Що таке ЖЕРТВОПРИНОШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• sacrifices
• sacrificial
• sacrifice
• offerings

Приклади вживання Жертвоприношень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховне місце жертвоприношень.
The High Place of Sacrifice.

Деякі стверджують, що не обійшлося і без жертвоприношень….
Some argue that it was not without sacrifice….

Я не потребую ніяких жертвоприношень, а чистота стосується питної води, а не людей.
I Don't Require Sacrifices, And Purity Is For Drinking Water, Not People.

Ритуали, що вимагали людських жертвоприношень.
Our rituals required human sacrifice.

Кабалісти вірять, що деякі з жертвоприношень в Храмі призначалися для Сатани.
The cabbalists believe that some of the sacrifices burnt in the Temple were intended for Satan.

У стародавніх майя синій був кольором жертвоприношень.
In the ancient Mayan blue was the color of sacrifices.

Кабалісти вірять, що деякі з жертвоприношень в Храмі призначалися для Сатани.
Indeed, the cabbalists believe that some of the sacrifices burnt in the Temple were intended for Satan.

В індуїзмі продукт грає важливу роль в церемоніях жертвоприношень.
The ovoo plays an important role in the sacrifice ceremonies.

Вони вірять у те, що сила ведичних мантр і вогняних жертвоприношень підтримує діяльність у Всесвіті.
They believe that the power of Veda mantras and fire offerings support the activity in the Universe.

Таким чином, з приходом Ісуса, ця стара система жертвоприношень пішла.
So with the coming of Jesus, this old sacrificial system is gone.

Багато культур в стародавніх Андах використовували подібні споруди для обрядів та жертвоприношень.
Many cultures in the ancient Andes used similar buildings for rites and sacrifices.

Крім того, друга половина книги Ісаї описує вимоги жертвоприношень у храмі.
Furthermore, the latter half of Isaiah describes the requirement for sacrifices at the temple.

Насправді, всі кістки тварин, що були проаналізовані, були зварені, а не спалені в якості жертвоприношень.
In fact all the animal bones that have been analyzed were cooked and not burned as offerings.".

Ми не можемо стверджувати, що Ісус виконав систему жертвоприношень, але не виконав інших аспектів закону.
We cannot say that Jesus fulfilled the sacrificial system, but did not fulfill the other aspects of the law.

Бог сказав їм, щоб побудувати житло, і він дав їм систему жертвоприношень.
God told them to build a tabernacle and he gave them the sacrificial system.

Якщо б ми всі погодилися на свою стерилізацію, тоді не було б жодних жертвоприношень- ми могли б святкувати наш шлях до зникнення!
If we all agreed on its sterilization, then it would not take any sacrifice- we could celebrate our way into extinction!'!

З розвитком сюжету все більша увага приділяється темам Таро, параної, і жертвоприношень.
The novel becomes increasingly preoccupied with themes of Tarot, Paranoia, and Sacrifice.

Тому Біблія наказує вчинення жертвоприношень, обмежуючи, проте, їх час і місце, і дозволяючи здійснювати їх тільки священикам.
Hence the Bible commanded sacrifices, restricting, however, the times and places for them and permitting only priests to offer them.

Жертвопринесення ягнят відігравало найважливішу роль у релігійному житті та системі жертвоприношень юдеїв.
The sacrifice of lambs played an important role in the Jewish religious life and sacrificial system.

Уанчака був місцем, де відбувалося безліч дитячих жертвоприношень за часів культури Чиму, апогей якої був між 1200 і 1400 роками.
Huanchaco was a site where many child sacrifices took place during the time of the Chimu culture, whose apogee was between 1200 and 1400.

Печера складається з ряду камер, кінцевою з яких є«Собор», де колись проходили церемонії жертвоприношень.
The cave system consists of a series of chambers, ending at"The Cathedral" where sacrificial ceremonies once took place.

Його культова практика складалася в основному з жертвоприношень численним богам і складних ритуалів, що супроводжували практично будь-яку подію.
Its cult practice consisted mainly of numerous sacrifices to gods and elaborated rituals that accompanied almost every event.

Він знав науку лікування і як один з напівбогів був наділений правом отримувати свою частку під час жертвоприношень.
He was very conversant with the science of medicine, and as one of the demigods he was permitted to take a share in sacrifices.

Хоча ідея системи жертвоприношень може здаватися нам дивною сьогодні, всі ми прекрасно розуміємо концепцію оплати або заміщення.
While the idea of a sacrificial system might seem strange to us today, the concept of payment or restitution is still one we can easily understand.

Всередині Ньюгрейндж розташована стародавня гробниця, тут збереглися десятки ритуальних чаш і предметів, призначених для жертвоприношень.
Inside Newgrange is an ancient tomb, there are dozens of ritual chalices and objects intended for sacrifice.

Хоча ідея системи жертвоприношень може здаватися нам дивною сьогодні, всі ми прекрасно розуміємо концепцію оплати або заміщення.
While the idea of a sacrificial system might seem strange and grizzly to us today, the concept of payment or restitution is something we do understand.

Так що, коли Павло говорить, що ми повинні представити наші тіла Богу в жертву живу, він повинен згадати цю систему жертвоприношень.
So when Paul says we are to present our bodies to God as a living sacrifice, it should recall this sacrificial system.

Версій дві: це культова споруда для жертвоприношень, а можливо- простір, який перетворює і генерував енергетичні потоки людського організму.
There are two versions: it is a cult structure for sacrifices, and perhaps a space that has transformed and generated energy flows of the human body.

Комплекс Таршиен складається з шести унікальних кам'яних храмів, які в давнину використовувалися для різних ритуалів, жертвоприношень і поховань.
The complex of Islands consists of six unique stone temples, which in ancient times were used for different rituals, sacrifices and burials.