленький шедевр роботи досвідчених майстрів.
For years of work Micaello confectionery has worked out dozens of recipes and every new candy is a little masterpiece of the experienced craftsmen work.

Він пропонує широкий спектр дипломних програм на бакалавраті, магістра та докторантурі, а також коротких майстер-класів, досвідчених майстрів та спеціалізаційних програм, більшість з яких знаходяться в медичній сфері.
It offers a wide range of degree courses at bachelor, master and doctoral level as well as short vocational masters, advanced masters and specialisation programmes, most of which are in the medical area.

З іншого боку, якщо забути або втратити ключі, швидше за все, доведеться повністю міняти замок, оскільки розкрити його зовні- завдання не з легких навіть для досвідчених майстрів.
On the other hand, if you forget or lose your keys, you will most likely have to completely change the lock, since opening it from the outside is not an easy task, even for experienced craftsmen.

HANDMADE-Expo популяризує рукоділля і творчість, тому навчальна програма виставки розрахована як на досвідчених майстрів, для яких улюблене хобі перетворилося на бізнес, так і на новачків, які шукають натхнення, а також на батьків з дітками.
HANDMADE-Expo promotes crafts and creativity, so the training program of the exhibition is aimed at experienced craftsmen, whose favorite hobby transformed into a business, and for beginners looking for inspiration, as well as parents with children.

Сучасні технології і старанна праця досвідчених майстрів дозволили нам створити унікальні за якістю і дизайном вікна з деревини вищої якості, яка повністю відповідає європейським і вітчизняним стандартам і нормам екологічно чистого будівельного матеріалу.
Modern technology and the diligent work of skilled craftsmen have enabled us to create a unique quality and design of the windows of the highest quality wood, which is fully in line with European and national standards and regulations of environmentally friendly building material.

Нові приміщення Wella International Studio відвідали представники мас-медіа у сфері краси, щоб у гостинній атмосфері під керівництвом досвідчених майстрів опанувати практичним мистецтвом укладання волосся, слідуючи актуальним тенденціям сезону.
New premises Wella International Studio was visited by the representatives of the mass media in the field of beauty, in a friendly atmosphere under the guidance of experienced craftsmen to learn practical arts of hair styling, following the latest trends of the season.

Ця подія покликана об'єднати висококваліфікованих і досвідчених майстрів“handmade” з усієї України, надаючи їм справді унікальну можливість продемонструвати своє мистецтво, техніку і стиль виконання власних робіт, рівень майстерності та особливості виконання з різними комплектуючими та матеріалами, а також популяризувати національний аспект“handmade” творчості в Україні.
This event aims at uniting the highly skilled and experienced masters of handmade sector from all over Ukraine, giving them a completely unique opportunity of representing their art, techniques and style of their own artworks execution., as well as their skills level and peculiarities of executing works with different components and materials.

Наші досвідчені майстри, швидко, якісно в THE[…].
Our experienced craftsmen, quickly, qualitatively THE[…].

Чай готують вручну, досвідчені майстри контролюють всі процеси.
The tea is prepared by hand, experienced craftsmen control all processes.

В такому випадку досвідчені майстри з відповідним обладнанням найточніше вкажуть потрібний розмір.
In this case, experienced masters with the appropriate equipment will accurately indicate the required size.

Досвідчені майстри в таких випадках працюють двома молотками.
Skilled craftsmen work in such cases two hammers.

Досвідчені майстри до Ваших послуг.
Experienced masters at your service.