Що таке ЖЕРТВУЮЧИ Англійською - Англійська переклад S

Іменник
Дієслово
sacrificing
жертвувати
жертвоприношення
жертовність
жертвопринесення
жертвування
жертву
самопожертви
самопожертві
принесення
жертвопринесень
donating
пожертвувати
здавати
подарувати
пожертвування
віддати
передати
offering
пропозиція
пропонувати
акція
надати
забезпечувати
з'єднують
оферта
пропонованих

Приклади вживання Жертвуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Цей вірш називається"Жертвуючи мій мозок науці".
This one is called"On Donating My Brain to Science.".
Герой рятує одне людське життя, ненавмисно жертвуючи іншою людиною.
Hero saves one human life, inadvertently compromising the other person.
Будь ласка, допоможіть нам продовжувати і розвивати наш блог, жертвуючи тут.
Please help us continue on and grow our blog by donating here.
Жертвуючи мільйони доларів для надання стипендій на Україні та в діаспорі;
Donated millions of dollars granting scholarships to needy individuals in Ukraine and the diaspora;
Співачка займається благодійністю, жертвуючи величезні суми до фонду Червоного Хреста та інших організацій.
She devotes her time to charity, donating huge sums to the Red Cross and other organizations.
Катеріна Вольпічеллі відійшла до вічності 28 грудня 1894 року в Неаполі, жертвуючи своє життя для Церкви і Святішого Отця.
Caterina Volpicelli died in Naples on 28 December 1894, offering her life for the Church and for the Holy Father.
На більш високому рівні, жертвуючи свою працю, ви створюєте всередині себе відчуття зв'язку з чимось більшим;
On a more mysterious level, offering your work creates within you a feeling of connection with something larger;
Тим не менш,селянин добровольці надавали допомогу уряду у війні, Меннінг блокпости і жертвуючи припаси для армії.
Nonetheless, peasant volunteersassisted the government war effort, manning roadblocks and donating supplies to the army.
Жертвуючи біженців центр онлайн, ви підтримуєте технологій та освіти, які допоможуть біженцям домогтися успіху в США.
By donating to the Refugee Center Online, you support technology and education that helps refugees succeed in the USA.
Любов, яка не тільки романтичним, але і пацієнт, прощайте, турботливий, жертвуючи і очищення, а за зразком Христа.
A love that is not only romantic, but also patient, forgiving, caring, sacrificing, and purifying, as modeled upon Christ.
А оскільки вони й далі триматимуться помилок, жертвуючи правдою, то остання стає зайвою і часто навіть взагалі перестає мати значення.
And since they will hold the errors at a sacrifice of truth, the latter is made void, and often worse than meaningless.
Пікенс є одним з мільярдерів Америки, які діють у межах фонду The Giving Pledge, жертвуючи принаймні половину своїх грошей на благодійність.
Pickens is one of America's billionaires to take The Giving Pledge, donating at least half of his money to charity.
Сьогодні ми вшановуємо тих, хто, жертвуючи собою, врятував нашу землю від фашистського поневолення, подарував нам мир і свободу.
Today we pay tribute to those who sacrificed themselves, saved our land from fascist enslavement and brought us peace and freedom.
В Австралії та Новій Зеландії Китай прагнув мати більш безпосередній вплив на політику,таємно жертвуючи гроші кращим кандидатам.
In Australia and New Zealand, China has sought to influence politics more directly,secretly donating money to preferred candidates.
Зовні, зліва, Северус Олександр стоїть праворуч, жертвуючи над низьким вівтарем; за ним- метасудани і велика статуя Сола.
Outside, to left, Severus Alexander stands right sacrificing over a low altar; behind him is the Meta Sudans and a large statue of Sol.
Філантропія. Підприємства можуть також практикувати соціальну відповідальність, жертвуючи гроші, продукти або послуги на соціальні ініціативи.
Philanthropy: Businesses can practice social responsibility by donating money, products or services to social causes and nonprofits.
Суспільству доведеться свідомо піти на компроміс, жертвуючи деякими аспектами приватності задля отримання вигоди від збору даних.
The society will have to make a compromise consciously by donating some aspects of privacy for benefiting from collection of data.
Власник та оператори Макдональда у Філадельфіїзробили будинок Рональда Макдональда можливим, жертвуючи гроші від продажу молочного коктейлю Shamrock Shakes.
The McDonald's OwnerOperators in Philadelphia made the House possible, donating proceeds from the sale of shamrock shakes.
Цей гріх- триматись і навчати помилок, жертвуючи правдою,- є гріхом, в якому винувата кожна без винятку секта номінальної церкви.
This sin, of holding and teaching error at the sacrifice of truth is one of which every sect of the Church nominal is guilty, without exception.
Якщо ви жертвуючи речі з точки зору особистого обслуговування тільки платити за медичне страхування, Ви безперечно повинні дивитися в програми допомоги.
If you're sacrificing things in terms of personal maintenance just to pay for health insurance, you definitely should look into assistance programs.
Незалежно від того, який розмір ваша компанія, з Microsoft SharePoint Designer 2010 ви можете використовувати дані,скорочуючи витрати та не жертвуючи якістю.
No matter what size your company is, with Microsoft SharePoint Designer 2010 you can utilize data while cutting costs andnever sacrificing on quality.
Чи ви готові, жертвуючи сльози і страждання України, перепросити Бога за незліченні образи, яких ми та інші народи Йому завдали?».
Are you ready by offering the tears and suffering of Ukraine to ask forgiveness of God for the countless insults by which we and other nations have offended Him?”.
Більшість компаній розуміють це, коли вже надто пізно, то дертися, щоб найняти когось, хто може говорити на мові,часто жертвуючи ділову хватку для мовних навичок.
Most companies realize this when it's too late, then scramble to hire someone who can speak the language,often sacrificing business acumen for language skills.
Щоб отримати ці види вигод,члени можуть просто платити внески, жертвуючи свій час або гроші, щоб отримати почуття задоволення від висловлення своєї політичної цінності.
To obtain these types of benefits,members would simply pay dues, donating their time or money to get a feeling of satisfaction from expressing a political value.
Наприклад, ви могли б стати досвідченим радником з питань кризи,волонтером у притулку для жінок або знаним істориком мистецтв, жертвуючи своїм часом як музейний доцент.
For example, you could become an experienced crisis counsellor while volunteeringfor a women's shelter or a knowledgeable art historian while donating time as a museum docent.
Фонд виконав величезну роботу протягом багатьох років, жертвуючи мільйони доларів незліченній кількості об'єднань, підтримував ветеранів, працівників правоохоронних органів і дітей.
The Foundation has done a great job for many years, donating millions of dollars to countless associations, supported veterans, law enforcement officers and children.
Тисячі наших співвітчизників вимушені захищати незалежність України, жертвуючи спілкуванням з родинами, своєю кар'єрою, а інколи навіть покладаючи своє життя заради миру.
Thousands of our compatriots are compelled to defend the independence of Ukraine, sacrificing communication with families, their careers, and sometimes even laying their lives for peace.
Фонд виконав величезну роботу протягом багатьох років, жертвуючи мільйони доларів незліченній кількості об'єднань, підтримував ветеранів, працівників правоохоронних органів і дітей.
The foundation hasdone enormous good works over the years in contributing millions of dollars to countless worthy groups, including supporting veterans, law enforcement officers and children.
Результати: 28, Час: 0.0321

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська