Що таке ЗАГАЛЬНОВИЗНАНИМ Англійською - Англійська переклад

• recognized
• universally recognized
• generally recognized
• generally accepted
• universally accepted
• universally acknowledged

Приклади вживання Загальновизнаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні фотографія є загальновизнаним мистецтвом.
Today photography is a recognized art.

Феміда стала загальновизнаним символом правосуддя.
Themis became the universally recognized symbol of justice.

Загальновизнаним трендом вони стали не так давно.
They have become a generally accepted trend not so long ago.

У третьому столітті це свято стає загальновизнаним.
In the third century this feast became generally recognized.

Став загальновизнаним експертом з комерційної та фіскальній політиці.
He became a recognised expert in commercial and fiscal policies.

У третьому столітті цей празник стає загальновизнаним.
In the third century this feast became generally recognized.

Хадис загальновизнаним був автентичним, і Умар ввів його в дію.
The hadith was generally accepted as authentic, and Umar put it into effect.

Другий закон термодинаміки є загальновизнаним науковим принципом.
The second law of thermodynamics is a universally recognized scientific principle.

Загальновизнаним критерієм для визначення рівня економічного розвитку країни є.
Generally accepted criterion for determining the level of economic development is.

Нові послуги в сфері страхування, в якій DXC є загальновизнаним галузевим лідером;
New services in insurance, where DXC is a recognized industry leader;

Утім, Magic Bytes є загальновизнаним брендом у європейських країнах з 1987 року.
However, Magic Bytes has been an established brand in European countries since 1987.

Таким чином, роззброєння стало загальновизнаним принципом міжнародного права.
Thus, disarmament became a generally recognized principle of international law.

Меблева продукція повністю сертифікована і відповідає загальновизнаним стандартам і нормам.
Furniture products are fully certified and meet recognized standards and norms.

США продовжують залишатися загальновизнаним центром тяжіння для професіоналів.
The US continues to be a universally recognized center of attraction for professionals.

Стверджувати про це- значить суперечити загальновизнаним в науці поглядам.
Arguing about this means to contrary to generally accepted views of science.

Рейтинг The Banker вважається світовим загальновизнаним індексом глобальних банківських інститутів.
The rating of"The Banker" is a world recognized index of global banking institutions.

Порівняння, співставлення себе з іншими є загальновизнаним критерієм самооцінки.
Comparison, the comparison yourself with others is a recognized criterion of self-esteem.

Рейтинг The Banker вважається світовим загальновизнаним індексом глобальних банківських інститутів.
The rating of“The Banker” is considered the world generally recognized index of global banking institutions.

Це стало загальновизнаним фактом сучасної діяльності збройних сил, підготовки військ і сил всіх цивілізованих держав.
This has become a recognized fact of the modern activities of the armed forces, the training of troops and the forces of all civilized states.

У судовій системі Німеччини Вікіпедія є загальновизнаним достовірним джерелом інформації.
In the judicial system of Germany Wikipedia is recognized as reliable source of information.

Лютого поступово стає загальновизнаним професійним святом дантистів, так як в цей день відзначається Міжнародний день стоматолога.
Feb gradually become recognized as a professional holiday of dentists, as this day is celebrated as the international dentist day.

Виявили, що досліджені фактори ризику відповідають загальновизнаним представленням у світовій літературі.
It was found that examined risk factors correspond to generally accepted views in the world literature.

Сертифікат NSF є загальновизнаним лідером і рекомендується такими престижними органами як FDA і OMS(Всесвітня організація охорони здоров'я).
NSF certificate is a recognized leader and recommended by prestigious bodies as the FDA and OMS(World Health Organization).

Ставка LIBOR згладжує відмінності в процентній політиці окремих банків і є загальновизнаним індикатором плаваючих процентних ставок.
LIBOR rate smoothes differences in interest rate policy of individual banks and is a universally recognized indicator of floating interest rates.

Російська Федерація є загальновизнаним світовим лідером в розробці найбільш вдалих і ефективних систем протиповітряної оборони.
The Russian Federation is the generally recognized world leader in the development of the most successful and effective air defense systems.

Наявність будь-якого з документів в цьому списку говорить про те, що він є загальновизнаним та ним користується велика кількість фахівців світу.
The presence of any of documents in this list shows that it is universally recognized and used by a large number of experts in the world.

Тепер є загальновизнаним той факт, що технологія чинить сильний вплив на всі сфери суспільства з наслідками подібними тим, які були спричинені Промисловою революцією.
It is now a generally accepted fact that the technology has a strong impact on all social spheres with consequences similar to those caused by the Industrial Revolution.

Історично склалося, що даний район є загальновизнаним діловим центром міста, де розташовуються всі значимі об'єкти торгівлі, бізнес-центри, пам'ятники архітектури, готелі.
Historically, this area is a recognized business center of the city, where all important trade objects, business centers, monuments of architecture, hotels are located.

Першим загальновизнаним записом дум вважається виявлений академіком Михайлом Возняком запис думи«Козак Нетяга», зроблений Кондрацьким, датований приблизно 1693 роком.
The first generally recognized record of duma is considered to be the record of the duma"Kozak Netiaga" made by Kondratskyi, dated about 1693, discovered by academician Mykhailo Vozniak.

Користувач зобов'язаний використовувати отриману в межах Сервісу інформацію виключно в законних і особистих некомерційних цілях, що не суперечать моральним принципам і загальновизнаним цінностям.
The User shall be obliged to use the information got within the Service only for lawful and personal non-commercial purposes that are not in conflict with the moral principles and universally recognized values.