Що таке ДРУЖНЮ Англійською - Англійська переклад

• friendly
• of friendship
• amicable

Приклади вживання Дружню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Францію оцінили як дружню.
Perceived as a friend of France.

Схоже на дружню позику, чи не так?
Sounds like a good loan, right?

Парламенту відвідала дружню країну.
Visited a friend in the country.

Дружню та веселу команду любителів ігор.
A friendly and fun team in love with gaming.

У цілому маємо чудову дружню атмосферу».
There is a great atmosphere of camaraderie.".

Секрет, виберіть дружню бігову доріжку для коліна.
The secret, choose a friendly running track for the knee.

Він зможе розраховувати на дружню підтримку Франції.
They can always count on the fraternal support of France.

Створює дружню атмосферу й підтримує приємні стосунки.
He creates amicable atmosphere and maintains pleasant relationships.

Стильна, сучасна школа має дружню і гостинну атмосферу.
The stylish, contemporary school has a friendly and welcoming atmosphere.

Можливо, ви жадаєте гірських пригод, або просто дружню спільноту?
Maybe you crave mountain adventures, or simply a friendlier community?

Замість того, щоб розглядати іншу сторону противника, вони сприймають її як дружню.
Instead of treating it like an enemy, embrace it like a friend.

І мабуть кожен з нас мріє мати міцну, дружню і велику родину.
And perhaps each of us dreams to have a strong, close-knit and large family.

Подаруйте їм фотосесію- дружню, сімейну, можливо, романтичну….
Give them a photo session- a friendly, family-friendly, perhaps romantic….

Ми пропонуємо Вам дружню, веселу атмосферу, хороші ціни і цілодобовий сервіс.
We offer you a friendly, cheerful atmosphere, good prices and 24-hour service.

Його втручання в Україну зробило дружню сусідню країну ворогом.
His interference in Ukraine has made a once-friendly neighboring country into an enemy.

Слухати радіо LoungeFM- зануритися в дружню атмосферу легкої і розслаблюючої музики: чилаута, лаунжа і м'якого джазу.
Listen to the radio- plunge into the friendly atmosphere light and relaxing music, chill-out, lounge and soft jazz.

Ми розвинена глобальна компанія, яка підтримує дружню робочу атмосферу.
We have developed a global company that maintains a friendly working atmosphere.

Я вважаю, що держава повинна простягнути бізнесу дружню руку допомоги і зробити таку модель на 5 років.
I believe that the state should lend a business a friendly helping hand and make this model for 5 years.

Ті, хто люблять Христа, за Його прикладом формують величезну дружню спільноту по всій землі.
Those who love Christ all across the earth form, in his steps, a large community of friendship.

Абсолютна більшість відповіла, що провела б дружню бесіду(87%), і лише 13% скаржилися б у різні органи.
An absolute majority said that they would have had a friendly conversation(87%), and only 13% would have complained to various bodies.

Ті, хто люблять Христа, за Його прикладом формують величезну дружню спільноту по всій землі.
Those who love Christ throughout the earth form in his footsteps a great community of friendship.

Ви знайдете не тільки професіоналізм, але й дружню, комфортну атмосферу Клубу- тільки якщо самі захочете спілкуватися.
You will find not only pro care, but also a friendly, comfortable atmosphere of the Club- only if you want to communicate.

Ті, хто люблять Христа, за Його прикладом формують величезну дружню спільноту по всій землі.
Those who love Christ over all the earth form, in his steps, a kind of great community of friendship.

Доставка українських страв додому допоможе вам швидко організувати смачний сімейний вечерю або просто урізноманітнити дружню посиденьки.
Delivery Ukrainian dishes at home can help you to quickly arrange a delicious family dinner or just to diversify friendly gatherings.

Та ж вони не замислюються над тим, що назавжди втратили Україну як дружню та братерську державу.
But they do not think about the fact that they have forever lost Ukraine as a friendly and brotherly country.

Секрет успіху столиці Хорватії включає: високоякісні ремесла, дружню та святкову атмосферу, концерти, ковзани і доступні ціни.
The secret of the capital of Croatia's success includes high-quality crafts, a friendly and festive atmosphere, concerts, ice skating rinks and affordable prices.

Imzy- колишній сайтом соціальних мереж, яку очолював колишній співробітник Reddit Ден Маккомас, який мав намір створити«більш дружню» альтернативу Reddit.
Imzy was a social media site led by ex-Reddit employee Dan McComas, which purported to create a"friendlier" alternative to Reddit.

Три та чотири роки проводяться в нашому кампусі у Великобританії, який пропонує дружню, яскраву та різноманітну атмосферу для роботи та відпочинку.
Years three and four are spent at our campus in the UK, which offers a friendly, vibrant and diverse atmosphere for work and leisure.

Наставники мають досвід перших рук з різноманітними академічними та неакадемічними питаннями і, отже, знаходяться в найкращому становищі, щоб запропонувати дружню, конфіденційну індивідуальну пораду.
The mentors have first hand experience with a variety of academic and non-academic issues and are therefore in the best position to offer friendly, confidential one-to-one advice.

Досвідчені медики, фармацевти, маркетологи та фінансисти об'єдналися у дружню родину Сона-фарм заради покращення життя тисячам пацієнтів.
Experienced doctors, pharmacists, marketers and financiers have teamed up with the friendly family Sona-Pharm to improve the lives of thousands of patients.