Що таке ДРАТІВЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• irritable
• annoying
• irritating
• cranky

Приклади вживання Дратівливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді люди стають дратівливими.
Sometimes people become scary.

Зловживання дратівливими проносними засобами.
Abuse of irritating laxatives.

Перші дати можуть бути дратівливими і лякає.
First dates can be nerve-racking and daunting.

Спазми не боляче, але вони можуть бути дратівливими.
The spasms don't hurt, but they can be annoying.

Вони можуть бути дратівливими, в більшості ситуацій.
They can be violent, when they are in the majority.

Вони, як правило, не висипаються, стають дратівливими.
Usually they're not impressed, they're intimidated.

Маленькі діти можуть бути дратівливими від цього шуму.
Small children may be frightened by these noises.

Якщо доводиться чекати, стають нервовими і дратівливими.
If you wait too long, they may become nervous and apprehensive.

Маленькі діти можуть бути дратівливими від цього шуму.
Small children may be frightened by that and the noise.

Виділяючись, ви ризикуєте більше, ніж просто дратівливими списами.
By standing out, you risk more than just annoying catcalls.

Ви відчуваєте себе злими і дратівливими частіше, ніж вам хотілося б?
Feeling nervous and panicky more than you would like?

Тоді вони змінюють свою природу та стають дратівливими й ненависними.
Then they change nature and become irascible and hateful.

Є кілька речей, які люди роблять з телефонами, які можуть бути дуже дратівливими.
There are few things people do with phones that can be super annoying.

Деякі люди стають агресивними або дратівливими під час головного болю.
There are people who become aggressive or cranky when suffering from headaches.

Постарайтеся виключити або звести до мінімуму контакт з дратівливими факторами.
Try to eliminate or minimize contact with irritating factors.

Ми всі знаємо, що дієта може зробити нас більш дратівливими і агресивними, ніж зазвичай.
We all know that dieting can make you more cranky and aggressive than usual.

Зверніть увагу, що домінуючі кольори не повинні бути занадто дратівливими і агресивними.
Note, that the dominant color should not be too annoying and aggressive.

Електроди можуть бути дратівливими, особливо для дітей, у яких найчастіше діагностується МВ.
The electrodes can be annoying, especially for kids, in whom CF is most often diagnosed.

І ми напевно всі помічали, що коли ми голодні то стаємо в тій чи іншій мірі більш дратівливими і агресивними, ніж коли ми ситі.
And we probably all noticed that when we are hungry we become in some degree more irritable and aggressive than when we are full.

Рутини можуть бути дратівливими або нудними, але вони дозволять вашому робочому дню знайти якусь структуру.
Routines can be annoying or tedious, but they provide an easy structure to your day.

Коли обструкціоністи стають занадто дратівливими, назвіть їх фашистами, або нацистами, або антисемітами….
When obstructionists become too irritating, label them as fascist or Nazi or anti-Semitic….

Вони були дратівливими, ви натиснули на один в кожних 100, і вони стали жертвами«банерної сліпоти».
They were annoying, you clicked on one in every 100, and they became the victims of"banner blindness.".

Глобальне дослідження показало, що найбільш дратівливими вважають галасливих мандрівників, повідомляє РИА Новости з посиланням на Travel Daily News.
A global study revealed that the most irritating think noisy travelers, according to Travel Daily News.

Це дуже важливий етап у житті, коли дитина залишає дитинство, щоб стати дорослим, і в багатьох випадках вони стають дратівливими.
It is a very important stage in life when the child leaves childhood to become an adult, and in many cases they become irritable.

Вони можуть бути дратівливими, руйнівними та грубими, але можна зберегти себе та допомогти їм у цьому шляху.
They can be annoying, disruptive and rude, but it's possible to keep your cool and help them along the way.

Нижня GI означає, що їжа поглинається повільніше, уникаючи цих неприємних цукрових стрибків і збої, які змушують вас відчувати себе втомленими і дратівливими.
Lower GI means that food absorbs more slowly avoiding those nasty sugar spikes and crashes that make you feel tired and irritable.

І те, що м'ясна їжа робить людей дратівливими і жорстокими, за аналогією з хижими тваринами, також не витримує критики.
And the fact that meat food makes people irritable and cruel, by analogy with predatory animals, also does not hold water.

При неможливості відвідати торговий центр або великий гіпермаркет такі люди стають дратівливими, у них слабшає життєвий тонус і знижується працездатність.
When it is impossible to visit a shopping center or a large hypermarket, such people become irritable, their vitality decreases and their working capacity decreases.

Причому одні пацієнти стають тривожними, дратівливими, пригніченими, надмірно недовірливими, конфліктують з лікарями, які, на їхню думку, не приділяють їм належної уваги.
Moreover, some patients become anxious, irritable, depressed, overly suspicious, conflict with doctors who, in their opinion, do not give them due attention.

Червоний колір і його відтінки характеризуються дратівливими властивостями, тому використовуються тільки в якості невеликих вкраплень в дизайні інтер'єру для створення акцентів.
The red color and its shades are characterized by irritating properties, so they are only used as small inclusions in the interior design to create accents.