Що таке ЕКСПЛУАТАЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• operational
• service
• operating

Приклади вживання Експлуатаційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передача будинку на обслуговування в експлуатаційну організацію;
Transfer of the house for maintenance in the operational organization;

Він має експлуатаційну ліцензію від Комісії з азартних ігор у Великій Британії.
It has an operating license from the UK Gambling Commission.

На даху 4-го будинку з 1-ї секції буде вихід на експлуатаційну покрівлю.
On the roof of the 4th building from the 1st section there will be an exit to the operational roof.

В інтелектуальному режимі Hybrid Auto автомобіль пропонує найкращу експлуатаційну ефективність для поїздок у міському середовищі та за межами міста.
The intelligent Hybrid Auto mode offers the greatest operating efficiency for trips across town and country.

Kray Protection UAS забезпечує високу експлуатаційну швидкість- до 70 миль/год, що дозволяє досягти охоплення до 1200 акрів у день.
Kray Protection UAS performs the high operational speed- up to 70 mph, which allows reaching the coverage up to 1200 acres per day.

Наприклад, і на заводі, і у вузі підсистема забезпечення може включати бібліотеку, ремонтно-експлуатаційну і інші забезпечуючі служби.
For example, both at the plant and in the university, the support subsystem may include a library, maintenance and other support services.

Беручи до уваги стійкість та високу експлуатаційну міцність системи, особливо рекомендується застосовувати її у наступних зонах:.
Due to its resistance parameters and high operational durability, it is specifically recommended for use in the following zones:.

Це тому, що покупець- учасник ринку не платитиме за актив більше, ніж сума, за яку він може замінити експлуатаційну потужність такого актива.
That is because a market participant buyer would not pay more for an asset than the amount for which it could replace the service capacity of.

Системи поєднують в собі найвищу експлуатаційну безпеку та надійність, максимальну енергоефективність та оптимально використовують"простір користувача".
The systems combine highest operational safety and reliability, maximum energy efficiency and optimally usable“user space”.

Двигуни, що всмоктують холодніше повітря, здатні підвищувати експлуатаційну ефективність, забезпечуючи, як наслідок, швидший розгін та вищу максимальну швидкість.
Engines breathing cooler air are able to increase operating efficiency resulting in greater acceleration and top-end speed.

Системи поєднують в собі найвищу експлуатаційну безпеку та надійність, максимальну енергоефективність та оптимально використовують"простір користувача".
The systems combine the highest operational safety and reliability, maximum energy efficiency, and optimally usable“user space”.

Витратний підхід відображає суму, яка потрібна була б зараз, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).
Based on the amount that currently would be required to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).

Для визначення технічних характеристик вантажної техніки проводиться комп'ютерна діагностика, яка підтверджує відмінний стан та експлуатаційну безпечністьвантажних автомобілів.
Computer diagnostics is conducted to determine the freight vehicles specification, it proves its perfect condition and truck operational safety.

Окрім плавних запусків, ця система забезпечує максимальну експлуатаційну ефективність, і як наслідок- відмінну економію пального та низький рівень шкідливих викидів.
Along with smooth starts, this system delivers maximum operating efficiency resulting in excellent fuel economy and reduced emissions.

Найбільш популярною моделлю літака з турбогвинтовими двигунами вважається Beechcraft King Air 350- найбільший і місткий літак цього сімейства. Він зберіг економічність та експлуатаційну ефективність менших моделей.
It is the biggest and the most capacious airplane in this family, which however has retained the economic and operational efficiency of smaller models.

Витратний підхід відображає суму, яка потрібна була б зараз, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).
The cost approach is derived from the amount that is currently required to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).

Наші випускники проходять експлуатаційну, технологічну та переддипломну практику на базових підприємствах Укрзалізниці з подальшим працевлаштуванням і перспективами кар'єрного росту.
Our graduates are undergoing operational, technological and pre-diploma practical training at the basic undertakings of Ukrzaliznytsia with the further employment and prospects of career growth.

Метод оцінювання, що відображає суму, яка була б потрібна у даний момент часу, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).
The cost approach is based on the amount that currently would be required to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).

Вона дозволить підвищити експлуатаційну надійність, продовжить термін експлуатації гідроагрегатів на 40 років, збільшить потужності гідроагрегатів на 12 МВт, сприятиме екологічній безпеці.
It will enable to increase operational reliability, prolong the life of hydro aggregates by 40 years, increase the capacity of hydroelectric generators by 12 MW, contribute to environmental safety.

Саме наявність експертів з різних технічних питань проектування гарантує експлуатаційну надійність запроектованих об'єктів та їх відповідність державним і міжнародним стандартам.
It is the presence in our team of experts in various technical disciplines ensures operational reliability and compliance with national and international standards.

Роботи, розроблені 17 компаніями, використовуються в аеропорту для надання допоміжних туристичних послуг, що дає змогу перевірити їх експлуатаційну безпеку і ефективність обслуговування в громадських місцях.
Robots developed by 17 companies have been introduced to the airport to support travel services, thereby testing their operational safety and service efficiency in public spaces.

Керівники всіх рівнів повинні забезпечити, що всі співробітники розуміють, впроваджують і підтримують цілі Авіакомпанії в області якості і безпеки польотів, деталізовані в нормативних документах Авіакомпанії, що регламентують її експлуатаційну діяльність.
Managers at all levels should ensure that all employees understand, implement and maintain the quality and safety objectives of the Airline detailed in Airline's regulatory documents governing its operational activities.

Витратний підхід(cost approach) Метод оцінювання, що відображає суму, яка була б потрібна у даний момент часу, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).
Cost Approach:“The cost approach reflects the amount that would be required currently to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).

Плата за експлуатаційну готовність- передбачені концесійним договором платежі на користь концесіонера, що сплачуються після прийняття об'єкта концесії в експлуатацію, розмір яких залежить від досягнення концесіонером показників результативності, визначених концесійним договором;
Payment for operational readiness- the payments provided by the concession treaty for benefit of the concessionary which are paid after acceptance of subject to concession to operation which size depends on achievement of the effectiveness by the concessionary of indicators defined by the concession treaty;

Витратний підхід(cost approach) Метод оцінювання, що відображає суму, яка була б потрібна у даний момент часу, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).
Cost Approach 9 11 A valuation technique that reflects the amount that would be required to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).

Із звільненням берегів Дніпра від ворога військово-відновні загони проводили підйом суден з води, ремонтні роботи по всіх галузях річкового господарства, а також організовували експлуатаційну діяльність з перевезень військових і народногосподарських вантажів.
With the deliverance of the Dnipro shores from the enemy military- recovery troops performed ships salvage from the water, carried out repair works in all spheres of river economy and organized operational activity for military and economic cargoes transportation.

Модернізації зазнали телекомунікаційні системи на шести об'єктах Замовника, що значною мірою підвищило експлуатаційну надійність системи обміну інформацією і, відповідно, безпеку польотів над територією України.
Telecommunication systems were upgraded on six objects of the Customer, which greatly increased the operational reliability of the information exchange system and, accordingly, the safety of flights over the territory of Ukraine.

AIRAC- регламентація та контролювання аеронавігаційної інформації(aeronautical information regulation and control), що означають систему, призначену для завчасного повідомлення про обставини, що викликають необхідність внесення значних змін в експлуатаційну практику на основі загальних дат набуття чинності;
AIRAC” means aeronautical information regulation and control, signifying a system aimed at advance notification based on common effective dates, of circumstances that necessitate significant changes in operating practices;