Що таке ЕКОНОМІЧНА СИЛА Англійською - Англійська переклад

• economic power
• economic strength
• economic force

Приклади вживання Економічна сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього є економічна сила.
It has economic power.

Це економічна сила, це технічна сила..
It's an economic force; it's a technical force..

У нього є економічна сила.
He has economic power.

Це серйозна економічна сила, і ми маємо ставитися до неї дуже дуже серйозно.
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.

У нього є економічна сила.
They have economic power.

Уоррен виявив, що в обох ситуаціях геть ігнорується довгострокова економічна сила і цінність компанії.
Warren has found out that in both situations long-term economic force and value of the company is at all ignored.

Туризм- головна економічна сила Гренади.
Tourism is Grenada's main economic force.

Сьогоднішня економічна сила Китаю,- відмітив Річард Ніксон в 1994 році,- робить лекції США про права людини нерозсудливими.
Today China's economic power," Richard Nixon observed in 1994,"makes U.S. Iectures about human rights imprudent.

Конкуренція як економічна сила.
Income as economic power.

Завдяки цим змінам, економічна сила Китаю швидко збільшується.
As a result of these changes, China's economic power is rapidly rising.

За його словами, американська військова та економічна сила є найкращим стримуванням війни.
He said American military and economic strength is the best deterrence to war.

Сьогоднішня економічна сила Китаю,- відмітив Річард Ніксон в 1994 році,- робить лекції США про права людини нерозсудливими.
Let us not forget when Richard Nixon said in 1994,“Today, China's economic power makes U.S. lectures about human rights imprudent.

Все більш сильна промислова і економічна сила, в постійних інноваціях…[-].
An increasingly strong industrial and economic force, in constant innovation.-.

Китай- це економічна сила, яка посилюється і у них є цілком легітимні економічні та бізнесові інтереси у світі.
China is an economic powerhouse on the rise, and they have a legitimate economic and business interest around the world.

На жаль, існує одна необхідна і потужна економічна сила, яка не чітко спрямована в правильному напрямку.
Unfortunately, there is one necessary and powerful economic force which is not pointing clearly in the right direction.

Китай- це економічна сила, яка посилюється і у них є цілком легітимні економічні та бізнесові інтереси у світі.
China is an economic force that is amplified and they have a very legitimate economic and business interests in the world.

Цей акронім може звучати досить дивно, проте аналітики найкрупнішого банку Росії впевнені, що це- нова економічна сила, що зростає в Європі.
You may not have heard of it and the acronym may sound a touch odd, but analysts at Russia's largest bank are convinced that a new economic power is rising in Europe-- BURK.

З його бюргерами, економічна сила Швеції швидко зростала, а до 1544 р. Густав контролював 60% сільськогосподарських угідь у всій Швеції.
With its own burghers in charge, Sweden's economic strength grew rapidly, and by 1544 Gustav controlled 60% of the farmlands in all of Sweden.

Найбільш суттєво, що американська революція породила США, націю, політичні цінності, економічна сила та військова міць сформували і визначили сучасний світ.
Most significantly, the American Revolution gave birth to the United States, a nation whose political values, economic strength and military power have shaped and defined the modern world.

Отже, економічна сила людей у сучасному світі є головним джерелом процвітання економіки країни та підтримання її на плаву, як у випадку Нігерії.
It turns out that the economic power of people in the modern world is the main source of prosperity for the country's economy and keeping it afloat, as in the case of Nigeria.

Приміром, західні теорії міжнародних відносин передбачають, що економічна сила Китаю неминуче перетворить його на домінуючу глобальну державу, проте історія країни дає змогу зробити інший висновок.
For example, although Western theories of international relations predict that China's economic strength is bound to turn it into a dominant global power, the country's history suggests otherwise.

Хоча після війни економічна сила повернулася до багатьох плантаторів, які домінували на Півдні в довоєнний період, він вже ніколи більше не мав тих позицій на світовому ринку бавовни.
Although after the war, economic power came back to many plantation owners who had dominated in the South before the war, the South never again had those positions in the global cotton market.

Оскільки долар, як резервна валюта, стає все слабшою, а Китай, як економічна сила, стає все сильнішим, МВФ зараз намагається приготуватися до часів після втрати домінантності долара.
Since the Dollar as a reserve currency is getting weaker all the time, and China as an economic power is getting stronger all the time, the IMF is actually trying to prepare itself for an era after the dominance of the Dollar.

В таких умо­вах необмежена економічна свобода може бути настільки ж само­руйнівною, наскільки і необмежена фізична свобода, і економічна сила може бути настільки ж небезпечною, як і фізичне насильство.
Under these circumstances, unlimited economic freedom can be just as self-defeating as unlimited physical freedom, and economic power may be nearly as dangerous as physical violence; for those who possess a surplus of food.

Якщо у вас є величезна економічна сила, яку ми бачимо на самій вершині розподілу доходів, та споріднена з нею політична влада, вам раптом кортить змінити правила гри на свою користь.
Once you have the tremendous economic power that we're seeing at the very, very top of the income distribution and the political power that inevitably entails, it becomes tempting as well to start trying to change the rules of the game in your own favor.

Ми створили унікальний союз зі спільними інституціями і сильними цінностями, спільноту миру, свободи, демократії, прав людини і верховенства права, велика економічна сила з безпрецедентним рівнем соціального захисту та соціального забезпечення”.
We have built a unique Union with common institutions and strong values, a community of peace, freedom, democracy, human rights and the rule of law, a major economic power with unparalleled levels of social protection and welfare.”.

Іноземні партнери допомагають США, коли вони хочуть, а на їхню готовність допомагати впливає не тільки жорстка військова та економічна сила Америки, а й її м'яка сила привабливості, яка спирається на відкриту культуру, ліберальні демократичні цінності, а також рішення, сформульовані таким чином, що їх сприймають як легітимні.
Foreign partners help the U.S. when they want to, and their willingness is affected not just by America's hard military and economic power, but also by its soft power of attraction based on an open culture, liberal democratic values, and policies that are formulated in ways that are perceived as legitimate.

Соціалістичні та антиколоніальні рухи 20-го століття зрозуміли, що революційні демократичні цілі рівності свободи та братерства не могли бути реалізовані, якщо нерівна економічна сила може трансформуватися у політичну владу, і над працівниками буде домінувати капітал.
The socialist and the anticolonial movements of the twentieth century understood that the revolutionary democratic goals of equality, liberty, and fraternity could not be realized if unequal economic power can be transformed into political power and if workers are dominated by capital.