Що таке ЖОДНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• any messages
• any reports
• any communications

Приклади вживання Жодних повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пересилати жодних повідомлень.
Without deleting any messages.

Екіпаж жодних повідомлень не отримував.
Her crew hadn't gotten any notices.

Чому немає жодних повідомлень?
Why am I not getting any reports?

Жодних повідомлень від Вас мною отримано не було.
I did not get any message from you.

Ця служба не приймає жодних повідомлень.
This service does not accept any messages.

На даний момент жодних повідомлень для висвітлення.
There are currently no messages to display.

Жодних повідомлень ще не було написано для цього користувача.
No email has been set for this user.

Комітет не розглядає жодних повідомлень від будь-якої.
The Company has received no notice from any.

Жодних повідомлень ще не було написано для цього користувача.
No messages have been posted for this user yet.

Комітет не розглядає жодних повідомлень від будь-якої.
The Committee shall not consider any communications from an.

На даний момент жодних повідомлень про збитки риболовецьким судам не надходило.
There are currently no reports of damage to fishing vessels.

За твердженням іранських диспетчерів, жодних повідомлень з борту літака від екіпажу не надходило.
According to Iranian flight control dispatchers, no messages were received from the aircraft crew.

Не надсилатиме жодних повідомлень, включаючи маркетингові повідомлення..
Will not send any messages, including marketing messages..

Крім невеликих пошкоджень, ми досі не отримали жодних повідомлень, які завдавали б болю нашим серцям",- сказав він.
Apart from small damage, we have not received any reports so far that would pain our hearts,” he said.

З іншого боку, жодних повідомлень про побічні ефекти Нолвадекс на матку не було.
On the other hand, no reports have been made on Nolvadex side effects on the uterus.

На цей час ми не отримували жодних повідомлень про використання білого фосфору.
At this time, we have not received any reports of any use of white phosphorous.

Не було жодних повідомлень про конфронтацію з американським морським судном USS Boxer".
There haven't been any reports indicating any confrontation with the vessel U.S. Boxer.”.

Я ніколи не записував жодних повідомлень на підтримку її кандидатури.
I never wrote any reports in support of her candidacy.

Однак, вона дозволить вам лише зателефонувати за безкоштовним номером але ви не зможете надсилати жодних повідомлень.
However, it will only allow you to call their toll-free number through it and not send any messages.

Я ніколи не записував жодних повідомлень з підтримкою її кандидатури.
I never wrote any reports in support of her candidacy.

Проте не надходило жодних повідомлень про те, що влада застосовувала цей закон, аби обмежити діяльність таких релігійних організацій.
However, there were no reports that the government used the law to limit the activity of such religious organizations.

В цьому випадку система не буде показувати Вам жодних повідомлень чи реагувати на підключення носія, або просто розпізнає його як«невідомий пристрій».
In this case, the system will neither show you any messages nor react to your inserting the drive or will detect it as"Unknown device".

Я не маю жодних повідомлень про те, що кілька росіян, не солдатів Російської Федерації, але російських контрактників, були серед жертв.
I don't have any reporting that some Russians, non-Russian Federation soldiers, but Russian contractors, were among the casualties.

Ви не повинні надсилати жодних повідомлень про тероризм, пропагування насильства чи самоушкодження.
You must not send any messages promoting terrorism, advocating violence, or advocating self-harm.

Навіть якщо сервер змінено ІТ-адміністраторами, захоплено поліцією або зламано спецслужбами, він не може виявити жодних повідомлень, надісланих в Babelnet.
Even if it's modified by IT admins, seized by the police or hacked by secret services, it cannot reveal any messages sent in Babelnet.

Казино не повідомив жодних повідомлень, якщо вони можуть запустити програму в будь-який час незабаром.
The casino hasn't given any communication if they might launch the program any time soon.

Актуальним бензоїл пероксид використовується в лікуванні акне більше 30 років, при цьому жодних повідомлень про побічні ефекти, які можуть бути пов'язані з шкірного канцерогенезу.
Topical benzoyl peroxide has been used in the treatment of acne for over 30 years, with no reports of adverse effects that could be related to skin carcinogenesis.

Департамент не отримував жодних повідомлень про зникле повітряне судно від авіакомпаній в повітряному просторі М'янми.
The department had not received any reports of missing aircraft from airlines operating in Myanmar airspace.

Комітет не розглядає жодних повідомлень від будь-якої особи згідно з цією статтею, якщо він не переконається, що:.
The Committee shall not consider any communications from an individual under this article unless it has ascertained that:.

У ФСБ Росії стверджують, що жодних повідомлень не отримували, і пояснюють агресію нібито"захистом державного кордону".
The Russian FSB, on the other hand, claimed that it did not receive any notifications, and described its aggression as“protecting the state border”.