Що таке ДУМКАМ Англійською - Англійська переклад

• thoughts
• opinions
• views
• ideas
• think
• mind
• thought

Приклади вживання Думкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посміхається своїм думкам.
She smiles in thought.

Не дозволяйте думкам розсіюватися.
Do not let the thoughts interrupt.

Просто дозвольте своїм думкам блукати.
Just let your ideas flow.

Я не дозволяю таким думкам виявитися в моїй голові.
I refuse to let that thought remain in my head.

Просто розслабтеся і дозвольте думкам текти.
Just relax and let the ideas come.

Не дозволяйте своїм думкам визначати вас.
Don't let their words define you.

Я думаю вам вистачило часу надати життя своїм думкам.
I guess you have had enough time to make up your mind.

Не дозволяйте негативним думкам послабити вас.
Don't let negative thinking discourage you.

І ці асоціації не обов'язково відповідають свідомим думкам людей.
And these associations don't necessarily line up with what people consciously think.

Якої важливості надаєте Ви Вашим думкам у вашому житті?
What is the importance that you give to the thoughts in your life?

Досить було змінитися нашим думкам- і світ навколо нас теж змінився[1]!
Our views have changed and our experiences have changed, and what our priorities have also changed!

Прийміть рішення відмовитися вірити негативним думкам про вашу ситуації.
Refuse to accept their negative word over your situation.

Тому будьте в сьогоденні, дозволяйте думкам про минуле та майбутнє проходити повз, як хмарам в небі.
So be present, allow those thoughts about the past and future pass by, just like clouds in the sky.

Суспільство не просто контролює наші рухи, воно надає форму нашої самоідентичності, нашим думкам і нашим почуттям.
Society not only controls our move­ments, but shapes our identity, our thought and our emotions.

За словами і думкам Грегора можна зрозуміти, що він є людиною з підвищеним почуттям відповідальності.
From the words and thoughts of Gregor it is possible to understand that he is a man with a sense of responsibility.

Чиказький економіст Дональд Віттмен написав численні роботи, які намагаються протистояти цим загальним думкам його колег.
Chicago economist, Donald Wittman, has written numerous works attempting to counter these common views of his colleagues.

Всупереч думкам медиків повертається на фронт, хоча в результаті поранення втратив чотирьох пальців на правій руці.
Contrary to the opinions of physicians returned to the front, although as a result of injury, he lost four fingers on his right hand.

Ви усвідомлюєте, що довіряючи будь-яким думкам, порадам, твердженням, записам та іншій інформації, ви берете ризик тільки на себе.
You realize that when trusting any opinions, advice, statements, records and other information, you take the risk only for yourself.

Всупереч колишнім думкам, нові дослідження довели, що холестерин з яєць урівноважений фосфатидами, тому не шкідливий для людини.
Contrary to earlier opinions, new research has shown that cholesterol from eggs is balanced with phosphatides, therefore, not harmful to humans.

Часто людина приділяє багато часу спогадам з минулого і думкам про майбутнє, і не помічає того, що з ним відбувається саме тут і зараз.
Often people pay a lot of time memories from the past and think about the future, and does not notice what was happening here and now.

Але якщо ви дозволите цим думкам жити в вашому розумі, то їм вдасться вкрасти у вас мир, радість, щастя і, в кінцевому рахунку, ваше життя.
But if you allow those thoughts to dwell in your mind, they will succeed in robbing you of peace, joy, and ultimately your life.

Психічні процеси, які перешкоджають відволікаючим і недоречним думкам в такі моменти, ослаблені, що дозволяє робити несподівані й інколи надихаючі зв'язки.
The mental processes that inhibit distracting or irrelevant thoughts are at their weakest in these moments, allowing unexpected and sometimes inspired connections to be made.

Але якщо ви дозволите цим думкам і далі знаходитися у вашій голові, то вони згодом зможуть забрати у вас мир, радість і, нарешті, життя.
But if you allow these thoughts to continue to be in your head, they will eventually be able to Rob you of peace, joy and finally life.

Інші душі, які дійсно визнають Існування Бога, будуть дозволяти своїм особистим думкам диктувати власну інтерпретацію того, Хто є Бог і як Бог відноситься до грішників.
Other souls who do accept the Existence of God, will allow their personal opinions dictate their own interpretation of Who God is and how God responds to sinners.

Але якщо ви дозволите цим думкам і далі знаходитися у вашій голові, то вони згодом зможуть забрати у вас мир, радість і, нарешті, життя.
But if you let these thoughts continue to be in your head, they will eventually be able to take away your peace, joy, and finally, life.

Теплі, спокійні, м'які кольори і візерунки на стінах дозволяють нашим думкам відпочивати, а чудові краєвиди і пейзажі фотошпалер занурюють у світ природи.
Warm, calm, soft colors and patterns on the walls allow our thoughts to relax, and the beautiful views and landscapes of photo wallpapers immerse themselves in the natural world.

PMID надаються'листам до редакції', думкам редакторів, оглядовим колонкам і будь-якому іншому тексту, який редактор вирішить включити в журнал.
PMIDs are assigned to letters to the editor, editorial opinions, op-ed columns, and any other piece that the editor chooses to include in the journal.

Згідно деяким думкам, ці нитки володіють аналогічним зарядом і масою з галактичними нитками, які як павутина покривають весь простір Всесвіту.
According to some opinions, these threads have a similar charge and mass of the galactic filaments, like a spider's web which covered the entire space of the Universe.

Каїн дозволив своїм думкам рухатися тим самим шляхом, який призвів до падіння сатани, потураючи своєму прагненню до самозвеличення та ставлячи під сумнів Божественну справедливість і Божий авторитет….
He permitted his mind to run in the same channel that led to Satan's fall-indulging the desire for self-exaltation and questioning the divine justice and authority.