Що таке ЖИТТЄЗДАТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• viable
• sustainable
• resilient

Приклади вживання Життєздатною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи була ця ідея життєздатною?
Was this idea alive?

Ця стратегія насправді може бути життєздатною.
This strategy can indeed be sustainable.

У 1976 році All-Stars вважався життєздатною спортивним взуттям.
In 1976, All-Stars were still considered a viable athletic shoe.

Чи справді бізнес не є більше життєздатною?
So is life truly not worth living anymore?

І це вб'є будь-яку надію, що Україна стане життєздатною і сучасною демократичною державою.
And that will kill any hope that Ukraine will become a viable and modern democratic state.

Але я сумніваюся, що 6% інфляція зможе бути одночасно надійної та життєздатною.
But I doubt that a 6 per cent inflation target could be simultaneously credible and sustainable.

І це вб'є будь-яку надію на те, що Україна стане життєздатною і сучасною демократичною державою.
And that will kill any hope that Ukraine will become a viable and modern democratic state.

Тому нам потрібно отримати частку на комерційному ринку, щоб зробити індустріальну екосистему життєздатною.
So we need to share in the commercial market to make a viable industrial ecosystem.

Життєздатною є така економіка, що поєднує в собі ефективність зі справедливістю та соціальною солідарністю.
A viable economy is that which combines efficacy with justice and social solidarity.

Залежати від міського бюджету або персональної щедрості меценатів не є життєздатною довгостроковою стратегією.
To depend on city budget support or personal largesse is not a viable long term financial strategy.

Життєздатною є така економіка, яка поєднує в собі ефективність із справедливістю і соціальною солідарністю.
A viable economy is that which combines efficacy with justice and social solidarity.

Незважаючи на особисті погляди й слабинки Трампа, американська система управління лишається життєздатною.
Whatever Mr. Trump's personal views or vulnerabilities, the American system of government remains robust.

Життєздатною є така економіка, що поєднує в собі ефективність із справедливістю та соціальною солідарністю.
The viable economy is the economy which combines efficiency with justice and social solidarity.

Люди з чорними очима мають сильну енергетику, володіють неспокійним характером, ініціативні і дуже життєздатною.
People with black eyesand have a strong energy, have a restless nature, proactive and very resilient.

Університет розробляє проекти, що стосуються життєздатною економікою, збереженням екосистеми та екологічної освіти.
It carries out projects relating to a sustainable economy, conservation of the ecosystem and environmental education.

Проксима Центавра- маленький червоний карлик, тому планета є потенційно життєздатною, тому що вона настільки близька до зірки.
Proxima Centauri is a small red dwarf, so the planet is only potentially habitable because it's so close to the star.

Дерево дуже життєздатною: чудово переносить і посуху, і спеку, і морози, відмінно розвинена коренева система перешкоджає ерозії грунту.
The tree is very resilient: well tolerated and drought, and heat and cold, well-developed root system prevents soil erosion.

Стратегія при такому підході стає гнучкою та життєздатною: у компанії є плани дій на випадок різних обставин.
Under this approach the strategy becomes flexible and viable because the company has plan of actions for various circumstances.

Сінгапур прагнув стати життєздатною незалежною державою і стимулював швидкий розвиток, а малайзійці прагнули йти в ногу, інвестуючи в Куала-Лумпур.
Singapore strove to become a viable independent state and spurred rapid development, which the Malaysians sought to keep up with by investing in Kuala Lumpur.

Окрім переваг від сильних академічних зв'язків, ви також можете скористатися життєздатною екосистемою міжнародного бізнесу Гібралтару.
As well as benefiting from strong academic links, you can also tap into Gibraltar's vibrant ecosystem of international businesses.

Продажі за кордон допомагають зберегти власну промислову базу життєздатною та працюючою, а російська зброя відома значно нижчими цінами, порівняно із західними зразками.
Foreign sales help keep the industrial base healthy and working, and Russian hardware is renowned for being comparable to Western wares at lower prices.

Для країни з незначними людськими та економічними ресурсами, резервні сили засновані на волі до захисту громадян є єдиною життєздатною формою національної оборони.
For a state with few human and economic resources, a reserve force based on the will of defence of the citizens is the only possible form of national defence.

Ми також констатували, що довіра відіграла важливу роль у нашому землі, що стає життєздатною планетою, і що еволюція породила тварин і, нарешті, гомо сапіенс.
We have also ascertained that coïncidence played a major part in our earth becoming an livable planet and that evolution brought forth animals and finally homo sapiens.

I хоча нова норма дещо порушує традиційні для нашого законодавства правила формулювання норм Особливої частини Кримінального кодексу, вона є більш досконалою та життєздатною, ніж попередня норма.
While the new norm somewhat deviates from traditional rules for formulating norms of the Criminal Code, it is more complete and workable than that which it replaced.

Дипломатія і економічні засоби- це, безумовно, важливі(і дієві) інструменти міжнародної політики, але життєздатною є тільки та країна, яка в змозі себе захистити.
Diplomacy and economic means are certainly important(and effective) instruments of international politics, but only a country that is able to protect itself is viable.

Структури потрійної основи(Triple bottom line)(включають соціальні та екологічні аспекти поряд з фінансовими) показують, що стала компанія може бути технологічно та економічно життєздатною.
Triple bottom line frameworks(including social and environmental aspects alongside the financial) show that a sustainable company can be technologically and economically feasible.

Крім того, для того, щоб ця дослідницька діяльність була життєздатною, надзвичайно важливо створити короткострокові комерційні вигоди для отримання доходу, навіть скромного для своїх активних членів.
In addition, for this research activity is sustainable, it is imperative that it generates short-term commercial benefits to enable generate income, even modest for its active members.

Закони успіху в самостійної галузі зберігання постійно змінюються і покупка Клас C Послуги швидко стала дуже життєздатною доповнення до успішної стратегії інвестування- особливо в цей час, де розвиток сповільнилося до черепашачою.
The laws for success in the self-storage industry are always changing, and buying these small Class C Facilities has quickly become a very viable addition to a successful investing strategy- especially in this time where development has slowed to a crawl.

UAOD стала життєздатною альтернативною технологією для традиційного гідролікування, що порушується значними інвестиціями та операційними витратами за рахунок високого тиску, високотемпературної гідродесульфізації обладнання, котлів, водневих установок і одиниці відновлення сірки.
UAOD has become an viable alternative technology to the traditional hydrotreating, which is impaired by significant investment and operational costs due to high-pressure, high-temperature hydrodesulphurization equipment, boilers, hydrogen plants, and sulphur recovery units.

Закони успіху в самостійної галузі зберігання постійно змінюються і покупка Клас C Послуги швидко стала дуже життєздатною доповнення до успішної стратегії інвестування- особливо в цей час, де розвиток сповільнилося до черепашачою.
The laws for success in the Self-Storage industry are always changing, and buying and renovating older facilities has quickly become a very viable addition to a successful investing strategy- especially in this time where development has slowed to a crawl.