Що таке З'ЯСУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• find out
• figure out

Приклади вживання З'ясуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'ясуєте, який з них працює.
Find out which ones work.

Упродовж вивчення теми Ви з'ясуєте:.
For the study themes you find:.

Тільки з'ясуєте, як саме це робиться.
Just find out exactly how this is done.

З'ясуєте це, коли діти не навколо.
Talk it out when the children are not around.

Нарешті, ви з'ясуєте, як підготувати аналіз.
At long last, you figure out how prepare analysis.

Отже, з'ясуєте породу тварини, якої Вам належить купити.
So, find out what breed of animal, which you have to buy.

Зверніть увагу на це, коли з'ясуєте свій власний бюджет на весілля.
Keep this in mind when figuring out your own wedding budget.

Якщо це вас зацікавило, то деталі щодо цін з'ясуєте самі.
If you are interested in, then find out the details of the prices themselves.

У цьому випадку з'ясуєте, де знаходяться її файл і ключ автозапуску.
In this case, find out where to find its file and the autorun key.

З невеликою кількістю проб і помилок ви з'ясуєте, що працює, а що ні.
With a little trial and error, you will learn what works and what doesn't.

Як тільки ви з'ясуєте, які документи вам необхідні, можна приступати до їх підготовки.
Now that you know what documents you need, you can move on.

Оскільки ви еволюціонуєте, то ви з'ясуєте, що ви набагато сильніші, ніж ви могли уявити.
As you evolve you will find out that you are far greater than you could imagine.

Якщо ви з'ясуєте свіжий спосіб залишитися в грі, Ви можете бути щасливішим.
If you figure out a fresh way to stay in the game, you may be happier.

Пошкребіть по поверхні, і ви з'ясуєте, що мешканці«реального світу» наповнені песимізмом і відчаєм.
Scratch the surface and you will find these“real world” inhabitants are filled with pessimism and despair.

У цьому класі ви досліджуєте цю робочу структуру хмар і з'ясуєте, як скомпілювати, передавати та екранувати.
In this class, you investigate this cloud working framework and figure out how to compose, convey and screen.

Однак, поміж тим, ви з'ясуєте, що ваші проекти стають все більш приємним досвідом, причому для обох сторін.
But, in time, you will find that your projects become much more pleasurable experiences, for both parties.

Адже на них ви бути присутніми не будете, тому з'ясуєте всі деталі, що цікавлять вас, перед майбутніми заняттями.
Because to them you will not be present, so find out all your details before upcoming sessions.

Ви з'ясуєте, що ваші мрії стають вашим життям і немає нічого іншого, як любов всюди, куди ви дивитеся або йдете.
You will found out that your dreams became your life and there is nothing else than love everywhere you look or go.

Ви ремонтуватимете стереосистему, з'ясуєте, що з нею не так, і заміните, якщо полагодити її неможливо….
You would rip out the stereo, figure out what was wrong, and replace it if you couldn't get it working.

Як тільки ви з'ясуєте, який дизайн і контент найкраще відображають концепцію вашого блогу, ви повинні дотримуватися тільки їх.
Once you figure out which design and content best reflects the concept of your blog, you should stick to them only.

Дізнайтеся, як створити своє найкраще життя, коли ви з'ясуєте, як ваші думки та почуття буквально змінюють світ.
Find out how to create your best life as you discover how your thoughts and feelings literally change the world.

Як ви з'ясуєте своєчасно, війни часто ухитряються налаштовувати людей один проти одного і в результаті нема ніякої вигоди.
As you will find out in due course, wars are often contrived to set one against another and neither benefit as a result.

Пізніше, працюючи зі словником, ви з'ясуєте не тільки розмовне значення слова, але і його загальне значення.
Later, working with the dictionary, you will find out not only the colloquial meaning of the word, but also his overall value.

Просто з'ясуєте інтереси Вашої дівчини, і ми впевнені, що ви підберете правильний гаджет, щоб він став корисним і бажаним.
Just find out the interest of your lady and we are sure you will find the right gadget to be useful and desirable.

Але існує правило, за допомогою якого ви можете контролювати свої заощадження та оцінювати свій прогрес, коли ви з'ясуєте, де ви йдете.
But there is a rule that you can use to monitor your savings and to gauge your progress as you figure out where you're going.

Тоді й розмова не внесе негативний відтінок, а навпаки, Ви з'ясуєте відносини, тихо, на знижених тонах.
Then the conversation will not introduce a negative connotation, but on the contrary, you will find out the relationship, quietly, in lowered tones.

Коли ви з'ясуєте, що цифрова напис у вашому документі Word розривна або невпорядкована, як показано на знімку екрана нижче, і ви хочете виправити або оновити їх до нумерації правильних заголовків, ви можете зробити це наступним чином:.
When you find out that the caption numbering in your Word document is discontinuous or disordered as shown in the below screenshot, and you want to correct or update them to the right caption numbering, you can get it done as follows:.

Ви отримаєте ретельний пролог до експертизи даних та візуального плану на Tableau, і з'ясуєте, як сконструювати видимі та інтелектуальні інформаційні панелі.
You will pick up a careful prologue to data examination and visual plan in Tableau, and figure out how to fabricate sees and intelligent dashboards.

Купуючи дешевий неефективний скиммер, щоб просто побігти, вам доведеться коштувати більше грошей, як тільки ви з'ясуєте, що скаймер, який ви купили, не є ефективним для вашого танка.
Buying a cheap inefficient skimmer just to get running will cost you more money in the long run once you find out the skimmer you purchased is not efficient for your tank.