Що таке ДРІБКИ Англійською - Англійська переклад

• chips
• pinch

Приклади вживання Дрібки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоколадні дрібки у печиві.
Chocolate chips in a cookie.

Мелений чорний перець- дві дрібки.
Freshly ground black pepper- two pinch.

Шоколадні дрібки популярна як інгредієнт для випічки в США.
Chocolate chips are popular as a baking ingredient in the United States.

Дрібки порошку(при дотику- гострий порошок, подібний до шліфуваного скла, не м'який).
Hints of powder(tingle in the note- sharp powder like ground glass, not soft).

Завершіть приготування заправкою з йогурту, лимонного соку, дрібки солі й перцю.
Finish the dish with the dressing made of yoghurt, lemon juice, and a pinch of salt and pepper.

Шоколадні дрібки також можна розтопити і використовувати в соусах та інших рецептах.
Chocolate chips can also be melted and used in sauces and other recipes.

Такої кінзи буде достатньо всього дрібки, щоб додати страві потрібних смакових характеристик.
Such a cilantro will be just enough pinch to give the dish the desired taste characteristics.

Якщо це треба виразити у телеграфному стилі, то я згоден, хоча не без дрібки негативної діалектики Адорно….
If you have to express it telegraphically, then yes, although not without a pinch of Adorno's negative dialectic.

Шоколадні дрібки можуть бути використані у печиві, панкейках, вафлях, тортах, пудингах, кексах, млинцях, пирогах, гарячому шоколаді та різній випічці.
Chocolate chips can be used in cookies, pancakes, waffles, cakes, pudding, muffins, crêpes, pies, hot chocolate, and various pastries.

Рівність для одних означає нерівність для інших, а свобода для дрібки приносить гноблення та нещастя для більшості.
Equality for some meant inequality for others, and freedom for some brought oppression and unhappiness for many.

Печиво з шоколадними дрібками- це печиво, яке з'явилося в Сполучених Штатах Америки. Його відмінним інгредієнтом є шоколадні дрібки.
A chocolate chip cookie is a drop cookie that originated in the United States and features chocolate chips or chocolate morsels as its distinguishing ingredient.

Існують також веганські версії з необхідними замінами інгредієнтів, такими як веганські шоколаді дрібки, веганський маргарин, замінник яєць тощо.
There are also vegan versions with the necessary ingredient substitutions, such as vegan chocolate chips, vegan margarine, egg substitute, and so forth.

Дрібки найкраще плавляться при температурі 40- 45 °C. Процес плавлення починається з 32 °C, коли масло какао починає плавитися в дрібках.
The chips melt best at temperatures between 104 and 113 °F(40 and 45 °C). The melting process starts at 90 °F(32 °C), when the cocoa butter starts melting in the chips.

Просто використовуйте комбінацію з 100% фруктового соку, кокосової води і дрібки солі, щоб приготувати більш здоровий напій з електролітами без штучних інгредієнтів і додавання цукру.
Simply use a combination of 100% fruit juice, coconut water, and a pinch of salt to create a healthier electrolyte beverage without the artificial ingredients and added sugar.

Титульний інгредієнт, шоколадні дрібки, а також горіхи, як правило, змішують ближче до кінця процесу, щоб мінімізувати розламування, безпосередньо перед тим, як печиво розміщують на декові.
The titular ingredient, chocolate chips, as well as nuts are typically mixed in towards the end of the process to minimize breakage, just before the cookies are scooped and positioned on a cookie sheet.

Сухофрукти, такі як журавлина, абрикоси, яблука, або карамелізовані апельсинові кірки Шоколад: шоколадні дрібки, просто шматочки та M&Ms Cніданки, такі як гранола Житні сухарі Брецелі Насіння, наприклад, гарбузове або соняшникове Бананові чіпси Подрібнений кокос Імбир(кристалізований) Пепероні.
Dried fruits such as cranberries, apricots, apples, or candied orange peel Chocolate: chocolate chips, chunks, and M&M's Breakfast cereals such as Granola Rye chips Pretzels Seeds, such as pumpkin seeds, or sunflower seeds Carob chips Banana chips Shredded coconut Ginger(crystalized) Pepperoni.

Дрібка за дрібкою… за дрібкою.
Pinch after pinch… after pinch.

Вершкового масла, дрібка солі, цукор за смаком.
Butter, a pinch of salt, sugar to taste.

Соди, дрібка солі, мука, рослинне масло для жаCTA.
Soda, a pinch of salt, flour, vegetable oil for Ms. CTA.

Какао, дрібка солі, 1 ch. l.
Cocoa, a pinch of salt, 1 ch. i.

Дрібка солі та 5 дешів пластівців з морських водоростей.
Pinch of salt 5 dashes of seaweed flakes.

Змішати борошно з розпушувачем і дрібкою солі.
Mix the flour with baking powder and a pinch of salt.

Замініть чай гарячою водою з лимоном і дрібкою кайенського перцю.
Replace the tea with hot water with lemon and a pinch of cayenne pepper.

Води, мед за смаком, дрібка солі.
Water, honey to taste, a pinch of salt.

Пластівців геркулесу або крупи вівсяної, 800 мл води, дрібка солі.
Cereal oats or oat groats, 800 ml of water, a pinch of salt.

Смажені з дрібкою масла?
Fried up with some butter?

Дрібка милосердя вчиняє світ менше холодним та справедливішим».
He also stated“A little mercy makes the world less cold and more just.”.

Ви можете додати дрібку цукру, якщо хочете.
You can add some sugar into it, if you want.

Дрібка милосердя вчиняє світ менше холодним та справедливішим».
A little mercy makes the world less cold and more just.".

Ви можете додати дрібку цукру, якщо хочете.
But you can add some bit of sugar if you want.