Що таке ЖИВОТВОРЯЩОГО Англійською - Англійська переклад

• life-giving
• holy
• life-creating
• true

Приклади вживання Животворящого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Животворящого хреста.
The true cross.

Воздвиження Чесного Животворящого Хреста.
The Exaltation of the Holy Cross.

Животворящого Хреста вибух.
Holy Cross explosion.

Шанувався він як Огнебога, втілення животворящого полум'я.
He was revered as a fireman, the embodiment of a life-giving flame.

Животворящого Хреста Пошуки.
The Holy Cross Quest.

Частинки древа Животворящого Хреста були розіслані по всій імперії.
The particles of wood of life-giving cross were sent across the empire.

Спасибі, як завжди, Роберт, для створення і підтримки цього чудового і Животворящого ресурс і співтовариство.
Thank you, as always, Robert, for creating and sustaining this wonderful and life-giving resource and community.

Після обрітення Животворящого Хреста, Іуда, який вказав місце знаходження Святині, став християнином.
After finding the Life-giving Cross of the Lord, Judas, who had shown the location of the Cross, became a Christian.

Серпня- Свято«Походження(винесення) чесних древ чесного і животворящого Хреста Господня», відомий в народі як Спас медовий.
August 14th is the Feast of"The Origin Precious Wood honest and life-giving Cross of the Lord", popularly known as the Honey Spas.

Одна з найбільш популярних і входять до переліку обов'язкових для православних віруючих славослів'я- молитва«Животворящого хреста».
One of the most popular and included in the list of obligatory for Orthodox believers is the prayer to the"Life-giving Cross.

Браття Пантелеймонівського монастиря дарувала Топловскоі Параскевіевскоі обителі частку Чесного і Животворящого Хреста Господнього, частки мощей святого великомученика і цілителя Пантелеймона і святий преподобномучениці Параскеви.
Brethren Panteleimonovskogo monastery bestowed Toplovskoi Paraskevievskoi monastery particle honest and Holy Cross, relics of the Holy Great Martyr and Healer Panteleimon and the Holy Great Martyr Paraskeva.

Коли Симеону виповнилося 30 років, а Іоанну- 24, вони здійснили подорож до Єрусалима на свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.
When Simeon became 30 years old, and John 24, they made a pilgrimage to Jerusalem on the feast of the Exaltation of the Venerable and Life-Creating Cross of the Lord.

Таким чином, ми будемо мати можливість пити воду з каменя Животворящого, щоб споглядати створене сонце і осягати духовне сонце праведності, дивитися на земний образ Святого Симеона і бачити справжнє світло, дивитися на дощові хмари і бачити обитель Святого Духа, для того, щоб ми могли відпочити там, де Христос увійшов як наш предтеча, і щоб наші імена були записані з первістком у небесному Царстві.
Thus, we shall be able to drink water from the life-creating stone, to behold the created sun and conceive the spiritual sun of righteousness, to look upon the material column of St. Symeon and see the true column of light, to witness the rainy clouds and enter the cloud of the Holy Spirit in order that we may rest there, where Christ entered as our forerunner, and have our names recorded with the first-born in the heavenly Church.

Коли Симеону виповнилося 30 років, а Іоанну- 24, вони здійснили подорож до Єрусалима на свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.
When Simeon was thirty years old, and John twenty-four, they made a pilgrimage to Jerusalem on the Feast of the Exaltation of the Venerable and Life-Creating Cross of the Lord.

У битві при Хаттіні сарацини домагаються рішучої перемоги над об'єднаною силою тамплієрів, лицарів-госпітальєрів, Єрусалима і англійських хрестоносців, захоплюють Рейнольда де Шатілона(який є єдиним ув'язненим, страченим Саладіном особисто) і отримують частину Животворящого Хреста, як важливу реліквію.
At the Battle of Hattin, the Saracens win a decisive victory over the combined strength of the Knights Templar, Knights Hospitallers, Jerusalem and the English Crusaders, capture Reynold de Chatillon who is the only prisoner executed by Saladin personally and obtain a piece of the True Cross as an important relic.

Саме в цю суботу підноситься молитва за всіх людей, від віку спочилих у надії воскресіння та життя вічного, бо в день П'ятидесятниці зішестям Животворящого Пресвятого Духа у всій силі було явлене Царство Христове.
On that Saturday, prayers are raised for all people from the ages who have died with the hope of resurrection and eternal life, because on the day of Pentecost, the Kingdom of Christ appeared by the descent of the Life-creating Most Holy Spirit.

Рівноапостольна цариця Олена відома в християнському світі тим, що виховала свого сина імператора Костянтина Великого як істинного християнина і організувала пошуки Животворящого Хреста Господнього.
Empress Helen Equal-known in the Christian world that nurtured his son Emperor Konstantina Velikogo as a true Christian and organized a search of the Holy Cross.

За бажанням імператриці Марії Олександрівни церква була освячена на честь одного з найбільш шанованих свят Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.
At the request of Empress Maria Alexandrovna, the church was consecrated in honor of one of the most revered festivals of the Exaltation of the honest and Holy Cross.

В пам'ять про знайдення Хреста Христового і його воздвиження свята православна Церква встановила свято Воздвиження чесного і животворящого Хреста Господнього.
In remembrance of the finding of the Cross of Christ and Its elevation, the Holy Orthodox Church established the feast of the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross of the Lord.

Однак цього разу ми переживаємо її в контексті особистої зустрічі та свідченні, що це сопричастя не є мертвою буквою, але подихом Святого Духа, живого і животворящого; слуханням Слова Отця;
However, this time we are experiencing it in the context of a personal meeting and in testimony that this communion is not a dead letter, but a breath of the Holy Spirit, alive and life-giving;

Животворящий світло дитинства" зажадав від письменника понад тридцять років творчої праці.
Life-giving light of childhood” demanded from the writer more than thirty years of creative work.

Животворящий джерело- виставка одного шедевра.
Life-giving source- an exhibition of one masterpiece.

Побачивши воскреслого, усі переконалися, що знайдено Животворящий Хрест.
Having beheld the rising-up, everyone was convinced that the Life-Creating Cross was found.

Тому і поклоняємося Його Животворящому Хресту, тому Хрестом ж і хвалимось.
Therefore, worship His Holy Cross, so the Cross and boast.

Побачивши чудо, всі переконалися, що знайдено Животворящий Хрест.
Having seen the miracle, all were sure, that the Life-giving cross is found.

Животворящому Хресту тому.
Holy Cross so the Cross.

Іраклій повернув Животворящий Хрест в Єрусалим з величезною помпою в 629.
Heraclius restored the True Cross to Jerusalem with a majestic ceremony in 629.

Побачивши воскреслого, всі переконалися, що відшуканий Животворящий Хрест.
Having seen the miracle, all were sure, that the Life-giving cross is found.

Престол, що на вершині Троні, де знаходиться копія животворящої ікони.
The throne on top of Throni, where a copy of life-giving icon.

Під великою аркою розташовується легендарний«Животворящий Стовп».
Under the big arch there is the legendary“Life-Giving Pillar”.