Що таке ДРУЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• friendly
• amicable

Приклади вживання Дружним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити клас дружним.
How to make a friendly class.

І з дружним тупотом біжать.
And with a friendly whisper run.

Проте їх союз не був дружним і був менш дружнім.
However, their union was not amicable and it was less than friendly.

Вибирайте когось на вечірці, який здається дружним і доступним.
Pick someone at the party who seems friendly and approachable.

Сорт ранньостиглий, характеризується дружним цвітінням і визріванням бобів.
The sort is early-ripe, characterized by friendly flowering and ripening beans.

Щоб сходи були дружними і рівномірними, грунт можна вкрити нетканим матеріалом.
To seedlings were amicable and uniform, the way you can hide the non-woven fabric.

Але це не завадило хлопцям стати дружним і чуйним колективом.
But this did not prevent the children to become friendly and responsive staff.

Якщо суперечка не вирішена дружним способом, суд, уповноважений вирішити суперечку, буде Загальним судом.
If the dispute is not resolved in an amicable way, the court competent to resolve the dispute will be the Common Court.

Ми наймаємо видатних юристів і забезпечуємо їх найкращою підготовкою, креативним і дружним робочим середовищем.
We hire outstanding lawyers and arrange for them the best training, provide a creative and friendly work environment.

Тому історики вважають, що він, ймовірно, був дружним з тубільцями, хоча саме там він зникає з історії, тому ми не можемо бути впевненими.
So historians think it likely he was on friendly terms with the natives, though this is where he disappears from history, so we can't be sure.

А також- це чудовий шанс весело відзначити День Народження або будь-яке інше свято дружним колективом на роботі.
And also- this is a wonderful chance to have fun celebrating a birthday or any other holiday as a friendly team at work.

Тому історики вважають, що він, ймовірно, був дружним з тубільцями, хоча саме там він зникає з історії, тому ми не можемо бути впевненими.
Therefore historians think it most likely he had been on friendly terms aided by the locals, though that is where he vanishes from history, therefore we can't be certain.

Husse має широкий асортимент продукції для котів, що доставляється безкоштовно до Ваших дверей дружним водієм-кур'єром.
Husse has a wide range of products for cats, delivered free to your door by a friendly Husse driver or pet nutritionist.

Ще через годину, коли він нарешті набрав потрібну щільність і був витягнутий з духовки, ми дружним сімейством зібралися навколо і були змушені радитися.
An hour later, when he finally gained the necessary density and was removed from the oven, we, a friendly family, gathered around and were forced to keep the advice.

Husse має широкий асортимент продуктів для собак, який доставляється безкоштовно до ваших дверей дружним водієм-кур'єром.
Husse has a wide range of products for dogs, delivered free to your door by a friendly Husse driver or pet nutritionist.

У центральному офісі зібралися всі регіональні менеджери, щоб дружним колективом обговорити як зробити сервіс для наших клієнтів ще краще.
All regional managers gathered in the main office of the company as a friendly group of co-workers in order to discuss how it would be possible to improve our client service even further.

Тут є все, що необхідно для свята, влаштованого як великою і веселою компанією, так і маленьким дружним колективом.
Here you can find everything that is necessary for the holiday, arranged both for a large and fun company, and for a small friendly team.

Правильно поєднувані дрібниці і предмети декору додадуть в кухонний інтер'єр тепло і затишок, вечеря в колі родини або друзів стане дружним і веселим, а приготування кулінарних шедеврів стане насолодою.
Correctly incongruous detail and decoration in the kitchen interior will add warmth and comfort, dinner with your family or friends will be friendly and cheerful, and the preparation of culinary delights will delight.

Якщо у вас є опалювальна теплиця, то ви можете посадити гібридів огірки«Парамон»,«Унікальний»,«Дружна сімейка»,«Альпініст» або«Темп», які забезпечать вас раннім і дружним урожаєм.
If you have a heated greenhouse, you can plant cucumbers hybrids"Paramon","Unique","hazel","Mountaineer" or"Temp", which will provide you an early and happy harvest.

Це прекрасна можливість не тільки показати дітям нове і цікаве, але й згуртувати клас, зробити його більш дружним, навчити дітей доброзичливого спілкування.
This is a great opportunity not only to show the children new and interesting things, but also to rally the class, make it more friendly, teach the children friendly communication.

Ми пишаємося тим, що ми надаємо індивідуальне навчання, яке відповідає найвищим академічним стандартам в інтерактивному навчальному середовищі висококваліфікованим та дружним викладачем.
We pride ourselves in providing personalised training, delivered to the highest academic standards in an interactive learning environment by highly qualified and friendly faculty staff.

Вболівальники, які зібралися в Палаці Спорту на матчі Україна- Іспанія, віддячили своїй команді за перемогу дружним виконанням гімну України.
Fans gathered at the Sports Palace at the match Ukraine- Spain, thanked his team for winning the friendly performance of the anthem of Ukraine.

Дружні вчителі проводять складні, але веселі та приємні уроки в невимушеній обстановці.
Friendly teachers give challenging but fun and enjoyable lessons in a relaxed environment.

Найбільша цінність нашої компанії- дружний колектив, орієнтований на розвиток і зростання.
The greatest value of our company- the amicable collective focused on development and growth.

У доброзичливому і дружному колективі фабрики- це не складно.
It is not difficult in the well-wishing and friendly team of our company.

Дружні сходи з'являються навесні.
Amicable shoots appear in spring.

До нашого дружного колективу!
To our friendly staff!

Разом- дружна сім'я!
One happy family together!