Що таке ЗАГАЛЬНИХ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• general conditions
• general terms
• common conditions
• overall conditions

Приклади вживання Загальних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальних умов продажу та.
The General Conditions of Sale.

Зміни до цих Загальних умов використання.
Changes to these General Terms of Use.

Загальних Умов Перевезення.
GENERAL CONDITIONS OF CARRIAGE.

Описані в даному розділі визначення відносяться до загальних умов використання платформи«Bagstop.
Definitions, described in this Chapter, refer to general terms of the«Bagstop.

Цих Загальних умов використання.
These General Terms of Use.

Ви можете перевірити останню версію Загальних умов продажу та використання в будь-який час на цій сторінці.
You can check the latest version of the General Conditions of Sale and Use at any time on this page.

Загальних умов продажу та використання.
The General Conditions of Sale and Use.

Хоча метод збігається за загальних умов, він, як правило, робить повільний прогрес за конкуруючи методи.
While the method converges under general conditions, it typically makes slower progress than competing methods.

Загальних умов участі у виставках організованих ПрАТ“Гал-ЕКСПО”®.
General terms of participation in exhibitions held by"Gal-EXPO"® PJSC".

Доведено, що за достатньо загальних умов знайдені розв'язки є оптимальними для холдингу в цілому.
It has been proved that under fairly general conditions, the obtained solutions are optimal for the holding as a whole.

Ваша відповідальність полягає в регулярній перевірці цих Загальних умов використання, щоб забезпечити оновлення як змін.
It remains your responsibility to review these General Terms of Use regularly to ensure that you are updated as to any changes.

Що повернення до безхітних продуктів разом з іншими дієтичними заходами є ефективною відповіддю на багато скарг на здоров'я та загальних умов.
A return to chemical-free foods, along with other dietary measures, is an effective answer to many health complaints and common conditions.

Volkswagen AG надає інформаційні послуги, що представлені тут, на основі цих загальних умов користування веб-сайтами Volkswagen AG.
Volkswagen AG provides the information services offered here based on these general conditions of use for the use of the website of Volkswagen AG.

Якщо у зв'язку з цим деякі положення Загальних Умов Перевезення не можуть застосовуватися, інші їх положення будуть залишатися в силі.
If, as a consequence of this, some provisions of General Conditions of Carriage may not apply, the remaining provisions shall continue to be in force.

Витяг з Загальних умов надання банківських послуг юридичним особам та фізичним особам в частині, яка стосується укладення договору банківського рахунку.
Extract from the General conditions of provision of banking services to legal entities and individuals in the part concerning the conclusion of the Bank Account.

Агент, співробітник та представник перевізника не мають права змінювати, модифікувати або відміняти будь-яке положення Загальних Умов Перевезення.
No agent, employee or representative of the carrier is entitled to alter, modify or cancel any provision of these General Conditions of Carriage.

Ці Правила розроблені з метою встановлення загальних умов перевезення пасажирів і багажу рейсами авіаперевізника, забезпечення безпеки польотів та якості обслуговування.
These Rules were developed to establish the general conditions of passengers and luggage carriage on flights operating air flight safety and service quality.

Дата, яка настає через дев'яносто(90) днів після дати цієї Угоди визначається цим для цілей Розділу 12. 04 Загальних умов.
The date ninety(90) days after the date of this Agreement is hereby specified for the purposes of Section 12.04 of the General Conditions.

Відмова Будь-яка поправка, внесені вами або відмова від наших Загальних умов використання, повинна бути в письмовій формі та підписана належним чином уповноваженим представником Компанії.
Any amendment by you or waiver by Us of these General Terms of Use must be in writing and signed by a duly authorized representative of Company.

Сьогодні ми бачимо, що повернення до безхітних продуктів разом з іншими дієтичними заходами є ефективною відповіддю на багато скарг на здоров'я та загальних умов.
Today, we see that a return to chemical-free foods, along with other dietary measures, is an effective answer to many health complaints and common conditions.

Кажучи дуже коротко, права людини виражають і вимагають постійного створення загальних умов, необхідних для актуалізації певних потенціалів людини.
Put very briefly, human rights express, and demand the permanent creation of, the general conditions deemed necessary for the actualizability of certain potentialities of the human being.

Ці Правила розроблені з метою встановлення загальних умов перевезення пасажирів і багажу рейсами авіаперевізника, забезпечення безпеки польотів та якості обслуговування.
These Rules are developed in order to establish general conditions for the carriage of passengers and baggage by the Air Carrier, ensuring flight safety and service quality.

Використання даного веб-сайту є повне прийняття Користувачем Загальних Умов користування, чинному на момент, коли користувач звертається до нього.
Use of this Web site constitutes full acceptance by the User of the General Conditions of Use applicable at the time the user accesses it.

Сьогодні ми бачимо, що повернення до безхітних продуктів разом з іншими дієтичними заходами є ефективною відповіддю на багато скарг на здоров'я та загальних умов.
Today, we see that a return to unprocessed, organic and additive-free foods, along with other dietary measures, is an effective answer to many health complaints and common conditions.

Загальних умов перевезень пасажирів і багажу, встановлених Міжнародною асоціацією повітряного транспорту(«General Conditions of Carriage /passenger and baggage/», IATA).
The general conditions of carriage of passengers and baggage of the International Air Transport Association(general conditions of carriage/ passenger and baggage, IATA).

Перевірка значка дозволяє покупцеві ознайомитися з і дотримуватись цих загальних умов продажу буде являти собою безвідкличне і остаточну згоду з його боку за всіма положеннями, що містяться в загальних умовах продажу.
The validation of the icon enabling the purchaser to become acquainted with and to adhere to the present general conditions of sale will constitute irrevocable and definitive consent on his part on all the provisions contained in the general conditions of sale.