Що таке ДРІЖДЖІВ Англійською - Англійська переклад

• yeast
• yeasts

Приклади вживання Дріжджів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна спекти хліб без дріжджів?
How can you make bread without kneading?

Розмноження дріжджів і цвілі починається зазвичай на місцях пошкодження.
Reproduction of yeasts and molds usually begins at the sites of damage.

Але як же спекти хліб без дріжджів?
After all, how can you make bread without kneading?

Якість дріжджів, витриманих в шматку і сольовому розчині при 25 ° С.
The quality of the yeast and aged in a piece of saline at 25° C.

Білки можуть бути витягнуті з рослинних і тваринних тканин, дріжджів і мікроорганізмів.
Proteins can be extracted from plant and animal tissue, yeasts and microorganisms.

У 1976 році Нерс ідентифікував ген cdc2 дріжджів( Schizosaccharomyces pombe).
Beginning in 1976, Nurse identified the gene cdc2 in yeast(Schizosaccharomyces pombe).

Існує безліч видів дріжджів, кожен з яких надає пиву свої особливі смакові якості.
There are many kinds of yeasts, each imparting its own subtle flavour characteristics to the beer.

Для приготування необхідно: 2 стол. ложки дріжджів, 1 стол. ложку цукру, 500 гр.
It is necessary for cooking: 2 soupspoons of yeasts, 1 soupspoon of sugar, 500 g.

Кількість дріжджів у 500 кб/ мл або менше розглядається як комерційно прийнятний рівень.
A yeast count of 500cfu/mL or less is regarded as a commercially acceptable level.

Велика кількість цукру створює сприятливе середовище для розмноження дріжджів і бактерій.
A large amount of sugar creates a favorable environment for the reproduction of yeasts and bacteria.

Дуже багато дріжджів і цвілі міститься на перестиглих і механічно пошкоджених плодах і ягодах.
A lot of yeasts and molds are found on overripe and mechanically damaged fruits and berries.

Показує, що попереднє витримування дріжджів в сольовому розчині призводить до зниження їх бродильної активності.
Shows that pre-aging of the yeast in saline solution leads to a decrease in their fermentation activity.

Не зареєстровано токсичного ефекту високої концентрації дріжджів в раціоні на організм молоді російського осетра.
No toxic effect of a high concentration of baker's yeasts in the diet on the organism of Russian sturgeon fry was registered.

PYAC-GN, штучний хромосомний вектор дріжджів, який кодує GUS і APH(3')II репортірні гени для рослинних клітин.
PYAC-GN, a yeast artificial chromosome vector which codes GUS and APH(3')II reporter genes for plant cells.

Деякі дослідження, проведені на матрацах, які використовуються протягом 8 безперервних років, зазвичай виявляють наявність цвілі, дріжджів і бактерій.
Some researches conducted on mattresses used over 8 continual years have commonly found the existence of mold, yeasts and bacteria.

Її методи перетворять клітини ссавців, дріжджів, бактерій у справжні«фабрики» для виробництва будь-якого білка.
Its methods transform cells of bacteria, yeasts and mammals into"factories" for the large-scale production of any protein.

Ліміти мікробів Загальна кількість аеробних бактерій повинна бути<100cfu/ g, а загальна кількість форм і дріжджів повинна бути<50cfu/ g.
Microbial limits The total number of aerobic bacteria should be<100cfu/g, and the total number of molds and yeasts should be<50cfu/g.

Прості та ефективні рецепти для вашого городу на основі дріжджів, йоду, борної кислоти, золи та інших доступних інгредієнтів!
Simple and effective recipes for your garden on the basis of yeast, iodine, boric acid, ash and other available ingredients!

Найбільше диво- те, що колонії дріжджів виживали тисячі років в судинах, чекаючи, коли ми їх вивчимо і виростимо.
The greatest wonder here is that the yeast colonies survived within the vessel for thousands of years, just waiting to be excavated and grown.

Методи генної інженерії перетворять клітини бактерій, дріжджів і ссавців у"фабрики" для масштабного виробництва будь-якого білка.
Its methods transform cells of bacteria, yeasts and mammals into"factories" for the large-scale production of any protein.

Ще один шлюз, дозволяючи доступ дріжджів глибше в організм, є такі пристрої імплантовані в шкіру, як портів або сечових.
Another gateway, the access of the yeast that is deeper in the body, is such devices implanted in the skin as ports or urine catheters.

Їх можна вирощувати в лабораторії для використання як харчової добавки, але більша частина пивних дріжджів є залишками від процесу виробництва пива.
It can be grown in a lab to use it as a nutritional supplement, but most brewer's yeasts are derived from the leftovers of the beer manufacturing process.

Гриби містять цвілі і дріжджів, і всі разом вони несуть відповідальність за розкладання багатьох комплексних рослинних полімерів в грунті і компості.
Fungi include molds and yeasts, and collectively they are responsible for the decomposition of many complex plant polymers in soil and compost.

Метаболічна інженерія початкових етапів катаболізму ксилози у дріжджів з метою конструювання ефективних продуцентів етанолу з лігноцелюлози[2] 70-84.
Metabolic engineering of the initial stages of xylose catabolism in yeasts for construction of efficient producers of ethanol from lignocelluloses[2] 70-84.

Ще один шлюз, дозволяючи доступ дріжджів глибше в організм, є такі пристрої імплантовані в шкіру, як портів або сечових.
Another gateway, allowing the access of the yeast deeper into the body, is such devices implanted in the skin as ports or urinary catheters.

Насправді я використовую рецепт чайного гриба, який є симбіозом бактерій, дріжджів та інших мікроорганізмів, які створюють целюльозу в процесі бродіння.
I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro-organisms, which spin cellulose in a fermentation process.

Більшість еукаріотів набагато складніше дріжджів, і запліднена яйцеклітина, яка називається зиготою, є мінімальною складністю, можливо для всіх багатоклітинних форм життя.
Most eukaryotes are much more complex than yeast, and a fertilized egg, called a zygote, is the minimum complexity possible for all multicell life-forms.

Клітина дріжджів оточена клітинною стінкою, багатою на олігосахариди та бета-глюкани, що відомі та використовуються в усьому світі, як імуностимулятори та біологічно активні добавки.
The yeast cell is covered by a cell wall rich in oligosaccharides and β-glucans, known and used worldwide, as immunostimulants and biologically active additives.

В колекції підтримуються штами бактерій(в тому числі актиноміцетів), молікутів, міцеліальних грибів і дріжджів, ізольовані з різних джерел, типові, фармакопейні, промислові та патентні штами.
The collection supports bacterial, mollicute, microscopic fungi and yeasts strains isolated from different sources, typical, referent, industrial and patent strains.

База даних геномів дріжджів([1]) дуже добре анотована і залишається важливим інструментом дослідження функції і організації генетики і фізіології еукаріотів.
The yeast genome database[1] is highly annotated and remains a very important tool for developing basic knowledge about the function and organization of eukaryotic cell genetics and physiology.