Приклади вживання Діленням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привласнення із діленням.
Опис: Сума з діленням групи значень.
Description: Sum with division of values group.Бактерії репродукуються діленням.
Bacteria reproduce by fission.База даних користувачів сайту з діленням їх на групи.
Database of site users with division into groups.Розмножити ясенец можна насінням, живцями і діленням.
Yasenets can be propagated by seeds, cuttings and division.Я гадаю що ми могли б це назвати діленням середньої складності.
I guess we would call it medium long division.Опис: Просте множення з діленням.
Description: Simple multiplication with division.Рослина добре розмножується живцями, діленням, відведеннями, насінням.
The plant is well propagated by cuttings, division, layering, seeds.Дельфініум- розмноження насінням, діленням куща.
Delphinium- reproduction by seed, division of the bush.Частоту кожної з кількостей можна отримати діленням її значення на 50 000 952.
Операції\ та/ називають лівим та правим діленням.
Розмножується рослина насінням, живцями, діленням куща, відводками.
Propagated plant seeds, cuttings, dividing the bush, layering.Розмножується насінням лигулярия, які висівають навесні, і діленням куща.
Propagated by seeds ligularia, which are sown in the spring, and division of the Bush.Розмножується спірея ніпонська живцями, діленням куща або насінням.
Propagation of spirea Nippon cuttings, bush division or seeds.Літні способи розмноження полуниці- вусами і діленням куща.
Summer ways of breeding strawberries- mustache and dividing the bush.Ділення на десятковий дріб замінюють діленням на натуральне число.
Короткорневищные розмножуються не тільки насінням, але і зеленими живцями, діленням куща.
Korotkodnevnye reproduce not only by seed, but green cuttings, dividing the Bush.Розмножують снежноягодники нащадками, живцями, діленням куща, насінням.
Propagated snezhnogorsky offspring, cuttings, dividing the Bush, seeds.Варто діленням рослин у групи такі як зелень, траву, дерева, квіти або навіть у більш зазначених груп.
It's worth dividing the plants into groups like grass, herbs, trees, flowers or even into more specified groups.Квітка любові в домашніх умовах розмножують діленням куща або стеблевідную живцями.
Flower of love at home multiplies by dividing the bush or stem-like cuttings.Як і більшість садових рослин, флоксирозмножуються насінням, живцями і діленням кущів.
Like most garden plants, phloxpropagated by seeds, cuttings and division of the bushes.Більшість садових рослин розмножуються живцями, діленням, насінням, флокс- не виняток.
Most garden plants are propagated by cuttings, division, seeds, Phlox is no exception.При підрахунку враховуйте, що діленням називається відстань між двома найближчими лініями шкали, а не самі ці лінії.
When calculating keep in mind that division is called the distance between two successive scale lines, not the lines.Невідоме ціле число у рівнянні із множенням або діленням з трьома цілими числами.
Determine the unknown whole number in a multiplication or division equation relating three whole numbers.Аналізу повинна піддаватися внутрішня середа,необхідно займатися сегментуванням ринку- діленням покупців на групи.
The analysis should be internal environment,you need to engage in market segmentation- the division of buyers into groups.Рослина розмножують вегетативним шляхом відрізками кореневища, діленням, прикореневими живцями та паростками.
The plant is vegetatively propagated from rhizome segments, division, root cuttings and suckers.Ми просто поділили це на сотню, що є діленням на 10 двічі, рухаємо десяток один раз вліво, а потім рухаємо ще раз.
We essentially just divided this by a hundred, which is dividing by 10 twice, moving the decimal once to the left, and then moving it another time.Якщо спирею розмножують діленням куща, то попередньо рослину потрібно поставити у воду, а потім розрізати на частини гострим секатором.
If the English are propagated by dividing the Bush, the pre-plant should be put into the water, and then cut to pieces with sharp pruning shears.Інтенсівность зростання мікроорганізмів можна визначити діленням їх маси на чисельність особин в одиниці об'єму в окремі проміжки часу.
Intensivnost microbial growth can be determined by dividing their weight by the number of animals per unit volume in the individual intervals time.Розмноження водозбору діленням куща роблять через три-п'ять років після посадки, в кінці серпня або початку вересня або ранньою весною.
The reproduction of the catchment dividing the Bush produced in three to five years after planting, in late August or early September or early spring.
