Що таке ЕКСПОРТУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• exported

Приклади вживання Експортувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішно експортувався в багато країн.
Successfully exported to many countries.

Віскі став модним і прибутковим та експортувався у 19 столітті.
Whisky became fashionable, commercialised, and exported in the 19th century.

Літак експортувався до 23 країн світу.
The helicopter was exported to 23 countries of the world.

Новий продукт мав успіх, і до кінця 1930 експортувався в більшість європейських країн.
The new product is a success, and in the late 1930s, it is exported in most European countries.

Комплекс"Фагот" активно експортувався, він і сьогодні перебуває на озброєнні декількох десятків армій.
Complex"Fagot" actively exported, and today it is in service with several dozen armies.

Toyota Краун є першим автомобілем компанії, який(в 1957 році) експортувався в Америку і Бразилію.
Crown was the first Japanese car to be exported to the US and Brazil in the year 1957.

Посуд з Полтави вже експортувався у Китай, коли Москви ще не існувало, а на її місці було болото.
Dishes from Poltava were already exported to China when Moscow did not yet exist, and there was a swamp in its place.

Скио незабаром став синонімом високоякісного текстилю, який експортувався по всій Європі та за її межі.
Schio soon became synonymous with high-quality textiles, which were exported all over Europe and beyond.

Колумбійська кава взагалі не експортувався до 1835 року, потім відразу 2500 фунтів бобів були відправлені в США.
The first Coffee shipments were not made until 1835, however, when just 2,500 pounds of Coffee was exported to the United States.

Досі не бачили, як мед у світі продається, бо з України експортувався тільки в бочках, зі змішаними сортами.
They haven't seen how honey is sold in the world since Ukraine exported honey in barrels with mixed varieties.

Він супроводжував відновлення економіки, посадив Італію на чотири колеса, а потім експортувався по всьому світу.
It has accompanied the economic recovery, put Italy on four wheels and then it was exported all over the world.

Колумбійська кава взагалі не експортувався до 1835 року, потім відразу 2500 фунтів бобів були відправлені в США.
But the first coffee shipment overseas wasn't until 1835, when 2,500 pounds of coffee were exported from Colombia to the United States.

Львів ще з середньовіччя славився«добрим солодким», а вже у ХІХ столітті шоколад зі Львова експортувався до всієї Європи.
Since Medieval Times Lviv has been well known for its"delicious confectionery" and starting from the ХІХ century Europe began exporting chocolate from Lviv.

Інший продукт, який експортувався до Швейцарії використовувався, щоб зробити їх відомий швейцарський сир, був висушеним телячим жолудком.
Another product which was exported to Switzerland and was used to make their famous Swiss cheese was dried calf stomachs.

За його словами, якщо в 2012 році український мед експортувався лише в 11 країн, то за результатами 2018 Україна експортує мед майже в 40 країн світу.
According to his words, in 2012 Ukrainian honey was exported only to 11 countries, but on the results of 2018 Ukraine exports honey to almost 40 countries.

Triumph Herald експортувався та збирався у ряді країн, його рамна конструкція слугувала основою для збиральних комплектів, що експортувались з Ковентрі.
Triumph Heralds were exported and assembled in a number of countries, and the separate chassis used as a jig to assemble kits exported from Coventry.

В 1872 році було розроблено популярний кишеньковий револьвер Веблі, The British Bull Dog, під набої калібрів. 44 Short Rimfire,. 442 та. 450. Він широко експортувався і копіювався.
Webley's popular pocket revolver, The British Bull Dog, was developed in 1872, available in .44 Short Rimfire, .442 and .450 calibers, and widely exported and copied.

В Англію цей автомобіль експортувався під назвою Dacia Duster, а також називався Dacia 10 в Румунії, ARO Trapeurs у Франції і ARO Ischia в Італії[3].
In England, this car was exported under the name Dacia Duster, also called Dacia 10 in Romania, ARO Trapeurs in France and ARO Ischia in Italy.

Західні світські держави перемогли в боротьбі проти церкви завдяки атеїзму, який також експортувався в мусульманські колонії в якості застави їх вірності державі та імперіям, що стоять за ними.
Western secular states had won the struggle against the church with a secularism also exported to the Muslim colonies as loyalty to the state and the empires behind them.

Основний обсяг природного газу експортувався через наземні трубопроводи до Мексики та Канади, і саме через нарощування поставок за даними маршрутами відбулося загальне зростання експорту.
The major part of natural gas exports were directed via onshore pipelines to Mexico and Canada, and the growth of supplies via these routes led to overall exports' expansion.

Його широко купували американські військові з 1952 року по 1957 рік, після чого він був придбаний морським корпусом США та експортувався до іноземних держав до кінця виробництва в 1971 році.
It was widely procured by the U.S. military from 1952 until 1957, after which it was purchased by the U.S. Marine Corps and exported to foreign governments until the end of production in 1971.

Експортувалася до багатьох країн.
Exported to many countries.

Стандартний експортуватися Пакет: 30pcs/ пакет.
Standard exported Package: 30pcs/Package.

З давніх-давен з острова експортувалася сандалова деревина і він був відомий як Сандаловий острів.
Historically, this island exported sandalwood and was known as Sandalwood Island.

Частина газу буде експортуватися далі в Європу через Грецію.
Some of the gas will be exported further to Europe through Greece.

По ньому газ буде експортуватися з Ізраїлю в Європу.
The gas will be exported from Israel to Europe by this pipeline.

Відходи будуть експортуватися.
The waste will be exported.

Не буде переробки, і відпрацьоване паливо буде експортуватися“.
There will be no reprocessing and the spent fuel will be exported.”.

Нова модель буде побудована у Китаї та експортуватися по всьому світу.
The iX3 will be built in China and exported globally.

З Півдня до нас експортувалася форма.
For us, the south exported form.