Приклади вживання Дрібка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дрібка чорного перцю.
Какао, дрібка солі, 1 ch. l.
Дрібка британського гумору.
Води, мед за смаком, дрібка солі.
Water, honey to taste, a pinch of salt.Дрібка британського гумору”.
Вершкового масла, дрібка солі, цукор за смаком.
Butter, a pinch of salt, sugar to taste.Дрібка за дрібкою… за дрібкою.
Pinch after pinch… after pinch.Вершкового масла, ванілін на кінчику ножа, дрібка солі.
Butter, vanillin Дрібка удачі й напористості;
Г манної крупи, 2 ст. молока,2 ст. л. цукру, дрібка солі.
G semolina, 2 Article. milk,2 st. l. Sahara, a pinch of salt.Дрібка гумору ніколи не буде зайвою.
A bit of humor never hurts.Пластівців геркулесу або крупи вівсяної, 800 мл води, дрібка солі.
Cereal oats or oat groats, 800 ml of water, a pinch of salt.Дрібка солі та 5 дешів пластівців з морських водоростей.
Pinch of salt 5 dashes of seaweed flakes.Темний шоколад- 100 г Вершкове масло- 10 г Дрібка солі приготування: 1.
Dark chocolate- 100 g Butter- 10 g A pinch of salt Preparation: 1.Соди, дрібка солі, мука, рослинне масло для жаCTA.
Soda, a pinch of salt, flour, vegetable oil for Ms. CTA.У нього додається яйце, дрібка солі, все розмішується і поступово всипається борошно.
In it is added an egg, a pinch of salt, everything is mixed and gradually flour is poured.Дрібка милосердя вчиняє світ менше холодним та справедливішим».
A little mercy makes the world less cold and more just.".Наповніть його водою і додайте 3 щіпки цукру, 3 дрібка солі і одну ложку рідкого мила.
Fill it with water and add 3 pinch of sugar, 3 a pinch of salt and one teaspoon of liquid soap.Дрібка милосердя вчиняє світ менше холодним та справедливішим».
A bit of mercy makes the world less cold and more just.”.Склянка цукру, 1 склянка муки, 5 яєць, 3 персика,трохи лимонного соку, дрібка солі, вершкове масло для змазування.
Cup sugar, 1 a glass of flour, 5 eggs, 3 peach,a little lemon juice, a pinch of salt, butter for greasing.Проте дрібка натхненної неефективності здатна зміцнити ефективність.
But a bit of inspired inefficiency can strengthen it.Інгредієнти: Для тіста: 800 г борошна 300 г сироватки(кислого молока, кефіру)1 яйце дрібка солі 1 ст. л. цукру 1 ч. л….
Ingredients: For the dough: 800 g flour 300 g of whey(yogurt, kefir)1 egg pinch of salt 1 tbsp. l. sugar 1 ch. L. soda For the f….Дрібка милосердя вчиняє світ менше холодним та справедливішим».
He also stated“A little mercy makes the world less cold and more just.”.Цибулину нарізати тонкими кільцями або півкільцями і замаринувати в суміші оцту,рослинної олії, дрібка солі і цукру, додати трохи нарубаної зелені петрушки і мелений перець.
Onion cut into thin rings or half rings and marinate in a mixture of vinegar,vegetable oil, a pinch of salt and sugar, add a little chopped parsley and ground pepper.Вам буде потрібно: Для рубленого тесту:- 110 г борошна- 70 г масла-28 мл води- дрібка солі Для начинки:- 150 г цукіні- 150 г брокколі- 2 маленьких яйця- 100 мл молока- 50 г сиру Чеддер- 0, 5 ст. л. борошна- Сіль, перець за смаком Як готувати.
You will need: For minced test:- 110 g flour- 70 g of an oil-28 ml of water- a pinch of salt For filling:- 150 g zucchini- 150 g of broccoli- 2 small eggs- 100 ml of milk- 50 g Cheddar cheese- 0.5 tbsp flour- Salt and pepper to taste How to cook….Пляшка білого вина(750 мл) 4 яйця(або 8 жовтків) 5 ст. л. цукру 1 пачка ванільного цукру або 2 ч. л. цукру та1 ч. л. ванільного екстракту дрібка кориці 4 зубці гвоздики 250 мл міцного чаю лимон чи лимонний сік.
Bottle of white wine(750 ml) 4 eggs(or 8 egg yolks) 5 tablespoons of sugar one packet of vanilla sugar(equivalent of 2 tsp sugar and1 tsp vanilla extract) Pinch of cinnamon 4 cloves 250 ml of strong tea lemon or lemon juice.Якщо взяти більш дорогий і якісний перець, то його потрібно всього лише дрібка, щоб додати їжі смаку і аромат, тоді як розведеного перцю потрібно покласти в рази більше.
If pepper is more expensive and qualitative, just a pinch of it is required to add taste and flavor to food, while it is necessary to add much more amount of diluted pepper.Шафранові булочки Складові: 500 г борошна 10 г сухих дріжджів 100 г цукрового піску 2 яйця 100 г м'якого вершкового масла цедраапельсина 15-20 ниток кашмірського шафрану дрібка солі 100 мл теплого молока У гарячому молоці замочити шафран на 30-40 хвилин.
Saffron buns Ingredients: 500 g flour 10 g of dry yeast 100 g of sugar 2 eggs 100g softened butter orangepeel 15-20 yarns Kashmiri saffron a pinch of salt 100 ml of warm milk In hot milk soak saffron for 30-40 minutes.Вам буде потрібно: для тесту: 250 г вершкового масла кімнатної температури 190г цукру ваніль 4 яйця 60г родзинок(за бажанням) 70г меленого мигдалю(або фундука)180г борошна дрібка солі 1 ч. л. кориці 3 ч. л. розпушувача 1 ст. л. з гіркою какао-порошку 125мл червоного вина 50г шоколаду(розтопити) для глазурі: будь-кисле варення шоколад вершкове масло мигдальні….
You will need: for the dough: 250g butter, room temperature 190g sugar vanilla 4 eggs 60g raisins(optional) 70g ground almonds(or hazelnuts)180g flour a pinch of salt 1 tsp cinnamon 3 tsp baking powder 1 tablespoon with slide cocoa powder 125ml red wine 50g chocolate(melt) Glaze: Any sour jam chocolate butter almond petals How to cook: 1. Beat butter with….Вам буде потрібно: тісто: 1 яйце 250 г сиру 150 г вершкового масла кімнатної температури 250 г борошна 1 чайна ложка розпушувача 1/2 чайної ложки цукру 1/2 чайної ложки солі начинка: 150 г моцарели 1-3 зубчики часнику 1 столова ложка сметани невелика жменя свіжих(або сушених) листочків чебрецю Для змазування:1 яйце дрібка….
You will need: Dough: 1 egg 250 g 
