Що таке ДРІБНУ Англійською - Англійська переклад

• small
• fine
• petty
• shallow
• little
• smaller
• petite
• minor

Приклади вживання Дрібну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають дрібну….
They have slight….

Тютюн має дрібну нарізку і добре вымочен.
Tobacco is finely chopped and well soaked.

Їдять вони дрібну рибу.
And they eat tiny fish.

Я знаю кожну дрібну деталь Міста Давида.
I know every little thing in the City of David.

Він навіть був заарештований за дрібну крадіжку.
He was subsequently arrested for petit theft.

Рекомендується брати дрібну або велику втірку.
It is recommended to take a small or large vtirku.

Хіба не продають двох горобців за одну дрібну монету?
Are not two little sparrows sold for a penny?

Якщо хочете зловити дрібну рибку, залишайтеся на мілководді.
If you want to catch a little fish you stay in the shallow water.

Щоб картинка виглядала красиво, візьміть дрібну або середню канву.
That the picture looked beautiful, take a shallow or medium canvas.

Дрібну сушену рибу можна потовкти в ступці- вийде рибне борошно.
A fine dried fish can be ground in a mortar- fish meal will turn out.

За своїм майновим станом буржуазія поділялась на велику, середню і дрібну.
According to its property as the bourgeoisie was divided into large, medium and sheep.

Якщо ви берете для цієї роботи дрібну канву, то і розмір картини буде менше.
If you take a shallow canvas for this work, then the size of the picture will be smaller.

Беремо дрібну сіль в кількості рівну співвідношенню 0, 05 від ваги самої ікри і перемішуємо її з нею.
Take fine salt in an amount equal to the relation 0,05 the weight of the most eggs and mix it with her.

Можна використовувати будь-яку дрібну іграшку(яка вміщується в долоні дитини, яку легко стиснути).
You can use any small toy( which fits in the palm of the child, which is easy to squeeze).

Зміцнює шкіру, насичуючи її енергією, розгладжує дрібну мережу зморшок, стираючи ознаки старіння.
It strengthens the skin, saturats it with energy, smoothes petty net of wrinkles, erasing the signs of aging.

В одному випадку вовки розірвали бичка, в інших- напали на кіз, овець та іншу велику і дрібну рогату худобу.
In one case, wolves torn apart a calf, while in others- they attacked the goats, sheep and other large and small cattle.

Процес роботи з масою без молдова розвиває дрібну моторику рук, що особливо корисно для дитини.
The process of working with the mass without moldov develops fine motor skills of hands, which is especially useful for a child.

Змій відмінно показав себе при зльоті на невеликому вітрі, добре набирає висоту, перетворюючись дрібну точку на небі.
The snake showed itself perfectly when taking off in a small wind, it gains height well, turning into a shallow point in the sky.

Під листя краще покласти щебінь, гравій або дрібну гальку- вони захистять доротеантус від вологої землі.
Under the leaves it is better to put gravel, gravel or small pebbles- they will protect dorotheanthus from the damp earth.

Ця іграшка допомагає розвивати дрібну моторику, логічне мислення, освоювати нові форми, різні форми і розміри, а також кольорів.
This toy helps develop fine motor skills, logical thinking, mastering new shapes, different shapes and sizes, and colors.

Потім зуб розгойдується вперед і назад, щоб розпушити дрібну зв'язку, яка утримує її на місці, а потім її видаляють.
The tooth is then rocked back and forth in order to loosen the fine ligament that holds it in place, and then removing it.

Дрібну буржуазію представляли заможні селяни, власники невеликих промислових підприємств, ремісничих майстерень, крамниць та ін.
Petty bourgeoisie represented by wealthy farmers, owners of small industrial enterprises, artisan workshops, stores and others.

Venstre»-«Ліва», політична партія в Норвегії, що представляє дрібну і середню буржуазію і частину інтелігенції.
(Norwegian venstre,“left”), a political party in Norway representing the petite and middle bourgeoisie and part of the intelligentsia.

Цієї весни компанію веселенький чохла в дрібну квіточку а-ля прованс складе чохол в широку смужку в стилі англійського кантрі.
This spring, the company's cheerful cover in a small flower a la Provence will be a cover in a wide strip in the style of English country.

Воно допомагає не тільки урізноманітнити дозвілля, а й розвинути дрібну моторику, окомір, координацію рухів, творчий потенціал, уява.
It helps not only to diversify leisure, but also develop fine motor skills, eye measurements, coordination of movements, creativity, imagination.

Відповідно до правил, які[як сказав Путін]"добре відомі співробітникам спецслужб" Росії, в Англію прибули два вбивці і подбали про"дрібну рибку".
In accordance with rules well known by everyone in Russia's intelligence services, two assassins came to England and took care of a little fish.

Якщо людина скоїла дрібну крадіжку, понесла адміністративне покарання і на протязі року здійснила її знову покарання буде наступним:.
If a person has committed a petty theft, and he suffered the administrative punishment, and for a year has made it again the punishment will be as follows:.

Прийшовши до влади, він спочатку придушив широкомасштабну дрібну корупцію й очистив від неї державну службу, яка в основному працювала на хабарах.
After assuming power, he initially cracked down on widespread petty corruption and cleaned up the civil service, which had functioned largely on bribes.

Крім того, деякі дорослі мають дрібну тазостегнову пазуру і розвивають рецидивуючі вивихи, як правило, в більш пізньому житті, коли підтримуючі суглоби і зв'язки слабкіші.
In addition, some adults have a shallow hip socket and develop recurrent dislocation, usually in later life when the supporting joints and ligaments are weaker.

Незважаючи на пияцтво, дрібну крадіжку та розбещеність, його репутація як ченця швидко поширилася за межі Сибіру та привернула увагу і мирян, і могутніх християнських священиків.
Despite Rasputin's heavy drinking, petty theft, and promiscuity, his reputation as a monk quickly spread beyond Siberia and attracted both laypeople and powerful Orthodox clergymen.