Що таке ANNOYINGLY Українською - Українська переклад

• дратує
• дратівливо
• прикро
• необгрунтовано

Приклади вживання Annoyingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

I mean annoyingly.
Тобто дратуюче.

Annoyingly, this occurs again and again in naturally effective products.
Прикро, це відбувається знову і знову в природно ефективних продуктах.

Everyone's annoyingly angry.
Усі люди необгрунтовано озлоблені.

Annoyingly these relative terms are used without reference to the tissue being used as the comparison.
Прикро ці відносні терміни використовуються без посилань на тканину використовується в якості порівняння.

Everyone's annoyingly angry.
Всі люди необгрунтовано озлоблені.

It annoyingly brings users but little to handle with an effective ingredient, which, however, is too low.
Це дратує приносить користувачам, але мало для роботи з ефективним інгредієнтом, який, однак, занадто низький.

Some might even call me annoyingly chatty.
Дехто навіть називає нас розважальним закладом.

Tom is annoyingly optimistic.
Том дратує своїм оптимізмом.

Be persistent, but not annoyingly so.
Будьте наполегливі, але не в якому разі надокучливі.

Or- even more annoyingly- they make changes to your hand-written code.
Або що ще гірше, вони починають змінювати написаний вами код.

And I thought you spoke in annoyingly long sentences.”.
Я вважаю, що ти пояснював надто складними фразами».

It's easy to use, but annoyingly interactive, and ultimately takes one dangling terminal. Consider typical session:.
Його легко використовувати, але він набридливо інтерактивний і, зрештою, займає цілий термінал. Розгляньмо типовий сеанс:.

One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
З одного боку, мій чоловік худий як тріска і неймовірно вродливий.

It's one of those annoyingly difficult questions to answer, and in most cases it's pretty much impossible to answer in a concrete way.
Це один з тих дратівливо складних питань, на які в більшості випадків практично неможливо дати конкретну відповідь.

Their constant need for any and all attention centered on them makes them seem annoyingly brash and narcissistic.
Їх постійна потреба в зосередженні на собі уваги змушує їх здаватися дратівливо-нахабними і нарцисичними.

You have always been smart… annoyingly smart… but you weren't always so scared.
Вы всегда были умны… до раздражения умны… но не были так напуганы.

When he begged somebody rope, box or brand, he made a pitiful face and pulled annoyingly whiny voice:.
Коли він канючив у кого-небудь мотузочку, коробку або марку, він робив жалюгідне обличчя і набридливо тягнув плаксивим голосом:.

It's one of those annoyingly difficult questions to answer, and in most cases it's pretty much impossible to answer in a concrete way.
Це одне з таких дратівливих складних питань, на які відповісти, і в більшості випадків конкретно неможливо відповісти.

Pruning your roses is one of the most needed and the most annoyingly difficult tasks that goes with proper rose care.
Обрізка ваші троянди є одним з найнеобхідніших і найважчих завдань дратівливо, який йде при належному догляді троянди.

Annoyingly, from time to time, in the area of naturally-active products, they sometimes become prescriptive or are withdrawn from the market.
Невдоволено, що час від часу в зоні природно-активних продуктів вони іноді стають нормативними або вилучаються з ринку.

This involves intrusions into other countries' airspace(notably in Sweden last week) or flying annoyingly nearby(the United States).
Це включає в себе вторгнення у повітряний простір інших країн(зокрема, Швеції, минулого тижня) або дратівливі польоти неподалік(наприклад, у випадку з Америкою).

The kind of effective tools that include Hourglass, annoyingly, are all too often only on a temporary basis, as some natural ingredients are not favored by some circles.
Такі ефективні інструменти, які включають« Hourglass, дратує, дуже часто лише тимчасово, оскільки деякі натуральні інгредієнти не підтримуються деякими колами.

Joe Morgenstern of The Wall Street Journal described the character as a"Rastafarian Stepin Fetchit on platform hoofs, crossed annoyingly with Butterfly McQueen.".
Джо Моргенштерн з The Wall Street Journal описав персонажа як«растафаріанця Степина Фетчіта на платформах-копитах, дратівливо пересічного з Баттерфляй Маккуїн».

That kind of promising stuff, like Neo Slim is annoyingly very often only temporary, because the fact that natural-based remedies can be so compelling annoys some circles.
Такі перспективні речі, як Neo Slim дратує дуже часто лише тимчасово, адже той факт, що природні засоби можуть бути настільки переконливими, дратує деяких кіл.

I want to emphasize one last time that you should be on guard when ordering the remedy, as annoyingly repeated non-mimic counterfeit products are sold on the market.
Я хочу ще раз підкреслити, що ви повинні бути обережними при замовленні засобу, оскільки на ринку продається дратівливо повторювана немімічна контрафактна продукція.

Annoyingly, it happens occasionally in the range of products with effective ingredients from nature, that after some time they are only available by a doctor's prescription or taken from the market.
Драматично, це трапляється іноді в асортименті продуктів з ефективними інгредієнтами від природи, що через деякий час вони доступні тільки за рецептом лікаря або взяті з ринку.

The kind of high-potency agents that Nutrivix belongs to is annoyingly often on the market for a short time only because certain natural products are not popular with certain circles.
Такі агенти з високою активністю, до Nutrivix належить Nutrivix часто на короткий час дратує на ринку лише тому, що певні натуральні продукти не користуються популярністю у певних колах.

That sort of promising product like Genium is annoyingly very often only temporarily available, because the fact that natural-based products can be effective to this extent puts other manufacturers under pressure.
Такий багатообіцяючий продукт, як Genium, дуже дратує дуже часто лише тимчасово, оскільки той факт, що продукти на основі природного продукту можуть бути ефективними в такому ступені, ставить інших виробників під тиском.

Although one"top scientist" is alleged to have jokingly described the book as"annoyingly free of mistakes", Bryson himself makes no such claim and a list of some reported errors in the book is available online.
Хоча один«провідний вчений», як стверджують, жартома назвав цю книгу«прикро вільною від помилок», сам Брайсон не підтримує таких претензії, а список деяких помилок у книзі доступний в Інтернеті.

The group of effective tools that Tornado belongs to is annoyingly often available only for a short time, because the fact that natural products can be so effective is unpleasant for the rest of the industry.
Група ефективних інструментів, до якої належить« Tornado часто дратує часто лише на короткий час, оскільки той факт, що натуральні продукти можуть бути настільки ефективними, неприємний для решти галузі.