Що таке ЕПОХИ РЕНЕСАНСУ Англійською - Англійська переклад

• renaissance

Приклади вживання Епохи ренесансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це кімната епохи Ренесансу.
This is a Renaissance room.

Вона ніби зійшла з картин епохи Ренесансу.
She was a famed painter from the Renaissance era.

У період епохи Ренесансу він став домівкою для кількох королів Франції.
During the Renaissance, it is the residence of several kings of France.

Зелені ворота епохи Ренесансу.
Green gates of the Renaissance.

Палац князів Масальський- творіння епохи Ренесансу.
Palace of Prince Masalskoe is a creation of the Renaissance.

Ідеальне місто епохи Ренесансу.
Ideal city of the Renaissance.

Поділіться своїми враженнями від живопису епохи Ренесансу.
I find inspiration from the paintings of the Renaissance period.

Шрифтове лого OBERIG- це поєднання класики епохи Ренесансу з модернізованим накресленням літер.
The OBERIG font logo is a combination of the Renaissance classics with modernized letters.

Вона ніби зійшла з картин епохи Ренесансу.
This seems like a painting from the renaissance period.

Цей стиль зародився в Італії і поширився в інші країни після епохи Ренесансу.
This style originated in Italy and spread to other countries after the Renaissance.

Тут регулярно проходять ярмарки в стилі епохи Ренесансу, а також незрівнянний Фестиваль троянд.
It regularly hosts fairs in the Renaissance style, as well as the incomparable Rose Festival.

Але саме італійці принесли сюди дух епохи Ренесансу.
But the Italians masters brought here the spirit of the Renaissance.

Після початку епохи Ренесансу вона стала еталоном для«нових людей», які походили з середньовіччя.
After the Renaissance began, it became the reference point for the“new people” that were emerging from the Middle Ages.

Цей художній стиль зародився в Італії і поширився країнами Європи після епохи Ренесансу.
This style originated in Italy and spread to other countries after the Renaissance.

Якщо ви не знаєте, як виглядають будівлі епохи Ренесансу, то вам обов'язково потрібно відвідати замок Беферн.
If you do not know how the buildings of the Renaissance look like, then you must visit the castle of Bevern.

Таким чином, беззаперечно, на сьогодні Шота Руставелі- яскравий представник епохи Ренесансу.
So, undoubtedly, today Rustaveli is a brilliant representative of the Renaissance.

Великий німецький графік і живописець епохи Ренесансу Лукас Кранах Старший народився в Кронахе.
The great German graphic artist and painter of the Renaissance Lucas Cranach the Elder born in Kronach.

Завдяки Корнякту ми тепер насолоджуємось чудовими архітектурними пам'ятками Львова епохи Ренесансу.
Thanks Kornyakta we now enjoy beautiful architectural monuments of the Renaissance city.

Змушує замислитися, як люди епохи Ренесансу у Венеції дивилися на картину, і копіювали ці пози.
It makes you think of a people in the Renaissance in Venice who would have looked at this painting and mimicked that posture.

Кам'яниця- один із найкращих зразків міщанського будівництва епохи Ренесансу.
The house is one of the best examples of urban architecture of the Renaissance.

Вона охоплює мистецтво початку XVI до другої половини XX ст., Від епохи Ренесансу до художніх течій сучасності.
It covers the art of the beginning of the 16th century until the second half of the 20th century, from the Renaissance to the artistic trends of our time.

Обов'язково відвідайте мури Старого міста Будви і відчуйте дух античності та чарівність епохи ренесансу.
Make sure you visit the walls of the Old town of Budva and feel the antiquity and the Renaissance charm of Budva.

Героєм сьогоднішньої публікації стане ще один видатний художник епохи Ренесансу, відомий усім як Сандро Ботічеллі(1445-1510).
The hero of today's publication will be another outstanding artist of the Renaissance, known to all as Sandro Botticelli(1445-1510).

Після пожеж 1527 і 1556 року практично не залишилося слідів готичного Львова, але зате добре представлені наступні епохи ренесансу, барокко, класицизму.
After fires in 1527 and 1556 are almost no traces of the Gothic in Lviv, but well presented later Renaissance, Baroque, Classicism.

До епохи Ренесансу і революції в науці(середина 16- кінець 18 століття) були усталені в науці геологічні та геліоцентричні погляди.
By the Renaissance and the Scientific Revolution(mid 16th- late 18th centuries), the geological and heliocentric views of Earth became accepted as well.

Сучасний Івано-Франківськ- в минулому Станіслав- був закладений як місто-фортеця за планом«ідеального міста», відомого з епохи Ренесансу.
The modern Ivano-Frankivsk(an old name Stanislawow) was built as a fortress, according to the plan of the“ideal city”, known since the Renaissance.

Однак навіть до епохи Ренесансу, коли вперше за багато сотень років виник інтерес до серйозної математики, дійшло дуже мало оригінальних праць Архімеда.
However, even before the Renaissance, when for the first time in many hundreds of years there was an interest in serious mathematics, very few original works of Archimedes reached.

Італійські мистецтвознавці вважають, що мода на зображення орхідей на творах мистецтва і в декорі приміщень з'явилася набагато раніше епохи Ренесансу, як було прийнято вважати.
Italian historians suppose that the fashion for images of orchids on the works of art and decoration of premises appeared much earlier Renaissance, as it was considered.

Жанр портрета досить рідкісний у творчості італійського майстра епохи Ренесансу, а представлена картина- єдине твір Корреджо, що зберігається в Ермітажі.
The genre of the portrait is quite rare in the work of the Italian master of the Renaissance, and the picture presented is the only Correggio work kept in the..