Що таке ЕКСТРЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• emergency
• urgent

Приклади вживання Екстреному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екстреному медичному техніку базового.
An Emergency Medical Technician.

Швидкий пошук людини в екстреному випадку.
Quick Find a person in case of emergency.

В екстреному випадку може поміститися навіть в легковий.
In case of emergency in can also be transported in a car.

Кардіограма серця проводиться як в плановому, так і в екстреному порядку.
Cardiogram of the heart is performed both routinely and in an urgent order.

В екстреному випадку Плитоноску Perun 3М легко скинути однією рукою.
In case of emergency the bulletproof vest Perun 3M has a one-handed quick-release.

Відставка Данилюка обговорювалася на екстреному засіданні Кабміну 4 червня.
The resignation danyluk was discussed at an emergency Cabinet meeting on 4 June.

Того самого дня на екстреному засіданні парламенту депутати обрали уряд.
On the same day at an emergency meeting of the Parliament deputies elected government.

Швидкість поширення гальмівної хвилі при екстреному гальмуванні не менше 275 м/с.
Speed of braking waves distribution during emergency braking not less than 275 m/sec.

В результаті стрілянини в екстреному порядку були скасовані заняття в довколишніх школах.
In a shooting in the emergency order were canceled classes in nearby schools.

В екстреному порядку електрокардіограма призначається при наступних симптомах:.
In an urgent order, an electrocardiogram is prescribed in case of the following symptoms:.

Незалежно від типу дороги, модель не буде заносити навіть при екстреному гальмуванні.
Regardless of the type of road, the model will not enter even with emergency braking.

Якщо томографії було зроблено в екстреному порядку, то результати можуть бути доступні швидко.
If the MRI was done on an emergency basis, the results can be made available quickly.

Лікування хірургічних захворювань може проводитися в екстреному, терміновому або плановому порядку.
Surgical treatment can be carried out on an emergency or in a planned manner.

Лікування анафілаксії здійснюється в екстреному порядку і полягає у введенні певної дози адреналіну.
Treatment of an anaphylaxis is performed in the emergency order and consists in introduction of a certain dose of adrenaline.

Жовтня лідери ЄС на екстреному саміті у Брюсселі домовилися додатково створити 100 тисяч місць у центрах з прийому біженців.
EUROPEAN leaders at an emergency summit in Brussels have agreed to create 100,000 spaces in refugee reception centres.

Тестування на ВІЛ та тимчасове лікування, включаючи АРВ, в екстреному порядку, в той час як у Великобританії.
HIV testing and temporary treatment, including ARVs, on an emergency basis, while in the UK.

Виступаючи на екстреному саміті, Ахмадінежад заявив, що західні держави ніколи не зможуть бути зразком для наслідування для ісламського світу.
Speaking at the emergency summit, Ahmadinejad said Western powers could never be a role model for the Islamic world.

Тисяч- це громадяни, які прибули до нас у екстреному масовому порядку з територій південного сходу.
Are the citizens who came to us in droves to the emergency areas of the southeast.

Румунії буде легко провести в екстреному режимі референдум на захопленій території, і надати світові результати не на користь Україні.
Romania will be able to hold a referendum in an emergency mode on the occupied territories very easy and give the world the results that will not be in favor of Ukraine.

Днями стало відомо про те, що студентів із Саудівської Аравії, які навчалися в Канаді, в екстреному порядку перевели на навчання до ВНЗ Європи та США.
Recently, it became known that students from Saudi Arabia, who studied in Canada, are transferring to the universities of Europe and the USA in urgent order.

В екстреному порядку вона проводиться тільки в тому випадку, якщо стан хворого різко погіршився і є загроза серйозних ускладнень або небезпека для життя.
In an emergency, it is carried out only if the patient's condition has deteriorated sharply and there is a threat of serious complications or a danger to life.

Новий апарат обіцяють активно застосовувати у правоохоронних операціях на морі, сільськогосподарському виробництві, екстреному порятунку і для допомоги в інших сферах.
The new device promise actively used in law enforcement operations at sea, agricultural production, emergency rescue and aid in other areas.

Червня Блаттер оголосив, що подасть у відставку з поста президента ФІФА на екстреному конгресі організації, який пройде в період з грудня 2015 по березень 2016-го.
Blatter announced on June 2 that he would step down from the FIFA presidency at an extraordinary congress to be held between December this year and March 2016.

Головне завдання дитячого автокрісла- забезпечити безпеку маленького пасажира, причому не тільки в разі ДТП, але також при різкому гальмуванні або екстреному маневрі.
The main task of child car seats- to provide small passenger safety, not only in the event of an accident, but also the sudden braking or an emergency maneuver.

Вона здатна попередити водія про що загрожує зіткнень, забезпечує оптимальну підтримку при екстреному гальмуванні і при необхідності також автономно застосовуючи гальма.
It is able to warn the driver of impending collisions, provide optimum support with emergency braking and if necessary also autonomously apply the brakes.

На екстреному засіданні міністрів внутрішніх справ Європейського союзу у п'ятницю, 20 листопада, Франція вимагатиме«ефективного призупинення» дії Шенгенської угоди через теракти в Парижі.
At the emergency Brussels meeting of EU interior ministers on 20th November, France is likely to call for an effective suspension of the Schengen‘open borders' policy.

Новинка буде широко застосовуватися у правоохоронних операціях на морі, сільськогосподарському виробництві, екстреному порятунку і для допомоги в інших сферах",- зазначив Гу Фен.
The new product will be widely used in law enforcement operations at sea, agricultural production, emergency rescue and aid in other areas,” said GU Feng.

Президент Філіппін Бенігно Акіно на екстреному засіданні, яке ненадовго було перервано через збій із харчуванням на головній військовій базі в Манілі, наказав чиновникам докласти максимум зусиль, щоб допомогти жителям затоплених районів.
President Benigno Aquino, in an emergency meeting briefly interrupted by a power failure at the main army base in Manila, ordered officials to exert maximum effort to aid residents in flooded areas.

Роботою всіх електронних систем керує відключається ESP з EBL(світлова сигналізація при екстреному гальмуванні) останнього покоління, для підтримки курсової стійкості і керованості в ній так само передбачені.
The work of all electronic systems is controlled by the disconnected ESP with EBL(light signaling during emergency braking) of the last generation, in order to support directional stability and controllability it is also provided for.

Постійні представники Франції та Великої Британії при ООН Франсуа Делатр і Карен Пірс на екстреному засіданні Ради безпеки заявили про відповідальність Росії та Ірану за останню хімічну атаку в сирійському місті Дума.
Permanent Representatives of France and the United Kingdom to the United Nations, François Delattar and Karen Pierce, at an emergency meeting of the Security Council, declared Russia and Iran responsible for the latest chemical attack in the Syrian city of Duma.