Що таке РЕНЕСАНСУ Англійською - Англійська переклад

• renaissance

Приклади вживання Ренесансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та повернімося до Ренесансу.
Let's go back to Renee.

Тому що це був період релігійного та культурного ренесансу.
That ended a short period of religious and cultural revival.

Я, звичайно, не сказати ренесансу математик.
I certainly wouldn't say a renaissance mathematician.

Література католицького ренесансу.
The Catholic Literary Revival.

Меган Маркл- жінка ренесансу, адже її річ- нон-стоп.
Meghan Markle is a Renaissance woman, because her thing is a non-stop.

Національному музеї Ренесансу.
The National Museum of Renaissance.

В місті є близько 60 музеїв ренесансу, бароко і класицизму.
There are about 60 museums of Renaissance, Baroque and Classicism styles in Lviv.

Він був абсолютним щуром Ренесансу.
He was quite a Renaissance rat.

Флоренція(Firenze)- місто Ренесансу, відоме своєю архітектурою, мистецтвом.
Florence(Firenze)- A Renaissance city known for its architecture and art.

СокілВишивка хрестом"Павич Ренесансу".
FalconCross-stitch"Pavlin Renessansa".

Угорська столиця стала першим центром Ренесансу на північ від Альп.
The Hungarian capital became the first centre of Renaissance north of the Alps.

Вона гарних пропорцій, у стилі Ренесансу.
It's beautiful, in a Renaissance style.

Середньовіччя і Ренесансу наприклад Процесії на Площі Святого Марка роботи Джентіле Белліні.
Middle Ages and through the Renaissance such as Gentile Bellini 's Procession in Piazza San Marco.

Хіба ми не можемо назвати його людиною Ренесансу?
So could we call you a Renaissance man?

GT гонки в даний час в середині ренесансу, і Honda не єдина компанія, яка там в дії.
GT racing is currently in the middle of renaissance, and Honda isn't the only company getting in on the action.

Гуманізм- головна культурна течія Ренесансу.
Humanism was an important cultural movement in Renaissance.

Сьогодні цей артефакт зберігається у Національному музеї Ренесансу у Замку Екуан(Château d'Ecouen) у Франції.
This artifact is kept today at the National Museum of Renaissance in Château d'Ecouen, France.

Рикова будівля була перебудована в стилі ренесансу.
Rykov, the building was rebuilt in the Neo-Renaissance style.

Пізніші вілли були видатними зразками архітектури Ренесансу і Бароко, і часто мали сади.
The later villas are outstanding examples of Renaissance and Baroque architecture, and were often accompanied by gardens.

Однак і в Луврі можна побачити цілий ряд безсумнівних шедеврів Ренесансу.
However, in the Louvre you can see a number of undoubted masterpieces of Renaissance.

Спочатку це була одноповерхова споруда з ознаками ренесансу, яка складалася тільки з п'яти приміщень.
Originally it was a one-story building with signs of renaissance, which consisted of only five apartments.

Страви, салатниці або підноси з невеликої колекції надихаються фрагментами творів ренесансу та бароко, знайдених у музеї.
The dishes, salad bowls or trays of the small collection are inspired by fragments of Renaissance and Baroque works found in the museum.

Архітектура бароко, будівлі в стилі Ренесансу, еклектичні фасади будинків, ар нуво, ар деко….
The architecture of baroque, the building in style of the Renaissance, eclectic facades of houses, Ar Nouveau, Art Deco….

Вона вважає себе жінкою Ренесансу та студенткою життя, і їй завжди захоплюється знайомством з новими людьми та навчанням нового.
Pavita considers herself a Renaissance woman and a student of life, and she is always excited about meeting new people and learning new things.

Приміщення також може похвалитися дуже старим судом присяжних і залом ренесансу з монументальної деревини 16-го століття, а також залами з мармуру, каміння і алебастру.
The premises also boast an old assize court and a renaissance hall with a monumental 16th-century timber, marble and alabaster mantelpiece.

Ці представники Ренесансу стали в один ряд з визнаними класиками давньогрецького і давньоримського періоду історії.
These representatives of the Renaissance became on a par with the recognized classics of the Ancient Greek and Roman period of history.

Ці садиби часто датуються епохою Медічі або Ренесансу і є справжніми витворами мистецтва, де розкіш поєднується з тосканською елегантністю.
These properties often date back to the Renaissance and the Medici period and are real works of art, where luxury blends with Tuscany's elegant tradition.

Наприклад, у замку Альнік, готичні елементи відродження були додані до зовнішнього вигляду оригінального середньовічного замку, тоді як інтер'єри були оформлені в стилі ренесансу.
At Alnwick Castle, for example, Gothic revival elements were added to the exterior of the original medieval castle, while the interiors were designed in a Renaissance style.

Додайте до цього духа Ренесансу, і вам захочеться попрямувати в Чертальдо Альто, щоб насолодитися 3 їжею і вином, що називається Boccaccesca.
Add to this the spirit of Renaissance and you will want to head to Certaldo Alto to enjoy the 3 day food and wine festival, called Boccaccesco.

(Ж)Ми бачимо тут поєднання інтересів Ренесансу як до ілюзії простору в архітектурі класичних форм, так і в прагненні до ідеального.
What we're seeing here is a coming together of a Renaissance interest in illusionary space, in the architecture of classical antiquity, and in notions of the ideal.