Що таке ДО КРИМІНАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to criminal responsibility
• to criminal liability
• criminal charges
• criminally liable
• criminally responsible
• criminal prosecution
• to penal responsibility
• to justice
• to criminal justice
• criminally accountable

Приклади вживання До кримінальної відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кримінальної відповідальності за одне.
Criminal responsibility on to another.

Правоохоронців притягнуто до кримінальної відповідальності.
Section 184 attracts criminal liability.

Залучення до кримінальної відповідальності відповідно до законодавства України.
Criminal responsibility subject to the law of Ukraine.

Чи можуть нас за це притягти до кримінальної відповідальності?
Can I face criminal liability for this?

Притягнення його до кримінальної відповідальності без згоди парламенту неможливо.
Bringing him to a criminal charge without the consent of Parliament impossible.

Чи будуть ці люди притягатися до кримінальної відповідальності?
Would those folks face criminal charges?

До кримінальної відповідальності притягнуто виключно учасників«проукраїнського» мітингу.
Criminal charges were brought only against participants of the“pro-Ukrainian” rally.

Ви вперше притягуєтесь до кримінальної відповідальності?
Is this your first time facing criminal charges?

Депутат може висловити згоду на притягнення його до кримінальної відповідальності.
A Deputy may consent to be brought to criminal accountability.

Дев'ять осіб притягнули до кримінальної відповідальності.
Persons were involved in the criminal liability.

Ні, але тримати батьків до кримінальної відповідальності за передачу смертельні захворювання з іншими дітьми.
No, but hold parents criminally liable for transferring deadly diseases to other children.

США за непритягнення громадянина до кримінальної відповідальності.
US warns citizens of criminal charges.

Ніхто не був притягнутий до кримінальної відповідальності і сім'ї відчувають себе забутими.
No perpetrators have been brought to criminal justice and the families feel somewhat forgotten.

Ймовірно, він не притягатиметься до кримінальної відповідальності.
He probably will not face criminal charges.

Крім того, понад 200 осіб, включаючи колишніх глав трьох найбільших банків, притягаються до кримінальної відповідальності.
Meanwhile, over 200 people, including the former chief executives of Iceland's three biggest banks, face criminal charges.

Це не має прямого відношення до кримінальної відповідальності.
It has nothing to do with criminal responsibility.

Незаконний продаж, зберігання і в деяких випадках, навіть використання стероїдів є порушенням закону і можуть вести до кримінальної відповідальності.
Illegal sale, storage and, in some cases, even the use of steroids are a violation of the law and may lead to criminal liability.

А може, треба було притягти його до кримінальної відповідальності?
But should she have held him criminally responsible?

Якщо ж суддя не зможе довести легальність джерел свого доходу, його, як мінімум, звільнять, як максимум- притягнуть до кримінальної відповідальності.
If a judge cannot corroborate the legality of their sources of income, they will, at the very least, lose their job, and possibly face criminal charges.

Цією групою вже шестеро осіб притягуються до кримінальної відповідальності.
This group of six now face criminal charges.

Пороги для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.
Thresholds of criminal liability for tax evasion under Art.

Що жінка раніше чотири рази притягувалася до кримінальної відповідальності.
One of them earlier was 4 times attracted to penal responsibility for fraud.

Також він уже притягувався до кримінальної відповідальності за інші злочини.
He's also fighting criminal charges for something else.

За гроші він обіцяв не притягувати людину до кримінальної відповідальності.
In exchange for the money they promised not to attract them to penal responsibility.

Також, ми не залишаємо осторонь питання відсторонених Вищою радою правосуддя суддів від здійснення судочинства, у зв'язку з притягненням їх до кримінальної відповідальності.
Also, we do not leave aside the issue of the judges suspended by the Supreme Council of Justice from conducting legal proceedings, in connection with bringing them to criminal liability.

Притягнення завідомо невинного до кримінальної відповідальності-.
Attraction of obviously innocent to a criminal liability-.

Вони домовилися зміцнювати співробітництво в сфері обміну інформацією між розвідкою і правоохоронними органами та притягувати терористів до кримінальної відповідальності.
They agreed to strengthen cooperation in the field of information exchange between intelligence and law enforcement agencies and to bring terrorists to criminal liability.

Ви за чи проти притягнення Яценюка до кримінальної відповідальності за корупцію?
Are you for or against criminal charges for HIV exposure?

За ці гроші вони обіцяли не притягувати його до кримінальної відповідальності.
In exchange for the money they promised not to attract them to penal responsibility.

Як бачимо, практика щодо притягнення до кримінальної відповідальності за ст.
So, the practice of bringing to the criminal liability under Art.