Що таке ЗАБЕЗПЕЧЕННІ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• ensuring the security
• securing
• ensuring the safety
• providing security

Приклади вживання Забезпеченні безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки співробітників беруть участь в забезпеченні безпеки?
How many employees are involved in security?

Також вони необхідні при забезпеченні безпеки особистих даних.
They are also necessary when ensuring the security of personal data.

Ми розміщуємо війська в НАТО відповідно до потреб в забезпеченні безпеки.
We host troops in NATO according to the needs of security.

Тоді ті, хто має менше знань в забезпеченні безпеки Wi-Fi маршрутизатор….
Then those who have less knowledge in securing wifi router….

Те, що сталося, показує, що явно були порушення в забезпеченні безпеки.
What happened shows that, clearly, there were violations in providing security.

Біткойн може стати важливим кроком вперед у забезпеченні безпеки місцевих та глобальних фінансових систем.
WCG is a development in securing local and global financial systems.

Таїландські поліцейські були в значній мірі ефективні в забезпеченні безпеки своїх туристів.
The Thai police have been largely effective in safeguarding the safety of their tourists.

Роль інформаційно-аналітичних джерел у забезпеченні безпеки функціонування підприємства.
The role of information and analytical sources in safety of the enterprise functioning.

Фортеця грала ключову роль в забезпеченні безпеки долини річки Хан, центральної частини Корейського півострова.
The fortress was pivotal in securing the Han River Valley, the central part of the Korean peninsula.

За роки діяльності ми набули дуже цінного досвіду в забезпеченні безпеки наших клієнтів із різних галузей.
Over the years we have gained very valuable experience in providing security for our clients from different industries.

Компанія ITTCH зосереджується на забезпеченні безпеки та конфіденційності вашої особистої інформації.
The vision behind itITCH is based upon security and the right to have your personal information stored safely.

Система PX 6. 4 може бути налаштована у відповідності з різними вимогами до робочих характеристик і мінливих завдань у забезпеченні безпеки.
PX 6.4 system can be customized according to different performance requirements and changing challenges in ensuring security.

Біткойн може стати важливим кроком вперед у забезпеченні безпеки місцевих та глобальних фінансових систем.
Bitcoin could represent an interesting step forward in securing local and global financial systems.

Підписання Договору про Державний кордон з Киргизстаном стало серйозним кроком в забезпеченні безпеки і стабільності в Центральній Азії.
The signing of the Treaty on the State Border with Kyrgyzstan was a serious step in ensuring security and stability in Central Asia.

Данія, наприклад, у знак визнання ролі Фонду в забезпеченні безпеки виділила додаткові кошти зі свого оборонного бюджету.
Denmark, for example, in recognition of the Fund's role in providing security, allocated additional funds from its defense budget.

Упевнений, що ваша ефективна робота, діяльність на випередження стануть запорукою вагомих досягнень у забезпеченні безпеки суспільства і держави від зовнішніх загроз.
I am sure that your efficient work and being proactive will ensure significant achievements in securing the society and the state from external threats.

Навчання є демонстрацією нашої сталості у забезпеченні безпеки двох братніх народів",- заявив він.
The military exercise is the demonstration of our continuity in ensuring the security of both fraternal peoples," he said.

Передня частина автомобіля, аж до сидіння водія, посилена сталевими панелями високої міцності, встановлюючи нові стандарти у забезпеченні безпеки для малогабаритних автомобілів.
The front of the car, down to the driver's seat, is reinforced with high strength steel panels, setting new standards in safety for small cars.

Виробнича лабораторія нашого підприємства має важливу роль в забезпеченні безпеки контролю якості вихідних матеріалів і клітинних продуктів.
The production laboratory of our company plays an important role in ensuring the safety of source materials and cellular products quality control.

Після Чорнобильської катастрофи у 1986 році особовий склад внутрішніх військ був серед ліквідаторів, задіяних у забезпеченні безпеки та надзвичайних заходів;
After the Chernobyl disaster in 1986, Internal Troops personnel were among the cleanup crews('liquidators'), engaged in security and emergency management activities;

НАТО сьогодні більш активна, ніж будь-коли раніше, але її роль у забезпеченні безпеки менш очевидна для багатьох людей, ніж це було за часів холодної війни.
NATO today is more active than at any previous time, yet its role in providing security is less obvious to many than it was during the Cold War.

Він відіграє також ключову роль у забезпеченні безпеки спостерігачів спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, для якої він виступає основним контактом в цій зоні.
It also plays a key role in ensuring the security of monitors from the OSCE's Special Monitoring Mission and is its main point of contact on the ground.

Дякуємо росіянам, дякуємо силам спецоперацій, усім, хто був тут і брав участь у забезпеченні безпеки проведення референдуму",- сказав"глава" Криму.
Thanks to the Russians, thanks to the special operations forces, all who were here and took part in ensuring the security of the referendum.”.

Немає сумнівів у тому, що непрямі відносини між російським олігархом і близьким помічником президента, який безпосередньо бере участь у забезпеченні безпеки президента….
There is no doubt that the indirect relationship between a Russian oligarch and a close aide of the president, who is directly involved in the presidency's security….

Юридичною підставою опрацювання персональних даних є наші юридично обґрунтовані інтереси, які полягають у забезпеченні безпеки послуг, що надаються, а також можливості покращення якості послуг;
Data is processed based on our legitimate interest to ensure safety of our services and the possibility of improving their quality.

NAFTA грає ключову роль в забезпеченні безпеки поставок газу в Словаччині і Центральній Європі через свої підземні сховища природного газу, які мають потужність 30 ТВт.
NAFTA plays a key role in the security of gas supplies in Slovakia and Central Europe via its underground natural gas storage facilities, which have a capacity of ca 30 TWh.

В цей час він очолює власну компанію, що спеціалізується на розробці систем захисту від спаму, відображення хакерських атак і забезпеченні безпеки персональних комп'ютерів.
Currently, he heads his own company, specializing in the development of systems for protection against spam, repelling hacker attacks and ensuring the security of personal computers.

Компанія Xiaomi не несе відповідальності за помилки в забезпеченні безпеки, викликані доступом третіх сторін до вашої особистої інформації в результаті недотримання вами її конфіденційності.
Xiaomi cannot be held responsible for lapses in security caused by third party accesses to your personal information as a result of your failure to keep your personal information private.

У контексті такого постійного ризику втручання спочатку повинні бути сконцентровані на забезпеченні безпеки, стабілізації та управління симптомами, а не на лікуванні з компонентами, сфокусованими на травмі.
In the presence of ongoing risk, interventions should initially focus on ensuring safety, stabilization, and symptom management, instead of initiating the trauma-focused components of treatment.