Що таке ЗАБОРОНЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• forbidden
• prohibited
• banned
• proscribed

Приклади вживання Забороненого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розблокування будь-якого забороненого вмісту.
Unlock any restricted content.

Вона не має дихання забороненого, з якого колись жила еротична сукня.
It lacks the breath of the forbidden, from which the erotic get-together once lived.

Том сказав, що не зробив нічого забороненого.
Tom said he did nothing illegal.

Потім«Nina» була зафрахтована для забороненого подорожі в Рим.
Then«Nina» was chartered for the banned travel to Rome.

Том сказав, що не зробив нічого забороненого.
Tom said he didn't do anything illegal.

Темна історія забороненого, брудного та високотехнологічного аксесуара Що таке слеп-браслет?
The Dark History Of A Banned, Dirty, and High-Tech Accessory What is a Slap Bracelet?

Перехід від допустимого до забороненого і навпаки:.
Moving from the obligatory to the forbidden and vice versa:.

Важливо зазначити, що в обвинувальних актах Ахметову називають«лідером забороненого руху».
It is important to note that in the indictment acts, Akhmetova is labelled the‘leader of a banned movement‘.

Березня спортсменка зізналася в застосуванні забороненого препарату- мельдонію.
March athlete admitted in the use of illicit drug Meldonium.

Основні приміщення цієї частини Забороненого міста- зали Небесної чистоти, Об'єднання і миру, Земного спокою.
The main buildings of this part of the Forbidden City are the hall of Celestial Purity, Union and Peace, the Earth's Tranquility.

Ви можете встановити цей медіа-кодеки, завдяки Ubuntu Забороненого додаткового пакету.
You can install these media codecs thanks to Ubuntu Restricted Extra package.

Основні приміщення цієї частини Забороненого міста- зали Небесної чистоти, Об'єднання і світу, Земної спокою.
The main buildings of this part of the Forbidden City are the hall of Celestial Purity, Union and Peace, the Earth's Tranquility.

Будівництво Забороненого міста почалося в 1406 і тривало чотирнадцять років, що дуже швидко для будівлі такого розміру.
The construction of the Forbidden City began in 1406 and lasted fourteen years, which is very fast for a building of this size.

Це видання було засновано в 1970 році в якості наступника Hara-Kiri, журналу, забороненого через висміювання смерті Генерала де Голля.
The magazine began in 1970 as a successor to Hara-Kiri, a magazine banned for mocking the death of General de Gaulle.

Також туйон міститься в полину, яка часто використовується для приготування абсенту- спиртного напою, забороненого в багатьох країнах.
Also thujone is found in wormwood, which is often used for the preparation of absinthe- alcohol, banned in many countries.

Двадцять чотири імператора правили країною протягом майже 5 століть, з Забороненого міста, до зречення від престолу Пу- останнього імператора Китаю.
Twenty-four emperors ruled the country for nearly five centuries, from the Forbidden City to the abdication of Puyi, the last emperor of China.

Світ наповнений не культурою, етикетом, високим мистецтвом, а сексом, жорстокістю, гнівом, пристрастю до забороненого і протизаконного.
The world is filled not with culture, etiquette, high art, but with sex, cruelty, anger, addiction to the forbidden and unlawful.

СММ ОБСЄ зафіксувала 91 випадок застосування забороненого Мінськими угодами озброєння минулого тижня- це втричі більше, ніж за тиждень до того.
The OSCE SMM recorded 91 instances of use of weapons proscribed under the Minsk agreements- an almost threefold increase compared with the previous week.

До найвідоміших архітектурних пам'яток династії Мін належать архітектурний ансамбль Забороненого міста і храм Неба в Пекіні.
The most famous architectural monuments belong to the Ming Dynasty architectural ensemble of the Forbidden City and Temple of Heaven in Beijing.

Разом з 1, 86 мільйоном творів з колекції Забороненого міста, більшість зібраних протягом століть колекцій походять з династій Цин і Сун.
Together with 1.86 million pieces from the Forbidden City collection, most of the collections collected over the centuries come from the Qing and Song dynasties.

Проба була взята під внесоревновательный період і показала наявність в організмі спорсменки забороненого препарату… мельдоний, повідомляє ТАСС.
The sample was collected out-of-competition period and showed the presence in the body of sportsmenki banned drug… Meldonium, reports TASS.

Закон«стосовно» забороненого результату, тобто запровадження якоїсь релігії, не завжди легко іден­тифікувати як порушення даного пункту Першої поправ­ки.
A law"respecting" the proscribed result, that is, the establishment of religion, is not always easily identifiable as one violative of the Clause.

Російська влада також продовжує проводити кампанію проти кримських прихильників руху«Хізб ут-Тахрір», забороненого в Росії, але не в Україні.
The Russian authorities are also continuing to campaign against the Crimean adherents of the Hizb ut-Tarir movement, banned in Russia, but not in Ukraine.

Нам всім знайома біблійна історія Адама і Єви і забороненого плоду, але виявляється, що ідея забороненого плоду є збудливим фактором для шимпанзе.
We are all familiar with the biblical story of Adam and Eve and the forbidden fruit, but it turns out that the idea of forbidden fruit is the exciting factor for chimpanzees.

Керівний орган парламенту Каталонії повинен сьогодні вирішити, коли скликати парламентську сесію для обговорення результатів забороненого референдуму про незалежність від Іспанії.
The regional parliament's governing body is meeting today to decide when to call a parliamentary session to discuss the results of a banned referendum on splitting from Spain.

При цьому, йдеться в доповіді, сповільнилися темпи зниження концентрації трихлорфторметану, потужного парникового і озоноруйнівного газу, забороненого Монреальським протоколом.
At the same time, the report says, has slowed the rate of decline of concentration trichlorfluormethane, a powerful greenhouse and ozone-depleting gas, banned by the Montreal Protocol.

Розробку, виробництво, накопичення, придбання або збут хімічного, біологічного, а також іншого виду зброї масового ураження, забороненого міжнародним договором Російської Федерації.
The development, manufacture, stockpiling, acquisition or sale of the chemical, biological, toxic and other types of mass-destruction weapons banned by an international treaty of the Russian Federation.