Що таке ЖИТЛІ Англійською - Англійська переклад

• housing
• home
• accommodation
• dwelling
• shelter
• house
• homes
• habitation

Приклади вживання Житлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог у святім своїм житлі».
Is God in His holy habitation”.

У його житлі не було килимів- хіба що якийсь дешевий килимок на підлозі.
In his home was not carpet- except that some cheap floor mat.

Люди мають жити в своєму житлі.
People have to be in their homes.

Кожен з нас мріє мати в своєму житлі унікальний, неповторний інтер'єр.
Each of us wants to have in his home a unique, unique interior.

Люди мають жити в своєму житлі.
People have to live in buildings.

Хтось живе в орендованому житлі, кому-то дісталася квартира від родичів.
Someone living in rented accommodation, to someonethen went to apartment from relatives.

Захотіли змінити щось в своєму житлі?
You want to modify anything in your flat?

Ми надаємо можливість оселитися у відмінному житлі за досить помірну плату за подобову оренду.
We provide opportunity to stay in excellent accommodation for a fairly modest fee for the daily rental.

Захотіли змінити щось в своєму житлі?
Want to change something in your apartment?

КультураМайже у кожному трипільському житлі археологи знаходять від 30 до 200 високохудожніх керамічних виробів.
In each Trypillian dwelling archeologists find from 30 to 200 highly skillful crafts from ceramics.

Є бажання поміняти щось у своєму житлі?
Want to change something in your apartment?

Частина жителів аварійної багатоповерхівки розмістять в тимчасовому житлі, інша частина відправиться жити до родичів.
Part of residents of damaged high-rise buildings will be placed in temporary housing, the other part is sent to live with relatives.

Також їх можна знайти в людському житлі.
They can even be found around human habitation.

Варто враховувати, що повтор одного з них у власному житлі не гарантує навіть частки того, що зображено на картинці.
It should be borne in mind that the repetition of one of them in their own housing does not guarantee even the proportion of what is depicted in the picture.

Більшість з них продовжують жити в тимчасовому житлі.
Many still live in temporary accommodation.

Завдяки телебаченню, люди можуть дивитись фільми, які вони не бачили раніше у своєму власному житлі, без необхідності йти до кінотеатру.
With television, people can watch films they have not seen before in their own home without having to travel to the video store or cinema.

Більшість з них продовжують жити в тимчасовому житлі.
Many are still living in temporary accommodation.

Тобто після того, як людина задовольнила свої життєві потреби в їжі, одязі і житлі, гроші перестають грати роль«каталізатора щастя».
Id est after that, as a man satisfied the vital food requirements, clothes and accommodation, money stop to act part\"catalyst of happiness\".

Нарешті за довгі десять років ми будемо жити в своєму житлі.
Finally, after long ten years we will live in our own home.

Опалення та енерговикористання є довготривалим джерелом викидів вуглецю в житлі- на це пояснюється 18% від загальної кількості викидів у Великобританії.
Heating and energy use is the long-term source of carbon emissions in housing- it accounts for 18% of the UK's total emissions.

Чому багато американці тримають величезну кількість зброї у своєму житлі.
Why do so many Americans keep assault rifles in their homes?

За допомогою кімнатних квітів Вам вдасться досягти гармонії в своєму власному житлі, значно очистити і освіжити повітря в будинку, зробити життя комфортнішим і затишнішим.
With indoor plants you will be able to achieve harmony in your own home, much to clean and refresh the air in the house, to make life more comfortable.

Рано чи пізно кожному з нас доводиться міняти меблі в своєму житлі.
Sooner or later, each of us has to change the furniture in the house.

І це перша причина по якій очікується зниження цін на житлі.
And this is the first reason for which is expected to decline in housing prices.

Рано чи пізно кожному з нас доводиться міняти меблі в своєму житлі.
Sooner or later you have to change upholstered furniture in the apartment.

Вам та вашій родині має бути затишно та комфортно у власному житлі.
Your family and friends should feel comfortable and content in your space.

Вони допомагають швидко ліквідувати непрошених гостей, давно мешкають в житлі.
They help to quickly eliminate unwanted guests, a long time living in the home.