Що таке ЗАБЕЗПЕЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• secured
• provided
• equipped with
• secure
• wealthy

Приклади вживання Забезпеченого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпеченого необхідними ресурсами.
Secure necessary funds.

Кожен хоче мати гарантію гарного та забезпеченого майбутнього.
Everybody wants a good and secure future.

Дозвольте силі вашого серця і шляху, забезпеченого Духом, бути вашим духовним наставником.
Let the force of your Heart and the path provided by Spirit be your Soul's guide.

Відвідуйте місця, де ви можете зустріти забезпеченого чоловіка.
Visit places where you can find a wealthy man.

Відзначимо, що у непривабливого, але забезпеченого хлопця більше шансів отримати прихильність дівчини.
Note that an unattractive, but the wealthy guy is more likely to get the girl's favor.

Знайти своє покликання в житті і слідувати йому- це шлях до щастя і забезпеченого життя одночасно.
Finding your calling in life and following it, is the path to happiness and prosperous life at the same time.

Вони мріють про спокійного, забезпеченого і зручного життя і чудово розуміють, що для цього потрібно заробити достатню кількість грошей.
They dream of a peaceful, prosperous and comfortable life and is well aware that it needs to earn enough money.

Як результат, мало боржників в кінцевому підсумку повинні здати будь-яке майно, якщо це не є заставою для забезпеченого боргу….
As a result, few debtors end up having to surrender any property, unless it is collateral for a secured debt.

Несподівано це було тому, що сталося після 5 років процвітання, забезпеченого«найефективнішою» неоліберальною економікою.
Unexpectedly it was because of what happened after 5 years of prosperity, provided the"most effective" neoliberal economy.

При прийнятті рішення про щомісячної суми платежу, обов'язково дайте собі трохи"зазору" для оплати, особливо для забезпеченого кредиту.
When deciding on a monthly payment, you should give yourself a security pillow, especially for a secure loan.

Постійна потенційна потужність генератора, забезпеченого батареями 36 В, виробляє стабільний проникаючий і висококонтрасний промінь.
Constant potential power generator equipped with a 36 V battery, producing a stable and high-contrast penetrating beam.

Але документ, отриманий Al Jazeera, показує, що гроші за UMH були взяті з кредиту, забезпеченого вкраденими активами.
But a document obtained by Al Jazeera's Investigative Unit claims that the money paid for UMH came from a loan secured with stolen assets.

Забезпеченого кредиту є кредит, який доступний тільки для домовласників, і це тому, що ці кредити забезпечені проти власності.
Secured loans are specialist loans that are available only to homeowners, and this is because these loans are secured against the home.

Адже в цьому солідному віці він уже досяг певних висот у кар'єрі і отримав статус забезпеченого, шанованої людини.
Indeed, in this respectable age, he has already achieved certain heights in his career and received the status of a wealthy, respected person.

Фінансування ЧБТР є частиною забезпеченого синдикованого кредиту на суму$390 млн, наданого групою міжнародних комерційних банків.
The BSTDB financing is part of a USD 390 million secured syndicated facility contributed by a group of international commercial banks.

Тому слід відрізняти меркантильність від банального бажання стабільності, забезпеченого життя, впевненості в майбутньому.
Therefore, it is necessary to distinguish mercantile spirit from the banal desire for stability, prosperous life, confidence in the future.

Не будуть розглядатися як обставини, які позбавляють санітарне формування або заклад покровительства, забезпеченого статтею 19:.
The following conditions shall not be considered as depriving a medical unit or establishment of the protection guaranteed by Article 19:.

Кредитні угоди, які стосуються надання кредиту, забезпеченого нерухомим майном, повинні бути виключені зі сфери застосування цієї Директиви.
(14) Credit agreements covering the granting of credit secured by real estate should be excluded from the scope of this Directive.

Але Al Jazeera, на підставі якогось наявного документа, стверджує, що гроші за UMH були взяті з кредиту, забезпеченого вкраденими активами.
But a document obtained by Al Jazeera's Investigative Unit claims that the money paid for UMH came from a loan secured with stolen assets.

Ми завершили реструктуризацію більшої частини забезпеченого боргу і почали імплементацію домовленостей, досягнутих з незабезпеченими кредиторами.
We have completed the restructuring of the most of the secured debt and started implementing the agreements reached with unsecured creditors.

Якщо хочеться забезпеченого життя, то доведеться змиритися з тим, що чоловікові необхідно затримуватися на роботі, особливо коли у нього свій великий бізнес.
If you want a secure life, then you have to accept that a man needs to stay at work, especially when he has his own big business.

Головна мета організації є сприяння розвитку активного, духовного і забезпеченого довголіття кожного члена Організації на благо своїх родин і суспільства.
The main goal of the organization is to promote active, spiritual and ensure the longevity of each member of the benefit of their families and society.

Фонд забезпеченого фонду працює за схемою гарантованого фонду працівників, 1952 року, тоді як Пенсійний фонд працює за схемою Пенсійний фонд працівників, 1995 рік.
Provident Fund works under the Employee Provident Fund Scheme, 1952 whereas Pension Fund works under Employees Pension Fund Scheme, 1995.

Незабезпечених банківських кредитів, 7 комерційних кредитів, 1 програма ECP та 2 транші єврооблігацій були реструктуризовані шляхом випуску єдиного забезпеченого боргового інструменту.
Unsecured bank credits, 7 suppliers' credits, 1 ECP programme and 2 issues of Eurobonds were restructured in a single secured debt instrument.

Головним недоліком забезпеченого кредиту в ФК є те, що, як правило, для максимального страхування своїх ризиків, ФК пропонує позичальникові відразу укласти договір купівлі-продажу заставного майна.
The main drawback of a secured loan with the FC is that, as a rule, to maximize the insurance of its risks, the FC offers the borrower to immediately conclude a contract of sale of mortgage property.

Збиваємо пристрій складається з квадратного або циліндричного корпусу довжиною близько 93 см і діаметром близько 50 см, забезпеченого металевими штирями і охолоджуючої водяною сорочкою.
The whipping device consists of a square or cylindrical body length of about 93 cm and a diameter of about 50 cm, equipped with metal pins and a cooling water jacket.

Вона також підкреслює важливість передати місцевому населенню«повідомлення впевненості», забезпеченого Чорнобильським Форумом ООН, спільною ініціативою восьми агенцій ООН та трьома найбільш постраждалими країнами.
It also notes the importance of conveying to local populations the"message of reassurance" provided by the UN Chernobyl Forum, a joint initiative of eight UN agencies and the three most-affected countries.

Для досягнення цієї мети держава повинна стати об'єднанням великої кількості людей, які живуть з законодавчими гарантіями їх права власності, забезпеченого загальною Конституцією.
To achieve this goal, a state must become the community of a large number of people, living provided with legislative guarantees of their property rights secured by a common constitution.