Що таке ЗААРЕШТОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• arrested
• detained

Приклади вживання Заарештованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або до заарештованого, який намагається втекти.
To anyone, who tries to escape.

Олицького(знову заарештованого і розстріляного 1937).
Olytsky(who was arrested again and shot in 1937).

Заарештованого звуть Омар Мартін Естрада, відоме його прізвисько- Ель Кіло.
The suspect is Omar Martin Estrada- known as El Kilo.

Доступ до заарештованого мали тільки австралійські дипломати.
There has been limited consular access to the detained Australians.

При цьому поліція не може допитувати підозрюваного чи заарештованого.
Police have not yet commented on that possible suspect or arrest.

Стало відомо щодо імені заарештованого в Італії українського військовика.
Learned the name of the Ukrainian military, detained in Italy.

Її свекор в Туреччині зміг відвідати заарештованого чоловіка.
Her father-in-law in Turkey was finally able to visit her husband in prison.

Макрон наполягає на звільненні заарештованого в Туреччині французького журналіста.
Macron seeks release of French reporter detained in Turkey.

Року Горську викликали на допит до Івано-Франківська у справі заарештованого В.
In 1970 she was summoned for questioning to Ivano-Frankivsk in connection with the case against V.

Джекі Чан вибачився за свого сина, заарештованого за зберігання наркотиків.
Jackie Chan takes'bow of apology' after son busted for drugs.

Стрічка заснована на реальній історії 87-річного наркокур'єра Лео Шарпа, заарештованого у 2011 році.
The movie is based on the story of drug mule Leo Sharp, who was arrested in 2011.

Джекі Чан вибачився за свого сина, заарештованого за зберігання наркотиків.
Jackie Chan apologizes for his son via Weibo following drug arrests.

У будинку заарештованого правозахисника Еміра-Усеіна Куку залишилось двоє малолітніх дітей.
In the house of the arrested human rights activist Emir-Huseyn Kuku two young children are left.

Попередня Потрібна допомога у звільненні заарештованого правозахисника Андрія Ярового!
Previous Need help in dismissing arrested human rights defender Andriy Yarovoi!

На кожного чоловіка, заарештованого за нелегальну секс-торгівлю, в Сполучених Штатах Америки припадає 25 заарештованих жінок.
For every male arrested for illegal sex trade, 25 women are arrested in the United States of America.

З Туреччиною у США виник конфлікт через одного заарештованого американського громадянина.
With Turkey, the US had a conflict because of one of the arrested American citizen.

Після подій Громадянської війни супергероїв допомагає Ф'юрі спланувати втечу заарештованого Стіва Роджерса.
Following the events of the superhuman Civil War, Winter Soldier helps Fury plan the escape of an arrested Steve Rogers.

Василенка, заарештованого у«справі лікарів», або позбавлення всіх благ і, як знати, можливо, і більш серйозні наслідки.
Vasilenko, arrested on” Doctors' case”, or he could be deprived of all his benefits and might have more serious consequences.

BPCA намагається зібрати 9 247$ (7 000£), щоб сплатити борг кожного заарештованого за прострочену візу.
BPCA is attempting to raise $9,247(£7,000) to pay the fines for each of the Pakistani Christian adult asylum seekers arrested for overstaying their visas.

Все це сталося за бажанням вже заарештованого Лівіу Драгня- дуже багатої людини з величезним впливом і фінансовими ресурсами.
All this happened at the request of the already arrested Livio Dragni- a very rich man with enormous influence and financial resources.

Заарештованого у 2011 році, Гаджича звинувачують у вбивствах і примусових депортаціях під час чотирирічної війни у Хорватії, яка закінчилася у 1995 році.
Goran Hadzic, detained in 2011, is accused of killings and forced deportations during the four-year war in Croatia that ended in 1995.

Про це під час акції протесту на підтримку заарештованого кримського адвоката Еміля Курбедінова заявив народний депутат від БПП Рефат Чубаров.
As reported by Refat Chubarov, the People's Deputy of the PPB political party(Petro Poroshenko Bloc), during a protest in support of the arrested lawyer Emil Kurbedinov.

Одним із знакових успіхів стала розшифровка повідомлення, знайденого при Лотарі Вітцке, німецького диверсанта, заарештованого при перетині кордону Мексики.
One prominent success was the decryption of a message found on Lothar Witzke, a German saboteur who was arrested after entering the U.S. from Mexico.

Окрім заяви, активісти розпочали інформаційну кампанію на підтримку заарештованого в Криму активіста Нарімана Мемедемінова й записали відеозвернення.
In addition to the written statement, activists started information campaign to support activist Nariman Memedeminov arrested in Crimea and recorded a video statement.

У заарештованого в Росії українця Павла Гриба, якого ФСБ викрала з території Білорусі, під час етапування зникли усі ліки, що передали йому родичі.
In the Ukrainian arrested in Ukraine, Paul Gryb, whom the FSB stole from the territory of Belarus, during the milestone disappeared all the medicines given to his relatives.

Терористи в СБУ міста Слов'янська хочуть обміняти викраденого ними американського журналіста Саймона Островського на свого заарештованого лідера Павла Губарева.
Terrorists in the SBU of the city of Slavyansk want to exchange the American journalist Simon Ostrovsky who they kidnapped for their arrested leader Pavel Gubarev.

Адвокат українського журналіста Романа Сущенко, заарештованого у Москві, Марк Фейгін розповів, як проходить ознайомлення із матеріалами слідства.
The lawyer of the Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who was arrested in Moscow, Mark Feygin told about the progress in familiarizing with the materials of the investigation.

Прокуратура АРК направила до суду обвинувальні акти на свідків з боку звинувачення у справі заарештованого Ахтема Чийгоза, якого судять в анексованому Криму.
The ARC Prosecutor's office sent to court the indictment on witnesses for the prosecution in the case of the arrested Akhtem chigusa, who is on trial in the annexed Crimea.

Опозиційна партія у Киргизстані«Ата-Мекен»(«Батьківщина») вирішила висунути свого заарештованого лідера Омюрбека Текебаєва кандидатом у президенти на виборах в листопаді.
Kyrgyzstan's opposition Ata-Meken(Fatherland) party has named its detained leader Omurbek Tekebaev as the party's candidate for the November presidential election in the country.

Як повідомила прес-служба прокуратури, рішення було прийняте з метою збереження бюджетних коштів, що витрачаються на утримання заарештованого судна на території порту Бердянськ.
According to the prosecutor's office press service, the decision was made in order to preserve budget funds spent on the detained vessel's maintenance in the Berdyansk port area.