Що таке ДІАПАЗОНАХ Англійською - Англійська переклад

• ranges
• bands
• range

Приклади вживання Діапазонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення радіорозвідки в КХ/УКХ-діапазонах.
Conducting exploration in SW/ USW range.

Усунути фрагментацію РЧР у діапазонах 824-960 МГц для впровадження мобільного зв'язку 3G і 4G;
Eliminate the RFR fragmentation in the range of 824-960 MHz for the introduction of 3G and 4G mobile communication;

У діапазонах VLF, LF і MF поширення хвиль, також званих наземними хвилями, слід за кривизною Землі.
In the VLF, LF, and MF bands the propagation of waves, also called as ground waves, follows the curvature of the Earth.

Для реалізації проекту задіяний супутникових ресурс ДП КС в загальному обсязі понад 250 МГц в С- і Ku- діапазонах.
To implement the project involved the satellite resource RSCC in total more 250 MHz in C- and Ku- bands.

Ми показали, що METRO працює в різних діапазонах і вирішує проблеми там, де не справляються інші доступні герметики.
We have shown MeTro works in a range of different settings and solves problems other available sealants can't.

Повторні зв'язки дозволені із кожною спеціальною станцією на різних діапазонах та різними видами модуляції.
Repeated contacts are allowed with each special station if they are made on on different bands and by different types of modulation.

Визначити строки і умови вивільнення РЧР в діапазонах радіочастот 880-915 МГц та 925-960 МГц спеціальними користувачами;
Determine the terms and conditions to make it possible to use the RFR in the range of 880-915 MHz and 925-960 MHz by special users;

Проведення радіоастрономічних досліджень в декаметровому і міліметровому діапазонах і створення відповідних технічних пристроїв;
Radio astronomy researches at decameter and millimeter wavelengths and creation of respective technical devices.

Тому в НКРЗІ вважають, Україна має всі шанси оголосити відкриті тендери на видачу 4G-ліцензій в цих діапазонах до кінця року.
Therefore, NCCIR believes that Ukraine stands a good chance to announce open tenders for the issue of 4G-licenses within these bands by the end of the year.

Якщо ці фішки прийматимуть важкі хіти- скажімо, у 15 відсоткових діапазонах замість 6-8 відсотків- ці ентузіасти можуть відчувати спалення.
If those chips take heavier hits- say, in the 15 percent range instead of 6-8 percent- those enthusiasts may well feel burned.

Зараз телескопи на Землі і в космосі досліджують Всесвіт 24 години на добу у всіх діапазонах електромагнітних хвиль.
Nowadays, telescopes on the ground and in space explore the Universe, 24 hours a day, across the whole electromagnetic spectrum.

Це особливо помітно у діапазонах 2 ГГц і більше, що пов'язано з частотою резонансного поглинання води на рівні 2450 МГц.
This is particularly noticeable in the range of 2 GHz or more, which is associated with the frequency of the resonant absorption of water at the level of 2450 MHz.

З новітнім білим ультрафіолетовим світлодіодним чіпом компанії Orphek ми збільшили інтенсивність до доменів 60 на ват у діапазонах 410nm, 420nm та 430nm.
With Orphek's new white UV LED chip, we have increased the intensity by up to 60 lumens per watt in the 410nm, 420nm, and 430nm range.

Вперше проведено вимірювання у мм та субТГц діапазонах за допомогою квазіоптичного діелектричного резонатора з мікрофлюїдним каналом. О. І. Губін, І. О.
For the first time measurements were made in mm and subTHz bands using a quasi-optical dielectric resonator with a microflute channel. A.I. Gubin, I. A.

Межі допустимої основної відносної похибки лічильника при вимірюванні витрати та об'єму рідини складають в діапазонах витрати: від Qmin до Qt- ± 0,25%;
The limits of the permissible basic relative meter error during flow and volume measurement is in the range of flow rates from Qmin to Qt-± 0,25%;

Так, науково-виробниче підприємство ЮСТ і Сибірський федеральний університет створили антену для нової мобільної станції супутникового зв'язку, діючу пенсійну систему Ka і Q діапазонах.
So, Research and Production Enterprise UST and Siberian Federal University created a new antenna for mobile satellite station, operating in the Ka and Q bands.

Експерименти показали хороші результати і в особливості значення розвідки в різних спектральних діапазонах і частини електромагнітного спектра.
The experiments themselves showed good results, especially the value of reconnaissance of the same location in many different spectral bands and parts of the electromagnetic spectrum.

Безкоштовні Галерея GIF файлів телевізійні антени. Є антени, які спеціально призначені для передачі або прийому широкомовних хвилі, що випускаються в двох різних діапазонах, УКВ і УВЧ.
Free gallery of gifs of television antennasThere are antennas that are specially designed for transmitting or receiving broadcast waves emitted in two different bands, VHF and UHF.

Принциповим для корабельної системи управління була розробка радіоліній телеуправління, що працюють у трьох різних діапазонах хвиль з єдиним комплексірованним антенним постом.
Very useful for ships' control system was the development of telecontrol radio links capable of operating in three different wave bands with an interconnected antenna station.

Ви знайдете дизайнерів, працюючих у різних стилях та цінових діапазонах, тому«помилитися» насправді важко, за умови, що ви читаєте відгуки та ретельно переглядаєте минулі роботи дизайнера.
It's got designers that cover every style, and every price range, so it's hard to actually“go wrong,” as long as you read the reviews and take a good look at a designer's past work.

DMR Tier II: включає в себе професійні конвенційні системи радіозв'язку, мобільні і портативні радіостанції, що працюють в ліцензованих діапазонах частот 66- 960 МГц.
DMR Tier II covers licensed conventional radio systems, mobiles and hand portables operating in PMR frequency bands from 66- 960 MHz.

Нам здається, що визначити наявність радіохвиль в мегагерцевом і гигагерцевом діапазонах нам вдалося завдяки тому, що космічний зонд ближче всіх інших перебував до цих блискавок.
It seems to Us that to determine the presence of radio waves in the megahertz and gigahertz ranges we managed due to the fact that the space probe"Juno" closer than anyone has been to these zips.

Комплекс здійснює охорону за допомогою радіолокаційного спостереження в будь-якому напрямку, обробляючи і записуючи інформацію в діапазонах видимого і інфрачервоного випромінювання.
The complex provides security with the help of radar observations in any direction, processing and recording information in the range of visible and infrared radiation.

В цілому, учасники дослідження, які перебували в рекомендованих, ідеальних діапазонах, принаймні для чотирьох з семи факторів, що мали ризик розвитку діабету на 70 відсотків нижче за інших протягом наступних 10 років.
R\nOverall, the study participants who were in the recommended, ideal ranges for at least four of the seven factors had a 70 percent lower risk of developing diabetes over the next 10 years.

Фотографії зроблені за допомогою інструменту Advanced Baseline Imager(ABI), який сканує планету в 16 спектральних діапазонах, включаючи видимі, інфрачервоні і ближньому-інфрачервоні канали.
The latest snapshots of the Western Hemisphere were taken by a GOES-17 instrument called the Advanced Baseline Imager(ABI), which scans the planet in 16 spectral bands, including visible, infrared, and near-infrared channels.

Wi-Fi-мережі працюють у спеціальних діапазонах радіочастот«2,4» і«5» ГГц, які зарезервовані у більшості країн світу під так звані нелицензируемые радіослужби, тобто такі, які можна використовувати, не отримуючи ліцензію на радіостанцію.
Wi-Fi-networks operate in specific bands of radio frequencies"2, 4" and"5" GHz, which are reserved in most countries under the so-called unlicensed radio services, ie those which can be used without obtaining a radio station license.

Усі транспортні засоби, які виходять з стратегічного партнерства будуть продаватися в Китаї, і першою моделлю, буде EC7-EV яка випускаються буде у двох діапазонах(100 і 160 миль пробігу) і повинна бути представлена в 2014 році.
All of the vehicles that emerge from the strategic partnership will be sold in China, and the first model, which will be called the EC7-EV and come in two range flavors(100 and 160 miles) is due in 2014.

Не плутайте кольору лампа або світлодіод випромінює з конкретним нанометровому діапазоні, як світло в декількох діапазонах нанометрів може бути використаний для розробки певної температури Кельвіна лампа, такий же, як 1 3++ і 2 2 обидва рівні 4.
Do not confuse the color a lamp or LED emits with a particular nanometer range as light in several nanometer ranges can be used to develop a specific Kelvin temperature lamp, much the same as 1+3 and 2+2 both equal 4.

В асортименті HARDY представлено відразу декілька товарних ліній в різних цінових діапазонах, від аматорської до професійної, що дозволяє підібрати необхідний інструмент будь-якому споживачеві, незалежно від рівня його професіоналізму і фінансових можливостей.
The assortment of HARDY presented several product lines in various price ranges, from amateur to professional, which allows you to choose an essential tool to any consumer, regardless of its level of professionalism and financial capabilities.

За підтримки антен 1 до 10 метрів(3 до 33 футів) у діаметрі, у поєднанні з інноваційними багатодіапазонними харчування, який допускає одночасну роботу в різних діапазонах, NASSAT рішень зниження капітальних вкладень і необхідність підтримувати кілька систем стеження.
Antennas support 1 to 10 meters(3 to 33 feet) in diameter, combined with innovative technology supply multi-band allows simultaneous operation in different bands, solutions NASSAT reduce capital investment and the need for maintain multiple tracking systems.