Що таке ЕКОНОМІЧНИХ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• economic conditions
• economic environment
• economic circumstances
• economic terms

Приклади вживання Економічних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з ключових механізмів, як виглядає, є зміни економічних умов.
One of the main mechanisms that seems to be at play is changes in economic conditions.

Ця протилежність інтересів випливає з економічних умов їх буржуазного життя».
This opposition of interests results from the economic conditions of their bourgeois life.'.

Найбільш повне і правильне використання грунтово-кліматичних та економічних умов господарства;
Most complete and correct use of ground-climatic and economic terms of economy;

Створення економічних умов для підприємницької та комерційної діяльності в галузі реабілітації;
Creation of economic conditions for entrepreneurial and commercial activities in the field of rehabilitation;

Гнучкість: податкова система повинна бути здатна швидко реагувати на зміну економічних умов.
Flexibility: The tax system should respond easily to changes in economic conditions.

Економічне середовище- це сукупність економічних умов у країні, в якій.
The economic environment represents the economic conditions in the country where.

Виходячи з сьогоднішніх економічних умов, ми прагнемо допомогти компаніям і понизити витрати на комп'ютерну техніку.
Based on the current economic environment, we aim to help companies and reduce the cost of computing technique.

Природа фірми і її зв'язок з безпосереднім і посередником, національних і міжнародних економічних умов.
To know the nature of business and its relation to the immediate and mediate economic environment, national and international.

За сьогоднішніх економічних умов український бізнес украй зацікавлений в залученні іноземних інвестицій і валюти.
In the current economic situation, Ukrainian business is especially interested in attracting foreign investment and currency.

Звичайно, ВВП та рівень безробіття не відображають достатньою мірою економічних умов у країні, а тим більше- в регіоні чи місті.
Of course GDP and unemployment measures do not fully capture the economic conditions in a nation, much less in a region or city.

Очікується, що зі зміною економічних умов та під впливом територіальної конкуренції, обмеження з часом пом'якшуватимуться.
The expectation is that with changing economic circumstances and territorial competition, restrictions will be relaxed.

Керівників планують змінити свою стратегію переважно через динаміку споживчого попиту й економічних умов.
Seventy per cent of global top managers are planning to change their strategies because of the dynamics of consumer demand and the economic environment.

Показано провідну роль особистісних характеристик жінки та соціально економічних умов у розвитку девіантної материнської поведінки.
The leading role of women's personal characteristics and socio economical conditions in the development of deviant mother behavior is shown.

Розширення Європейського Союзу, яке відбулося 1 травня 2004 року, призвело до історичних змін політичних, географічних та економічних умов для України та Євросоюзу.
The enlargement of the European Union on 1 May 2004 has brought a historical shift for the Union in political, geographic and economic terms.

ДАВОС, Швейцарія, 22 січня 2018 року- Частка керівників, які висловили оптимістичні прогнози щодо світових економічних умов, принаймні у короткостроковій перспективі, сягнула рекордного рівня.
DAVOS, Switzerland, 22 January 2018- A record-breaking share of CEOs are optimistic about the economic environment worldwide, at least in the short term.

Бенефіціарії очікували, що на щорічні виплати, виражені в певній кількості дорогоцінних металів не чинитимуть вплив зміни економічних умов.
Endowers and beneficiaries expected that an annuity determined in terms of a definite amount of precious metals would not be affected by changes in economic conditions.

Проблема виникла через неспроможність українського уряду втілити план запозичень за нормальних економічних умов на внутрішніх та міжнародних ринках.
This problem has emerged due to the failure of the Ukrainian government to implement the borrowing plan under normal economic circumstances in domestic and foreign markets.

І уроком, якщо він виграє, буде те, що свобода вибору це прекрасно, але вона тільки на дуже щільному фоні правил, етичних припущень, економічних умов тощо.
And the lesson, if he wins, is how freedom of choice is something beautiful, but works only against a very thick background of regulations, ethical presuppositions, economic conditions and so on.

Розвиток технологій в сфері облаштування будинків і модернізації автомобілів призводить до зміни економічних умов, соціальних виборів про використання вільного часу.
The development of technology in the field of home improvement and modernization of cars leads to a change in economic conditions, social choices about the use of free time.

І уроком, якщо він виграє, буде те, що свобода вибору це прекрасно, але вона тільки на дуже щільному фоні правил, етичних припущень, економічних умов тощо.
And the lesson, if he wins, is that freedom of choice is certainly something beautiful, but that it only works against a background of regulations, ethical presuppositions, economic conditions and so on.

І хоча загальне значення економізму Маркса важко переоцінити, проте легко переоцінити значення економічних умов у кожному конкретному випадку.
For although the general importance of Marx's economism can hardly be overrated, it is very easy to overrate the importance of the economic conditions in any particular case.

Грошові перекази полегшують роботу політиків завдяки покращенню економічних умов окремих сімей та унеможливленню скарг на діяльність уряду або контролю над його діяльністю.
Remittances make politicians' job easier, by improving the economic conditions of individual families and making them less likely to complain to the government or scrutinize its activities.

Фундаментальні аналітики досліджують внутрішню цінність інвестиції, тому що форекс вимагає уважного вивчення економічних умов, що впливають на оцінку національної валюти.
Fundamental analysts examine the intrinsic value of an investment, in forex this requires the close examination of the economic conditions afecting the valuation of a nation's currency.

Соціальний захист ветеранів та діючих співробітників спецпідрозділів, їх адаптація до нових економічних умов після закінчення служби, допомога їх родинам, а також сім'ям загиблих співробітників;
Social protection of the veterans and active staff of special divisions, their adaptation to the new economic environment after they have retired, support of their families and the families of the servicemen who were killed in actions;

Динаміка обсягів продажу у країнах Африки/Близького Сходу в цілому була позитивною попри постійну невизначеність політичної ситуації та погіршення економічних умов в окремих частинах цього регіону.
Sales performance in the Africa/Middle East region was positive, despite the ongoing uncertain political situation and deterioration in the economic conditions prevailing in parts of the region.

Інформація про наЕкшн ність банків необхідна не тільки в державній системі в цілому для створення сприятливих економічних умов у країні, але також і для фізичних осіб, які використовують різноманітні банківські продукти.
Information on the reliability of banks is necessary not only for the state system as a whole to create a favorable economic environment in the country, but also for individuals using a variety of banking products.

Велика частина успіху Фалуньгун в 1990-х відбувалася через твердження, що ця практика зціляла без дорогої медицини,[15], оскільки багато громадян втратили медичні пільги і послуги через зміни економічних умов.
The Newspaper'Economist' asserts that much of Falun Gong's success in the 1990s was due to claims that it could heal without costly medicine, as many citizens had lost medical benefits and services due to changing economic conditions.

За часів правління генерала Яхья Хана бенгальський народ Східного Пакистану протестував проти різних політичних та економічних умов, які були встановлені для них Західним Пакистаном.
During the rule of General Yahya Khan, the Bengalis of East Pakistan protested against various political and economic conditions that had been imposed on them by West Pakistan and massive civil unrest broke out in East Pakistan.

З цією метою можуть проводитись перегляди ставок мінімальної заробітної плати з урахуванням вартості життя та інших економічних умов або регулярно, або тоді, коли такий перегляд вважається потрібним у разі зміни індексу вартості життя.
To this end a review might be carried out of minimum wage rates in relation to the cost of living and other economic conditions either at regular intervals or whenever such a review is considered appropriate in the light of variations in a cost-of-living index.

На другому курсі студенти проходять навчальну професійно-орієнтовану практику, що полягає у вивчені територіальної організації господарства, порівняння природних і економічних умов розвитку, дослідження рекреаційного потенціалу, екологічної ситуації різних регіонів України.
The second year students take learning professionally-oriented practice, the aim of it is to study territorial organization of the economy, comparison of natural and economic conditions for development, recreational potential research, ecological situation of different regions of Ukraine.