Що таке ЕТНІЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• ethnicity
• ethnicities
• ethnic

Приклади вживання Етнічності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етнічності у світі(бета).
Ethnicities around the world(beta).

Злочинність не має етнічності».
Art does not have an ethnicity.'.

Поняття етнічності в ті часи було відсутнє.
The modern notion of nationality did not exist at the time.

Етнонігілізм є заперечення етнічності, етнічних, етнокультурних цінностей;
Ethnonihilism is a denial of ethnicity, ethnic, ethno-cultural values;

Вплив раси та етнічності на оренду житла Hogan and Berry(2011).
Effect of race and ethnicity on housing rentals Hogan and Berry(2011).

Для більшості воно видається найкращим критерієм для визначення етнічності.
For most, it seems to be the best criterion for determining ethnicity.

Щорічна конференція Асоціації з вивчення етнічності та націоналізму.
Annual Conference of the Association for the Study of Ethnicity and Nationalism.

Останнє для нас важливо, крім усього іншого, для вирішення проблеми етнічності скіфів.
The last is important for us, among other things, for solving ethnicity of Scythians.

Етнонігілізм у формі космополітизму є запереченням етнічності, етнічних, етнокультурних цінностей;
Ethnonihilism is a denial of ethnicity, ethnic, ethno-cultural values;

Вони сприяли територіалізації етнічності та створювали національні утворення на різних рівнях.
They helped territorialize ethnicities and created ethnic territorial entities of various levels.

Східно-західна дихотомія русинської психології також виразилася у ставленні до національної етнічності.
The east-west dichotomy in the Rusyn psyche also impinges on attitudes toward national identity.

Подібно концепціям про класи, раси, етнічності, поняття“гендер” є аналітичним інструментом для розуміння соціальних процесів.
Like the concepts of class, race and ethnicity, gender is an analytical tool for understanding social processes.

Радянська влада підкреслювала свій інтернаціоналізм, але завжди розрізняла громадян за ознакою етнічності.
Soviet power emphasized its internationalism but always differentiated between people on ethnic grounds.

Етноцентрична ідентичність, при якій акцент робиться на значимість етнічності, се безумовне некритичне перевагу;
Ethnocentric identity, in which the emphasis is on the importance of ethnicity, there is an unconditional uncritical preference;

Радянська влада наголошувала на своєму інтернаціоналізмові, але завжди відрізняла громадян за ознакою етнічності.
Soviet power emphasized its internationalism but always differentiated between people on ethnic grounds.

Центр інвалідності Центр досліджень етнічності та расизму Центр міждисциплінарних гендерних досліджень.
The Centre for Disability Studies Centre for Ethnicity and Racism Studies Centre for Interdisciplinary Gender Studies.

У ході заходу обговорювалися шляхи об'єднання, соціалізації і збереження етнічності кримських татар.
During the event, the ways of association, socialization, and preservation of the ethnicity of the Crimean Tatars were discussed.

Також у дослідженні зверталась увага на проблеми біетнічності та множинної етнічності як одного з аспектів формування етнічної ідентичності.
The survey also specified the problems of biethnicity and multiple ethnicities as an aspect of ethnic identity formation.

Але, що є в цьому не нормального, це коли такі спільноти закриваються в своїй етнічності, і цим розривають правдиве сопричастя з іншими.
But what is to be seen as abnormal, is when such parishes become enclosed in their own ethnicity, thus breaking true communion with others.

Цікаво, що це не просто зображення архітектурних надбань тих чи інших регіонів, а місця й споруди, що дотичні до німецької етнічності.
Interestingly, this is not just a depiction of architectural achievements of certain regions, but places and structures that are close to German ethnicity.

Він публікує оригінальні і складні розвідки, які розглядають динаміку раси, расизму та етнічності у політиці, теорії та практики в галузі освіти.
It publishes original and challenging research that explores the dynamics of race, racism and ethnicity in education policy, theory and practice.

Справа білі націоналісти хотіли би замінити національну ідентичність, базовану на кредо, національною ідентичністю, базованою на расі, етнічності та релігії.
On the right, white nationalists would like to replace the creedal national identity with one based on race, ethnicity, and religion.

Націоналізація міської політики, мобілізація етнічності та самоідентифікація містян, політична трансформація міського простору.
Nationalization of urban policy, mobilization of ethnicity and self-identification of citizens, political transformation of urban space.

Також питання етнічності та ідентичності часто перекриває важливіше питання ідентифікації- як бачимо з міфу про„дві України“.
Questions of ethnicity and identity often overshadow more important questions of identification, as is clearly seen in case of the myth about“two Ukraines”.

Ці самі суматрійці не мають нічого спільного ні в мові, ні етнічності, ні релігії з амбонійцями, що мешкають на островах, розташованих за тисячі миль на схід.
These same Sumatrans share neither mother-tongue, ethnicity, nor religion with the Ambonese, located on islands thousands of miles away to them.

Крім зміни формальних вимог до громадянства, європейські країни повинні відійти від концепцій національної ідентичності, базованої на етнічності.
In addition to changing the formal requirements for citizenship, European countries need to shift away from conceptions of national identity based on ethnicity.

Етнічна індиферентність, коли люди практично байдужі до проблем етнічності і міжетнічних відносин, цінностей Українського та інших народів.
Ethnic indifference, when people are practically indifferent to the problems of ethnicity and interethnic relations, the values of one's own and other peoples.

В той час, як професійні лінгвісти питанням етнічності трипільців не займаються, у середовищі археологів питання про автохтонність вирішено остаточно:.
At that time, as linguists are not engaged in the matter of ethnicity of the Trypillians, the question of its autochthonity is now finally resolved by archaeologists:.

Таке ототожнення етнічності з російським православ'ям викликає серйозні богословські питання, навіть, якщо й не звертати увагу на спрощення складної історії, яку творили кілька різних культурних і релігійних течій.
That close identification of ethnicity and Russian Orthodoxy raises serious theological questions, even as it crudely simplifies a complex history involving multiple cultural and religious currents.