Що таке ЖИТТЄВОЇ Англійською - Англійська переклад

• life
• vital
• living
• live
• worldly

Приклади вживання Життєвої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щасливої життєвої дороги!
Happy JOURNEY of LIFE!

Пробудження до своєї життєвої мети.
Awakening to your life's purpose.

Їхньої життєвої ситуації.
Their living situation.

Це стосується будь-якої життєвої ситуації.
This goes for every situation in life.

Бо головної життєвої мети він вже досяг».
That was his main goal in life, and he's made it.”.

Йому потрібно адаптуватися до нової життєвої ситуації.
He has to adjust to his new living situation.

Якої життєвої позиції потрібно дотримуватися в наші дні?
What step of faith do we need to take in our lives today?

Допомагайте їм брати уроки з кожної життєвої ситуації.
Help them find the lesson in each of life's experiences.

Клієнти- джерело життєвої сили вашої організації.
Clients are the source of the life force of your organization.

Навіть вимагає від чоловіка великий життєвої мудрості.
Even communication with a woman requires a man of great worldly wisdom.

І для досягнення нашої життєвої мрії нам всім потрібна наука.
In order to achieve our goals in life, we all need discipline.

Я можу попросити допомогти знайти вихід із будь-якої життєвої ситуації».
I can ask for help to find a way out of any situation in life.”.

Це призводить Джорджа до життєвої кризи і розмірковувань про самогубство.
This leads George to a life crisis, and he contemplates suicide.

Зникаючі льодовики позбавляють їх як життєвої території, так і їжі.
Disappearing ice caps are robbing polar bears of both their living space and food.

Такий тип особистості завжди намагається вирватися з життєвої рутини.
Some of the characters try to break free from the routine of this life.

Практичних порад щодо вибору життєвої стежки тут ви також не знайдете.
Practical advice on choosing a life path here you also will not find.

Створюю­чи власні проекти, діти набувають досвід і мотиватори життєвої позиції.
Creating own projects, children gain experience and motivators of a life position.

Коуч- той, хто допомагає досягти життєвої або професійної мети.
A couch is a person who helps achieve a life or professional goal.

Протягом життєвої фази сучасних мух вони відтворюються шляхом спарювання або спарювання.
During the life phase of today's flies they reproduce by mating or mating.

Коуч пропонує стратегії для управління часом, життєвої гармонією і якістю життя.
Coach offers strategies for managing time, living harmony and quality of life.

У життєвої психології ми змушені обмежуватися спостереженнями і роздумами.
In everyday psychology, we are forced to limit ourselves to observations and reflections.

Вартість придбання в порівнянні з обговоренням життєвої цінності дійсно є компромісом.
This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.

Лев зможе«підзарядитися» від каменя енергією, набратися розсудливості і життєвої мудрості.
A lion can“recharge” from the stone with energy, gain prudence and worldly wisdom.

Інформованість про значущих сторонах життєвої ситуації(інформаційний елемент).
Awareness of the significant aspects of the life situation(information element).

Мета лікування залежить від індивідуального стану і життєвої ситуації гостей.
The objective of treatment depends on the individual status and the living situation of the guests.

Якщо ви повністю в курсі своєї життєвої ситуації, то це означає, що у вас є власні причини зберігати її такою, і вона нікого не стосуються.
If you are fully aware of your living situation, then it means you have your own reasons for being in that situation that are nobody else's business.

Життєвий криза, який переживав Левін, відповідає життєвої кризи автора.
The life crisis that survived Levin corresponds to the crisis in the life of the author.

У будь-якому випадку, це дуже важливо знати, як бюджет для вашої першої квартири(або життєвої ситуації).
Either way, it's important to know how to budget for your first apartment- or living situation.

У будь-якому випадку, це дуже важливо знати, як бюджет для вашої першої квартири(або життєвої ситуації).
Either way, it's extremely important to know how to budget for your first apartment(or living situation).

У перевернутої позиції карта Віз символізує неконтрольованість життєвої ситуації.
In the inverted position, the map The cart symbolizes the uncontrollability of the life situation.