Що таке ЕКСПЛУАТАЦІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• operational
• performance
• operating

Приклади вживання Експлуатаційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експлуатаційним призначенням розробки є:.
Operating destination of the development is:.

Кожен з них відповідає певним експлуатаційним вимогам:.
Each of them meets certain performance requirements:.

Підходить для поверхонь з високим експлуатаційним навантаженням та пінополістирольних плит.
Suitable for surfaces with high operating load and foam polystyrene slabs.

Це обумовлено і хорошою опірністю матеріалу, і простим відходом, і експлуатаційним терміном.
This is due to the material and good resistance, and easy care, and operating time.

Завдяки своїм експлуатаційним характеристикам, всюдихід Арго користується широкою популярністю в різних сферах.
Due to its performance characteristics, Argo enjoys wide popularity in various fields.

Такі варіанти абсолютно не вбирають вологу і відрізняються тривалим експлуатаційним терміном.
Such options do not absorb moisture at all and are distinguished by a long operational period.

The горбистий шланг силіконовий з одним горбом відповідає всім експлуатаційним і фізичним критеріям SAE J30.
The hump hose silicone with single hump meets all performance and physical criteria of SAE J30.

Величини, що відповідають експлуатаційним мінімумам основних експлуатантів, які використовують цей аеродром;
Those values which most closely correspond to the operating minima of the operators using the aerodrome;

Друге основне дзеркало було встановлене в січні 2006 року та стало повністю експлуатаційним в січні 2008 року.
The second primary mirror was installed in January 2006 and became fully operational in January 2008.

Fullmax 0W-30, синтетична моторна олива, що відповідає експлуатаційним вимогам нових високотехнологічних двигунів.
Fullmax 0W-30, is a synthetic engine oil which meets the performance requirements of new technology engines.

Всі товари відповідають санітарно-гігієнічним нормам, споживчим, експлуатаційним вимогам і державним стандартам.
All products meet health and safety standards, consumer, operational requirements and state standards.

Завдяки низькому рівню споживання палива та низьким експлуатаційним витратам, ви можете дозволити собі літати стільки, скільки захочете.
With low fuel consumption and low operating costs, you can afford to fly as much as you want.

Завдяки своїм високим експлуатаційним характеристикам матеріали легко задовольняють будь-які дизайнерські рішення облицювання фасадів.
Owing to high performance characteristics, materials easily satisfy any design solutions for facade facing.

Завдяки естетичної привабливості і відмінним експлуатаційним характеристикам, тротуарна плитка незамінна в ландшафтному дизайні.
Due to the aesthetic appeal and excellent performance characteristics, Pavement indispensable in landscape design.

Литі диски стали стандартом практично для всіх сходять з конвеєра нових автомобілів завдяки своїм естетичним і експлуатаційним переваг.
Alloy wheels have become the standard for almost all new cars coming off the assembly line due to their aesthetic and operational advantages.

Трохи краще попереднього варіанту по декоративним і експлуатаційним параметрам, але теж поступається іншим матеріалам;=.
A little better than the previous version of the decorative and operational parameters, but also inferior to other materials;=.

Тому й свої наукові розвідки присвятив експлуатаційним процесам зношуваності високотемпературних елементів парових турбін електростанцій.
Therefore, its scientific researches devoted to operational processes of wear of high-temperature elements of steam turbines of power plants.

Однак можна припустити, що нова генерація моделі буде відрізнятися не тільки сучасною зовнішністю, але і поліпшеним експлуатаційним потенціалом.
However, it can be assumed that the new generation of models will be different not only looks modern, but also improve the performance potential.

НАСА не має місць, зареєстрованих до 2020 року, тому принаймні одне з цих суден має бути експлуатаційним, якщо ми хочемо продовжувати надсилати людей у космос.
NASA doesn't have seats booked for 2020, so at least one of these vessels needs to be operational if we're to keep sending people into space.

Завдяки своїм видатним бойовим, експлуатаційним і технологічним якостям це знаряддя визнається фахівцями як одне з кращих знарядь Другої світової війни.
Thanks to its outstanding combat, operational and technological qualities of this instrument is recognized by experts as one of the best guns of the Second world war.

Всі ліцензії та сертифікати для підприємств харчової промисловості замінені одним дозвільним документом- експлуатаційним дозволом, але отримати його не так просто.
All licenses and certificates for food industry enterprises have been replaced by a single permit document- an operational permit, but obtaining it is not so simple.

Це більшою мірою пов'язано з експлуатаційним періодом, коли обов'язково доведеться перевіряти всі можливі металеві з'єднання конструкції і при необхідності здійснювати підтяжку.
This is largely due to operational period, when necessarily have to check all possible metal compounds design and implement lift, if necessary.

Для легких літаків обсяг застосування композиційних матеріалів зростає до 80% у зв'язку з їх низьким експлуатаційним навантаженням і низькою потребою у застосуванні складні сполучні елементи.
For light aircraft, the amount of composite material used rises to 80% due to their low operating loads and reduced need for complicated structural joining elements.

Завдяки високим експлуатаційним і естетичним показниками, скляні меблі знаходить все більше застосування не тільки в житлових будинках, але і в комерційних установах.
Due to high operational and aesthetic performance, glass furniture is increasingly used not only in residential buildings, but also in commercial establishments.

Застосовується теплоізоляція повинна відповідати підтримуваної температурі в сховищі і задовольняти експлуатаційним нормам(з урахуванням зносу ізоляції в ході експлуатації);
The applied thermal insulation must comply with the maintained temperature in the storage and meet the operational standards(taking into account the wear of the insulation during operation);

Завдяки високим тактико-технічним та експлуатаційним характеристикам, цей літак має малі вимоги до довжини злітно-посадкової смуги, а також може використовувати з ґрунтових аеродромів.
Due to high tactical and operational characteristics, this aircraft has low requirements for runway length, and can also be operated from airfields.

Компанія використовувала Energy Web Foundation- платформу з відкритим вихідним кодом, призначену для того, щоб відповідати регуляторним, експлуатаційним та ринковим потребам енергетичного сектора.
The company used Energy Web Foundation- an open source blockchain platform designed to fit the regulatory, operational and market needs of the energy sector- in their pilot.

Надавати підтримку технічним, регламентним і експлуатаційним дослідженням, проведеним Міжнародним союзом електрозв'язку і, у належних випадках, іншими відповідними міжнародними організаціями, для того щоб:.
Support technical, regulatory and operational studies by the International Telecommunication Union(ITU) and, as appropriate, other relevant international organizations in order to:.

Для стабільної та ефективної роботи біогазової станції необхідно слідувати чітким правилам експлуатації, моніторингу, технічного обслуговування промислового обладнання, експлуатаційним розрахункам та особливо техніці безпеки.
For stable and efficient operation of biogas plant, it is necessary to follow clear rules for operation, monitoring, maintenance of industrial equipment, operational calculations and especially safety precautions.

Для захисту та декорування поверхонь з високим експлуатаційним навантаженням зовні і всередині приміщень, а також використання як фінішний шар в системі теплоізоляції з використанням пінополістирольних плит.
For protection and decoration of surfaces with high operational load outside and indoors, as well as for use as a finishing layer in a thermal insulation system using polystyrene foam boards.