Що таке ДІЯМ Англійською - Англійська переклад

• actions
• acts
• activities
• operations
• effects
• action
• activity

Приклади вживання Діям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте поступово слідувати всім діям.
Don't forget to follow all the steps.

Протидіємо недобросовісним діям боржників.
Counteracting debtors acting in bad faith.

Тільки завдяки діям ви можете змінити ситуацію.
Only by prayer can you change the situation.

Люди вірять не словам- вони вірять діям.
Children often do not understand words; they believe in actions.

Круглий стіл: Концепція навчання діям в кризових ситуаціях.
Round table: The concept of training in crisis situations.

Ставайте частиною тієї спільноти, де мрії дорівнюють діям.
Become a part of the community where dreams translate into actions.

За всім цим діям ви можете оцінити розвиток вашого малюка.
At these checkpoints, you can evaluate your child's progress together.

Для запобігання шахрайству та іншим забороненим або незаконним діям;
To prevent fraud and other prohibited or illegal activities;

США закликають Росію не заважати діям коаліції в Сирії.
US urges Russia not to interfere with the actions of the coalition in Syria.

Ніхто не хоче допомагати чи сприяти тероризму, або злочинним діям.
No-one wants to aid and abet terrorism or criminal activities.”.

Вони не ідентичні діям, про які вони сповіщають, які рекомендують або відкидають.
They are not identical with the actions they announce, recommend, or reject.

Допускають обмежену свободу вибору, подібно інстинктивним діям тварин;
Allow a limited freedom of choice, like instinctive acts of animals;

Знаходити, розслідувати і запобігати несанкціонованим діям та шахрайським транзакціям.
Detect, investigate and prevent unauthorized activities and fraudulent transactions.

Вона легка в монтажі, не пропускає вологу, вітростійка і протистоїть шкідливим діям.
It is easy to install, moisture, wind-resistant and resists harmful effects.

Цим огидним діям не може бути виправдання, і вони заслуговують постійного і беззастережного осуду.
Those heinous acts can have no justification and must be consistently and unreservedly condemned.

Вони дають можливість розділити велику мережу на частини і запобігти діям зловмисників.
They divide a large network into parts and prevent malicious acts.

Що пропагують, заохочують або сприяють тероризму або іншим діям, які ставлять під загрозу національну безпеку.
Promotes, encourages or facilitates terrorism or other activities that risk Indian national security.

Xiaomi також запрограмувала чотири світлі сценки, що відповідають різним діям у житті.
Xiaomi also programmed four light scenes, corresponding to various activities in life.

Щоб надійно передбачити та запобігти подібним ворожим діям наших супротивників, США будуть якщо буде потреба, діяти пре-емптивно.
To forestall or prevent such hostile acts by our adversaries, the United States will, if necessary.

Спостереження і запобігання діям, що можуть становити загрозу для внутрішньої і зовнішньої безпеки Конфедерації(police politique);
The surveillance and prevention of acts liable to endanger the Confederation's internal or external security(police politique);

Щоб надійно передбачити та запобігти подібним ворожим діям наших супротивників, США будуть якщо буде потреба, діяти пре-емптивно.
To forestall or prevent such hostile acts by our adversaries, the United States will, if necessary, act pre-emptively.

Це є ще одним кроком у нашому постійному прагненні активно перешкоджати дестабілізуючим діям Ірану, пов'язаному з тероризмом у регіоні.
This marks yet another step in our continued effort to aggressively target Iran's destabilizing and terrorism-related activities in the region.

Завдяки колективним діям, навчанню і укладанню контрактів з компанією, профспілки сприяють безпечним умовам праці, для всіх на робочому місці.
Through collective action, training, and contracts with the company, unions promote safe working conditions for everyone in the workplace.

Максим Копейчиков зазначив, що не обов'язково чекати закону«Про фінансові піраміди», щоб запобігти протиправним діям таких пірамід, як МММ.
Maksym Kopeychykov noted that it was not necessary to wait until approval of the law“On Financial Pyramids” to prevent unlawful activities of pyramids, such as MMM.

Здатність організму чинити опір діям шкідливих чинників визначається генетичними особливостями адаптивних механізмів і характером їх змін.
The body's ability to resist the effects of harmful factors is determined by genetic characteristics of adaptive mechanisms and the process of their change.

Цим діям допомогли старанні законні маневри декількох ключових добровольців, хто виявив, як успішно зруйнувати плани легіонів темної кабали.
These operations were aided by the diligent legal maneuvers of several key volunteers who have discovered how to successfully thwart the legions of the dark cabal.

Індивідуальна ідентифікация Покупця дозволяє запобігти несанкціонованим діям третіх осіб від імені Покупця і надає доступ до додаткових сервісів.
Individual identification of the Purchaser helps escape unauthorized operations by the third parties on behalf of the Purchaser and opens an access to additional services.

Що обидва лідери погодилися"перешкоджати всім діям збройних угруповань і запобігати використанню їх відповідних територій для дестабілізації одної або іншої держави".
The two leaders agreed to"inhibit all activities of armed groups and prevent the use of our respective territories for the destabilisation of one or the other of our states".

Цим діям треба спочатку лишити кабалу її великого впливу і замінити її численні банківські інструкції новими правилами процедур, які заперечують багато нерегулярностей.
These operations need first to drain the cabal of its vast influence and to force upon its numerous banking institutions new rules of procedures that negate their many irregularities.

Прес-служба Львівської міськради також наводить приклади самовільного будівництва в місті, відзначаючи при цьому відсутність прямих повноважень муніципалітету перешкодити таким діям окремих забудовників.
Press Service of the Lviv city council also gives examples of unauthorized construction in the city, noting the absence of direct municipal authority to prevent such acts of individual developers.