Що таке ДУМАЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• thinking
• thoughtful
• think

Приклади вживання Думаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаючі" намагаються бути.
Creativity≠ Trying to be.

Вони реально думаючі люди.
They're really thoughtful people.

Думаючі" намагаються бути.
Concentrated” is proving to be.

Люди, які до нас приходять, є думаючі.
The people who are into us are smart.".

Всі думаючі люди- атеїсти.”.
All thinking men are atheist?”.

Радіо слухають активні і думаючі люди Києва і всієї України.
Radio listen to active and thinking people in Kiev and throughout Ukraine.

Всі думаючі люди- атеїсти.”.
All thinking men are atheists.”.

Я не турбуюся з-за машин, що думають люди, які мене турбують люди, думаючі машини.
I am not worried about machines that think as people, I worry about people who think as machines.

Всі думаючі люди- атеїсти.”.
Every thinking man is an atheist.”.

Я не турбуюся з-за машин, що думають люди, які мене турбують люди, думаючі машини.
I'm not worried about machines that think as people, I worry about people who think like machines.

Позитивно думаючі індивіди цураються пліток.
Positive thinking individuals eschew gossip.

Думаючі люди сподіваються на втілення принципів польоту птахів та комах.
Thinking people hope to implement the principles of flight of birds or insects.

Впевнений, що думаючі люди не вірять у Русофобію Грузин!».
I am sure that clear-thinking people do not believe that Georgians are Russophobes.”.

Відмовивши ж ромам у самоврядуванні, підтвердила, що їй не потрібні думаючі роми, які можуть самі вирішувати свої проблеми.
Is denying self-government for Roma, the authorities confirmed that they do not need intelligent Roma who can solve their problems.

Усі думаючі люди- атеїсти",- Ернест Хемінгуэй.
All thinking men are atheist.”- Author Ernest Hemingway.

Глава корпорації Apple Inc. Тім Кук заявив, що його турбує не штучний інтелект, а люди, думаючі машини, в той час як нові технології можуть змінити світ на краще.
CEO of Apple Inc Tim Cook said what he is concerned about is not artificial intelligence and machines that think as people, while new technologies can change the world for the better.

Загалом, думаючі люди зрозуміли, що зараз величезна тінь упала також і на Книгу Мормона.
But all in all, thinking people started to see that a huge shadow was now cast also on the Book of Mormon.

Військова дисципліна була незабаром відновлена, але Ширман розмірковував з приводу цього інциденту і вважав, що«думаючі молоді люди всіх країн повинні мати відповідні місця для зустрічей, де вони могли б познайомитися один з одним».
Military discipline was soon restored, but Schirrmann pondered over the incident, and whether“thoughtful young people of all countries could be provided with suitable meeting places where they could get to know each other.”.

Байдуже, що думаючі люди проводять чіткі паралелі між російським чемпіонатом світу-2018 й Олімпіадою в Берліні 1936-го.
They do not care about the fact that mindful people draw clear parallels between the 2018 Russian World Cup and the Berlin Olympics in 1936.

Військова дисципліна була незабаром відновлена, але Ширман розмірковував з приводу цього інциденту і вважав, що«думаючі молоді люди всіх країн повинні мати відповідні місця для зустрічей, де вони могли б познайомитися один з одним».
War as usual returned quickly enough, but Herr Schirrmann thought hard about what happened, and wondered if“thoughtful young people of all countries could be provided with suitable meeting places where they could get to know each other.”.

Думаючі люди не сумніваються в тому, що має бути якась глобальна справа життя, якій з задоволенням можна буде віддатися з головою;
Thinking and developing people do not doubt that there must be some kind of global business of life that you can gladly surrender to;

Останні кілька місяців думаючі люди тихо турбувалися, що адміністрація Трампа може втягнути нас у зовнішньополітичну кризу або навіть у війну.
For the past couple of months, thoughtful people have been quietly worrying that the Trump administration might get us into a foreign policy crisis, maybe even a war.

Думка про те, що«думаючі як людина» комп'ютери будуть супроводжувати нас у недалекому майбутньому, безпосередньо пов'язане з ідеєю, згідно з якою штучний інтелект, нейронні мережі, глибинне навчання є надбанням виключно сучасної науки.
The notion that“computer-minded” personal computers will accompany us inside the near foreseeable future is immediately affiliated into the idea that artificial intelligence, neural networks, in-depth guidance tend to be the exclusive home of contemporary science.

Справді, існує класичної жарт, що тільки думаючі криптографи знають, як це зробити, простозXOR'ьте речі разом. Але я хочу пояснити вам, чому ми бачимо XOR так часто в криптографії. В основному, XOR має дуже важливу властивість.
In fact, there's a classical joke that the only think cryptographers know how to do is just XOR things together But I want to explain to you why we see XOR so frequently in cryptography.

Сподіваємось, що розумні, думаючі, освічені духовні, які так наївно прийняли перше перебільшення, будуть готові прийняти правду на цю тему, як прийняли помилку.
Let us hope that the intelligent, thoughtful, educated clergymen who so innocently swallowed the first exaggeration will be as ready to receive the truth on the subject as they were to accept the error.

Перше радіо думаючих людей слухайте сучасну музику і відганяйте жарку знемогу.
The first radio thinking people listen to contemporary music, and drives away the hot.

Радіо ДНК для думаючих людей і поважаючих по справжньому якісну музику в ефірі.
This radio for thinking people and respectful of the quality music over the air.

SUPERHOT стирає межі між думаючою стратегією і нестримним божевіллям.
SUPERHOT blurs the line between thoughtful strategy and rampant madness.

Побудова«думаючої машини» є свого роду пошуком земного безсмертя.
Building a thinking machine is really a search for a kind of Earthly immortality.