Що таке ДО ЯКОЇ ВХОДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• which included

Приклади вживання До якої входили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво другої групи, до якої входили Володимир, Ярослав, Володимир Мономах та ін.
The management of the second group, which included Vladimir, Yaroslav, Monomakh al.

Кожне місто було столицею невеликої держави, до якої входили саме місто та міська округа.
Each city was the capitalsmall state, which included the city and urban districts.

В рамках підрозділу P Бехера, було створено групу P-7(Водяний Бойлер), під керуванням Дональда Керста[en],[147] до якої входили Чарльз П.
A group was created in Bacher's P Division, the P-7(Water Boiler) Group, under the leadership of Donald Kerst,[192] that included Charles P.

Мало хто знає, що Рембрандт мав дуже своєрідну колекцію, до якої входили картини італійських художників, різні малюнки, гравюри, різні бюсти і навіть зброя.
Few people know that Rembrandt had a very peculiar collection, which included paintings by Italian artists from different drawings, prints, a variety of busts and even weapons.

У листопаді 1937 р. В галереї мистецтв Jacques Seligman& Co. у Нью-Йорку відбулася виставка"20 років в еволюції Пікассо, 1903- 1923", до якої входили"Авіньйонські дівиці".
In November 1937 the Jacques Seligman& Co. art gallery in New York City held an exhibition titled"20 Years in the Evolution of Picasso, 1903- 1923" that included Les Demoiselles.

До кінця XVII століття Київська митрополія, до якої входили території сучасних України, Білорусі, Литви та Польщі, перебувала в юрисдикції Вселенського патріархату.
By the end of the seventeenth century, the Kyivan Metropolitanate, which included the territories of modern Ukraine, Belarus, Lithuania and Poland, was under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.

Реактор EC-6 детально вивчався ще в 2008-2009 роках Міжвідомчою групою України, до якої входили, зокрема, фахівці з ДП«НАЕК«Енергоатом», НАН України та ін.
EC-6 reactor has been studied in detail back in 2008-2009 by the Interdepartmental Group of Ukraine, which included, in particular, specialists from the State Enterprise NNEGC“Energoatom”, National Academy of Sciences of Ukraine and others.

Звіт про дослідження групи з Оксфордського університету, до якої входили дослідники з Імперського коледжу в Лондоні і Лондонського музею природознавства, був опублікований в журналі«Metallomics», який видає Королівське хімічне товариство.
A report of the research by the Oxford University-led team, which included researchers from Imperial College London and the Natural History Museum, London, is published in the Royal Society of Chemistry journal Metallomics.

З'ясувалось, що сарматський міф був засадничим ідеологічним міфом Речі Посполитої(Справа Загальна), до якої входили окрім Польщі і Литви- її засновників- ще й Україна та Пруссія.
It turned out that the Sarmatian myth was the fundamental ideological myth of Rzeczpospolita(word-for-word translation of the Latin“res publica”, Polish name for the Polish- Lithuanian Commonwealth) which included, apart from Poland and Lithuania- its founders, also Ukraine and Prussia.

В 2007 році співачка приголомшила усю Україну акцією«Звездная дорога», до якої входили випуск подарункового боксу«Звездная коллекция»(три платівки+ DVD з кліпами) та перший тур по містам-міліонникам країни.
In spring 2007, the singer has organized action"Star Road", which included the release of the gift box"Star Collection"(three plates+ DVD with clips) and a tour of the megacities of the country.

Що рушієм універсалізації капіталу є здатність окремих суб'єктів- а саме буржуазії, капіталістичного класу- повалити феодальний лад і утворити коаліцію класів, до якої входили б не лише капіталісти та торговці, а й робітники та селяни.
Guha located the universalizing drive of capital in the ability of a particular agent- namely, the bourgeoisie, the capitalist class- to overthrow the feudal order and construct a coalition of classes that includes not only capitalists and merchants, but also workers and peasants.

Попередньо робочою групою, до якої входили представники«Розвитку Громади», депутати сільської ради, працівники Львівської міської ради та обласної державної адміністрації було напрацьоване компромісне рішення, за яким 115 га території відійде селу Рясне-Руське.
Pre-working group, which included representatives of the"Community Development", the deputies of the village Council, employees of the Lviv City Council and regional state administration has developed a compromise solution, which is 115 hectares of land will depart the village Ryasne-Ruske.

У 1915 році група на чолі з П'єром, до складу якої входили сторонні особи, купила акції Колемана.
In 1915, a group headed by Pierre, which included outsiders, bought Coleman's stock.

У 1969 році компанія стала засновником об'єднання FAP Famos Beograd, до складу якої входили FAP, Famos і TAZ, а також Sanos зі Скоп'є, Македонія.
In 1969, the company founded FAP Famos Beograd which included FAP, Famos and TAZ, as well as Sanos from Skopje, North Macedonia.

Іоффе, прибула в нейтральну зону і пройшла в Брест-Литовська, де зустрілася з делегацією австро-німецького блоку, до складу якої входили також представники Болгарії та Туреччини.
Joffe arrived in the neutral zone and proceeded to Best-Litovsk, where it met a delegation of the Austin-Hungarian bloc which included representatives of Bulgaria amid Turkey.

Вона була матріархальною постаттю політичної династії, до складу якої входили два президенти- її чоловік Джордж Буш та син Джордж Буш молодший.
She was the matriarchal figure of a political dynasty that included two presidents-- her husband George HW Bush and son George W Bush.

У 1946 році він вирушив у Європу як керівник зіркової групи, до складу якої входили Дон Байас, Тайрі Гленн і Біллі Тейлор.
He traveled to Europe in 1946 leading an all-star band that included Don Byas, Tyree Glenn, and Billy Taylor.

Конкурсна комісія, до складу якої входили науковці, представники Швейцарської конфедерації InnovaBridge, Фонду Східної Європи, органів публічної влади, бізнес-інкубаторів, відібрала 26 найкращих робіт зі всієї України.
The Contest Committee, which included scholars, representatives of the Swiss Confederation“InnovaBridge”, the Eastern Europe Foundation, public authorities, and business incubators, selected 26 best works from all Ukraine.

Група, до складу якої входили провідні економісти, такі як Джон Мейнард Кейнс, проводила дослідження протягом трьох років, присвячене вивченню економічних проблем, спричинених післявоєнними міжнародними грошовими розрахунками.
The group, which included leading economists such as John Maynard Keynes, conducted a three-year study into the developing economic issues which the post-war international monetary settlement created.

Тоді ж, в 2006 р. Жуан очолює португальську експедицію на Шишабангму(8027 м), до складу якої входили альпіністи Bruno Carvalho, Hélder Santos, Rui Rosado і Ana Santos.
Still in 2006, João led a Portuguese expedition to Shishapangma(8027m), which included the mountaineers Bruno Carvalho, Hélder Santos, Rui Rosado and Ana Santos.

В документі від дня 20 серпня в ODB Корпусної Групи Фон дем Баха згадується Кампанія штурмових мінометів №1000, до складу якої входили дві бойові машини з гарматами 380 мм, 2 офіцери і 54 солдати.
And in a document dated 20 August there is mention of the Storming Mortar Company Nr. 1000, which included 2 army wagons with 380 mm guns, 2 officers and 54 soldiers.

Норми, включені в документ від спиртової промисловості готувалися на міжвідомчій робочій групі під головуванням Першого віце-прем'єр-міністра України- Степана Кубіва, до складу якої входили представники профспілки та юристи ДП“Укрспирт”.
The standards included in the document by the alcohol industry were prepared by an interdepartmental working group chaired by the First Vice Prime Minister of Ukraine Stepan Kubiv, which included representatives of the trade union and lawyers of SOE“UKRSPYRT”.

У 2018 році Алонсо балотувалася на посаду губернатора Пуебли- її перша кампанія на виборну посаду[4]- за підтримки коаліції«Пор Пуебла аль Френте», до складу якої входили PAN, Партія демократичної революції, Мовіміенто Сьюдадано та дві партії штату(Compromiso por Puebla та Pacto Social de Integración).
In 2018, Alonso ran for Governor of Puebla- her first campaign for elected office[4]- backed by the Por Puebla al Frente coalition, which included the PAN, Party of the Democratic Revolution, Movimiento Ciudadano, and two state parties(Compromiso por Puebla and Pacto Social de Integración).

Kin був розроблений у підрозділі Microsoft Premium Mobile Experiences(PMX) групою, до складу якої входили співробітники з Danger.[1] Виробники телефонів та оператори зв'язку спочатку були захоплені Kin'ом, але згодом відмовлялися працювати з ним.[2].
Kin was developed inside Microsoft's Premium Mobile Experiences(PMX) division by a group that included employees from Danger.[18] Handset manufacturers and network carriers were said to be initially enthusiastic about Kin, and vying with each other to be involved with the project.[2].

Метью Берон, аспірант Кембриджського університету, розповів BBC News, що, за його оцінками,"динозавр-Франкенштейн" був одним з перших представників групи птахотазових, до складу якої входили такі тварини як рогаті трицератопси та стегозаври, у яких були хвостові шипи та спинні пластини.
Matthew Baron, a PhD student at Cambridge University, told BBC News that his assessment indicated that the Frankenstein dinosaur was one of the very first ornithischians, a group that included familiar beasts such as the horned Triceratops, and Stegosaurus which sported an array of bony plates along its back.

В 1840-х і 1850-х роках Роуз приєдналася до"пантеону великих американських жінок", групи, до складу якої входили такі впливові жінки того часу, як Елізабет Кеді Стентон, Сьюзен Ентоні, Лукреція Мотт, Пауліна Келлогг Райт Девіс та Сожурне Трус, разом із Вільямом Ллойдом Гаррісоном та Фредеріком Дугласом,[1] щоб боролися за права жінок та скасування рабства.
In the 1840s and 1850s, Rose joined the"pantheon of great American women," a group that included such influential women as Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, Lucretia Mott, Paulina Kellogg Wright Davis, and Sojourner Truth, along with William Lloyd Garrison and Frederick Douglass,[1] to fight for women's rights and abolition.

Нападати на північ до Бізерти буде 36-та піхотна бригада 78-ї піхотної дивізії за підтримки"Харт Форс", невеликого мобільного загону британської 11-ї піхотної бригади, а на південь- решти 11-ї піхотної бригади.[1] Зліва від них була Блейд Форс(полковник Річард Халл), броньована полкова група, до складу якої входили танки 17-го/ 21-го ланцерів, легкий танковий батальйон США плюс мотопіхота, десантники, артилерія, протитанкові та зенітні гармати та інженери.[2][3].
Attacking in the north toward Bizerte would be the 36th Infantry Brigade of the 78th Infantry Division, supported by"Hart Force", a small mobile detachment from the British 11th Infantry Brigade and to the south the rest of the 11th Infantry Brigade.[1] On their left was Blade Force(Colonel Richard Hull), an armoured regimental group which included the tanks of the 17th/21st Lancers, a U.S. light tank battalion plus motorised infantry, paratroops, artillery, anti-tank and anti-aircraft guns and engineers.[15][16].

Таким чином була організована група, до якої входило чотири особи.
A team that comprises of four people.

Економічний район до якого входить область.
Economic environment to what is included in the area.