Що таке ДРАТІВЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• annoying
• irritating
• irritable
• irritants

Приклади вживання Дратівливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищає від дратівливих і переносниками хвороб мух/ комах.
Protects against annoying and disease-carrying flies/insects.

Процес гри був чудовим: без лагів або інших дратівливих уповільнень.
The gameplay was excellent with no lagging or other frustrating slowdowns.

Споживання в невеликій кількості дає можливість переносити нахабних, грубих, дратівливих людей.
Consumption in a small amount will give an opportunity to transfer brazen, rude, irritable people.

Засіб для видалення жиру і бруду без використання дратівливих хімічних компонентів.
Means for removing grease and dirt without the use of irritating chemical components.

Стійкі, значно потемнілі плями можуть бути також наслідком застосування дратівливих кремів.
Persistent considerably darkened spots can also be a consequence of the application of irritating creams.

Крім цього, гострий бронхіт може розвиватися під впливом дратівливих хімічних або фізичних факторів.
In addition, acute bronchitis may develop under the influence of irritating chemical or physical factors.

Дуже часто ларингоспазм виникає у людей, які проживають в промислових зонах, де повітря містить безліч дратівливих елементів.
Very often laryngospasm occurs in people living in industrial areas, where the air contains a lot of irritating elements.

Це одне з таких дратівливих складних питань, на які відповісти, і в більшості випадків конкретно неможливо відповісти.
It's one of those annoyingly difficult questions to answer, and in most cases it's pretty much impossible to answer in a concrete way.

На перший погляд здається, що Тоні і Крістін Кларк виховують двох дратівливих 7-річних хлопчиків.
By the looks of their home, Tony and Christine Clark are raising two rambunctious 7-year-old boys.

У деяких випадках бронхіт виникає при впливі на бронхи дратівливих або токсичних газів, а також алергенів(алергічний бронхіт).
In some cases, bronchitis occurs upon exposure to bronchial irritants or toxic gases as well as allergens(allergic bronchitis).

Стан нервової системи визначає не тільки спадковість, а й наявність дратівливих зовнішніх факторів.
The nervous system not only determines heredity, but also the presence of irritating external factors.

Ви хочете відкрити торгівлю чи веб-магазин і не мати дратівливих представників чи клієнтів, що стоять перед вашими власними дверима?
You want to open a trade or a web shop and have no annoying representatives or customers standing in front of your own door?

Головне ж лікування настає після виходу із стаціонару,"на волі", де безліч дратівливих факторів і спокус.
The main treatment comes after leaving the hospital,“at will”, where a lot of irritating factors and temptations.

Загальний відгук чіткий: продукт не викликає ніяких дратівливих ефектів, за словами виробника, десятків відгуків і мережі.
The overall feedback is clear: the product does not cause any annoying effects, according to the manufacturer, dozens of reviews and the network.

І якщо ви подивитеся на досвід минулих клієнтів, то очевидно, що вони не відчували ніяких дратівливих побічних ефектів.
And if you look at the experiences of the past customers, it is obvious that they have not experienced any annoying side effects.

Сюди можна віднести нецікаву роботу, обридлого чоловіка, дратівливих дітей, галасливих сусідів, будівництво за вікном, нереалізовані мрії.
This can include unloved work, annoying husband, annoying children, noisy neighbors, construction outside the window, unfulfilled dreams.

Якщо ви широко читаєте досвід користувачів, то це вражає, що вони також не відчували ніяких дратівливих побічних ефектів.
If you extensively read the experiences of the users, then it is striking that they have also experienced no annoying side effects.

Спробуйте використовувати зволожувач в холодну пору року, щоб зупинити сухе, гаряче повітря від дратівливих пазух ваші, які можуть зробити їх більш сприйнятливими до інфекції.
Try using a humidifier during cold weather to stop dry, heated air from irritating your sinuses, which can make them more susceptible to infection.

І якщо ви подивитеся на досвід попередніх клієнтів, то зрозуміло, що вони не відчували ніяких дратівливих побічних ефектів.
And if you look at the experiences of the previous customers, then it is clear that these have not experienced any annoying side effects.

Без зайвих слів наводимо короткий виклад найбільш дратівливих, набридливих і просто нестерпних характеристик, які так чи інакше пов'язані з кожним з 12 знаків Зодіаку.
Without further confusion, here is a summary of the most annoying, irritating, and disturbing characteristic that are mostly connected to each and every one of the 12 zodiac signs.

Відсутність реакції при контакті зі шкірою досягається неодноразової відмиванням дратівливих компонентів в процесі виробництва рукавичок.
No reaction upon contact with skin irritants is achieved by repeated washing of components in the production of gloves.

Найчастіше потрібні звичайні гігієнічні процедури і захист шкіри від впливу сонячного світла, дії хімічних речовин та інших дратівливих факторів.
Most often, usual hygiene procedures and protection of the skin from exposure to sunlight, chemicals and other irritating factors are required.

Власне, чхання- це захисний механізм дихальної системи для усунення будь-яких дратівливих речовин, таких як пил, пилок і т. д.
Actually, sneezing is a Defense mechanism of the respiratory system to be able to eliminate any irritating substance such as dust, pollen, etc.

Щоб в період життя недоношеного малюка не наражати ослаблений організм зайвим навантаженням, треба постаратися захистити дитину від подібних дратівливих чинників.
In order to avoid overloading the weakened organism during the life of the premature baby, we must try to protect the child from such irritating factors.

Бійка 3- Justin Bieber: Бити teen зіркою Justin Bieber в цьому знаменитості бокс гра, яка дозволяє Баш найбільш дратівливих знаменитостей.
The Brawl 3- Justin Bieber: Beat the teen star Justin Bieber in this celebrity boxing game that lets you bash the most annoying celebrities.

Ідеальних безшовних рішень поки не існує, але ви можете автоматизувати синхронізацію між платформами, наскільки це можливо, і уникнути багатьох з цих дратівливих сценаріїв.
No perfect, seamless solution exists yet, but you can automate syncing across platforms as much as possible and avoid many of these annoying scenarios.

Хоробрий призначений для кожного темпу і безпеки, so you may get pleasure from lightning quick looking with out popups, шкідливих програм і різних дратівливих.
Brave is designed for each pace and safety, so you may get pleasure from lightning quick looking with out popups, malware and different annoyances.

Використання масла формулу, яка не буде втручатися в здатність вашого організму охолодити себе вниз і виберіть поту докази, щоб запобігти різним сонцезахисні креми від дратівливих очей ваших.
Use an oil-free formula that won't interfere with your body's ability to cool itself down and select a sweat-proof variety to prevent sunscreen from irritating your eyes.

Коломойський заявив, що фінансування з Росії може замінити кредити від МВФ, який наполягає на антикорупційних реформах, дратівливих вкорінені бізнес-інтереси в Україні.
He said financing from Russia could replace loans from the I.M.F., which has pushed for anticorruption reforms that annoy Ukraine's entrenched business interests.

Trojan Scanner[Android Edition] призначений для сканування мобільного Android-пристрої і очищення його від троянів, вірусів, шкідливого ПЗ та інших дратівливих програм.
Trojan Scanner[Android Edition] is intended for scanning a mobile device on Android and cleaning it from Trojans, viruses, malicious software and other annoying programs.