Що таке ДУЖЕ НИЗЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• very low
• extremely low
• too low

Приклади вживання Дуже низьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він замерзає лише при дуже низьких температурах.
They freeze only at extremely low temperatures.

В їдиші було стільки емоційності, інтонації від високих до дуже низьких.
Yiddish had so much emotionality and intonations ranging from the high level to the very low.

Уникайте занадто високих і дуже низьких розцінок.
Make a too high and a too low estimate.

Для чистих металів при не дуже низьких температурах, тобто можна записати.
For pure metals at not too low temperatures, ie, we can write.

За винятком дуже низьких цін, ми дійсно не знаємо, чому цей готель має категорію лише 3 зірки.
Except for the very low price we don't know why it is only categorised as only 3 stars.

Вона впливає на ніс і дихальні шляхи і отримують дуже низьких температурах навколишнього середовища.
It affects the nose and respiratory passages and produced by very low environmental temperatures.

Продукт для дуже низьких існуючих побічних ефектів і його хорошого співвідношення ціна/ вигода відомий скрізь.
The product for the very low existing side effects and its good price-benefit ratio is known everywhere.

Харчових продуктів і медикаментів США(FDA) заявляє, що BPA безпечний на дуже низьких рівнях, які відбуваються в деяких харчових продуктах.
The Food and Drug Administration(FDA) states that BPA is safe at the very low levels that occur in some foods.

Почавши з дуже низьких показників, ріст експорту у перші 8 місяців 2011 року досяг 41,7%, перевищивши ріст імпорту на 36,8%.
Starting from a very low base, export growth in the first 8 months of 2011 reached 41.7%, topping import growth of 36.8%.

Ніякі сумісні з життям фізичні або хімічні фактори, навіть охолодження організму до дуже низьких температур, вже не можуть її викорінити.
No compatible with life, physical or chemical factors, even cooling of the body to very low temperatures, have already unable to eradicate.

Охолодження до дуже низьких температур є ключовим компонентом у багатьох технологіях, таких як квантові комп'ютери, квантове моделювання і високоточні вимірювання.
Cooling to very low temperatures is a key component in many technologies, such as quantum computers, quantum simulations, and high-precision measurements.

Якщо Ви помічаєте шипіння і металевий відтінок звуку на дуже низьких або дуже високих частотах- це наслідок недосконалості навушників у сфері частотного діапазону.
If you notice a kind of metallic or“hissing” sound at very low or very high frequencies, this is the result of the apparent poor quality of the headphones in the frequency range.

Використовується як добавки, графен може суттєво покращити електричні, фізичні, механічні та бар'єрні властивості полімерних композитів при дуже низьких навантаженнях.(Xu, Suslick 2011).
Used as additive, graphene can dramatically enhance the electrical, physical, mechanical, and barrier properties of polymer composites at extremely low loadings.(Xu, Suslick 2011).

Розмивання, хоча декораційно-завантажувач все ще може відставати при дуже низьких частотах кадрів(менше 10 кадрів в секунду) або при дуже швидких швидкостях повітря(швидше, ніж у вузлах 600). Існує.
The blurries, although the scenery loader can still get behind at extremely low frame rates(less than 10 fps) or at very fast air speeds(faster than 600 knots). There are.

Хоча у людини з серйозним серцевим анамнезом, таким як серцевий напад або інсульт, пропонується досягти дуже низьких рівнів холестерину,«мета» у суб'єкта з меншим ризиком буде менш вимогливим.
While in an individual with a cardiac history serious, such as a heart attack or a stroke, intends to achieve very low levels of cholesterol, the"goal" in the subject of lower risk will be less demanding.

Це пов'язано з тим, що складно відрізнити можливі наслідки дії дуже низьких сигналів, що випускаються базовими станціями, від наслідків дії інших сильніших РЧ-сигналів в навколишньому середовищі.
This is because of the difficulty in distinguishing possible health effects from the very low signals emitted by base stations from other higher strength RF signals in the environment.

Досягнення в області аналітичної хімії також вважається за хемофобия, як сучасні методи здатні виявляти речовини в дуже низьких(частин на мільярд чи навіть трильйон) і нешкідливих кількостях.
Advances in the field of analytical chemistry are also thought to be behind chemophobia, as modern techniques are capable of identifying substances in very low(parts per billion or even trillion) and harmless quantities.

Наприклад, квантові точки добре працюють тільки при дуже низьких температурах(близько мінус 200 °C), а ультрасучасні двовимірні матеріали, такі як графен, просто не можуть часто випромінювати фотони при електричному порушення.
For example, quantum dots work well only at very low temperatures(of the order of -200° C), and ultramodern two-dimensional materials, such as graphene, simply can not often emit photons under electric excitation.

Віруси грипу можуть залишатися заразними протягом одного тижня при температурі тіла людини, більше 30 днів при 0 °C( 32 °F), і на невизначений термін при дуже низьких температурах(наприклад, в озерах північно-східного Сибіру).
Flu viruses can remain infectious for about one week at human body temperature, over 30 days at 0 °C(32 °F), and indefinitely at very low temperatures(such as lakes in northeast Siberia).

Носіння взуття на дуже високому або дуже низьких підборах, вузенькою і тісного взуття призводить до порушення кровообігу і призводить до скупчення рідини, що в підсумку виявляється як набряки на ногах;- плоскостопість;
Wearing shoes at a very high or very low heel, narrow and tight shoes leads to a violation of blood circulation and leads to the accumulation of fluid, which eventually manifests as edema on the legs;- flat feet;

Тому, оскільки фукус має цікаву кількість йоду, Це дуже корисно в дієти для схуднення і як доповнення в дуже низьких калорійних дієтах, стимулюючи щитовидну залозу і прискорюючи наш метаболізм.
Therefore, since fucus has an interesting amount of iodine, It is very useful in slimming diets and as a supplement in very low calorie diets, by stimulating the thyroid and making our metabolism accelerate.

Виробник подбав і про зручний і ефективний запуск агрегату в холодну погоду, для полегшення процесу є система передстартового підігріву свічки, яка гарантує швидкий запуск навіть в умовах дуже низьких температур.
The manufacturer also took care of a convenient and efficient start-up of the unit in cold weather, to facilitate the process there is a pre-start heating system for the candle, which guarantees quick start-up even at very low temperatures.

В основному ви використовуєте набір даних, зібраних на основі гострого опромінення високого рівня, щоб робити прогнози в області дуже низьких доз протягом тривалого періоду часу, де ви дійсно не маєте прямих даних.
Basically you're using a data set collected based on an acute high dose exposure to make predictions about what's happening at very low doses over a long period of time, and you don't really have any direct data.

Стрижневі клітини, з яких у нас є про 90 млн. в кожному сітківки, роботи на дуже низьких рівнях світла, але не може розрізняти різні кольори, і саме тому всі, здається, чорно-білий при низьких рівнях освітленості.
The rod cells, of which we have about 90 million in each retina, work at very low levels of light, but cannot distinguish between different colours, which is why everything seems to be black and white at low light levels.

Попередні результати останніх глибоких пошуків за допомогою телескопа GBT, представлені Кондратьєвим та співавт.[1] Стверджується, що якийсь сигнал був виявлений на дуже низьких частотах[2],, але ці результати не є дуже певними і потребують підтвердження.
The preliminary results from latest deep search with the GBT telescope are presented by Kondratiev et al.[15] There are claims that some signal was detected at very low frequencies,[16] but these results are not very certain and require confirmation.

Ціни страв, як зі спиртними напоями, так і без них, варіюються від дуже низьких(значно нижче середнього по Європі) в маленьких простих ресторанах до дуже високих в шикарних готельних ресторанах та інших модних місцях, уподобаних місцевими нуворишами.
The prices of dishes, both with alcoholic drinks, and without them, vary from very low(significantly below the European average) in small simple restaurants to very high in chic hotel restaurants and other trendy places, favored by local nouveau riche.

Хоча керований вектор тяги Су-35 дає йому переваги на дуже низьких швидкостях(треба пам'ятати, що низька швидкість означає низький енергетичний стан), він не є непереборною перешкодою для досвідченого льотчика F-16, який знає, як повною мірою використовувати сильні сторони своєї машини.
While the Su-35's thrust vectoring gives it an edge at very low speeds(mind you, low speeds mean a low energy state), it's not an insurmountable problem for an expert F-16 pilot- who knows how to exploit his or her aircraft to the fullest- to overcome.

Нестійкий в навколишньому повітрі, хоча може існувати при дуже низьких концентраціях досить довго, щоб його можна виявити за запахом гниючого часнику при надзвичайно низьких концентраціях, або неприємним запахом гниючої цибулі-порею при дещо вищих концентраціях.
Although unstable in ambient air, the gas can exist at very low concentrations long enough to be readily detected by the odour of rotting garlic at extremely low concentrations; or by the revolting odour of rotting leeks at somewhat higher concentrations.