Що таке ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• nationwide
• national
• nation-wide

Приклади вживання Загальнонаціональне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бути загальнонаціональне розв'язання питань для макроекономічних стимулів;
There should be a national solution for macroeconomic incentives;

Юридичний журнал«Право України»- загальнонаціональне періодичне юридичне видання було засноване у 1922 р.
Legal Journal“Law of Ukraine”, a national legal periodical, was founded in 1922.

SOCIS закінчив загальнонаціональне та експертне опитування по Європейській політиці сусідства.
SOCIS completes national and expert interrogation on European Neighbourhood Policy.

Березня 1945 Національна армія Бірми підняла загальнонаціональне повстання проти японців.
On 27 March 1945 the Burma National Army rose up in a countrywide rebellion against the Japanese.

Нині він очолює загальнонаціональне Об'єднання організацій роботодавців України.
Today he chairs the national Association of Employers Organizations of Ukraine.

Загальнонаціональне опитування населення України проведене з 16 по 22 серпня 2018 року.
A nationwide public opinion poll of Ukrainians was jointly conducted on August 16-22, 2018.

Щороку 20 вересня в Китаї відзначається загальнонаціональне свято«День любові до своїх зубів».
Every year September 20 is celebrated in China, a national holiday"Day of Love to their teeth.".

Загальнонаціональне(за винятком Тасманії) автобусне сполучення забезпечується компанією Greyhound Australia.
A nation-wide(except Tasmania) interstate bus service is provided by Greyhound Australia.

Підтвердженням тому є загальнонаціональне свято- День заснування держави, яке щорічно відзначається 11 лютого.
This is confirmed by the national holiday- the Day of the Founding of the State, celebrated annually on February 11.

Загальнонаціональне опитування, проведений Асоціацією туризму США, показав, що 38% американців хоча б раз побували в Лас-Вегасі.
A nationwide survey by the United States Tourism Association showed that 38% of Americans have visited Las Vegas at least once.

Модернізація освіти- це політична та загальнонаціональне завдання, вона не повинна і не може здійснюватися як відомчий проект.
Modernization of education is a political and national task; it should not and cannot be carried out as a departmental project.

Великим є загальнонаціональне значення святителя Гермогена, невтомного борця за чистоту Православ'я і єдність Руської землі.
Great is the national significance of Saint Hermogenes, a tireless struggler for the purity of Orthodoxy and the unity of the Russian land.

В основі цього провалу лежало«наше загальнонаціональне невігластво в питаннях в'єтнамської історії, суспільного укладу і мови», сказав він.
At the root of this failure was“our national ignorance of Vietnamese history, society and language,” Helms lamented.

У вересні 1991 року, через місяць після оголошення Україною незалежності, відбулося перше офіційне українське загальнонаціональне вшанування пам'яті жертв трагедії.
In September 1991, one month after Ukraine declared its independence, the first ever official national Ukrainian commemoration of the massacre took place.

Товариство із збереження дикої природи Квінсленда проводить загальнонаціональне дослідження, яке називається Echidna Watch, для спостереження за видами єхидни.
The Wildlife Preservation Society of Queensland runs an Australia-wide survey, called Echidna Watch, to monitor the species.

Телевізор перетворить бокс в загальнонаціональне проведення часу і ви будете мати талант і вентилятори з усіх куточків країни, щоб побачити найближчі чемпіонати в саду.
TV will turn boxing into a nationwide pastime and you will have talent and fans from every part of the country coming to see championships at the Garden.

Загальнонаціональне управління відходами, яке пропонує всім домогосподарствам регулярну утилізацію відходів здається очевидним для жителів більшості промислово розвинених країн, але є розкішшю для інших.
Nation-wide waste management that offers all households a regular waste disposal: what appears to be self-evident to the inhabitants of most industrialised countries is a luxury elsewhere.

Fitch було одним із трьох агентств, які першими отримали загальнонаціональне визнання як статистичні рейтингові організації від Комісії з цінних паперів і бірж США у 1975 році.
Fitch Ratings Inc. is one of the three nationally recognized statistical rating organizations designated by the U.S. Securities and Exchange Commission in 1975.

Окреме загальнонаціональне опитування фахівців з людських ресурсів, проведене у 2015 році, показало, що 41% роботодавців потребують принаймні деяких працівників для роботи у відпустку.
A separate nationwide survey of human resource professionals, conducted in 2015, found 41% of employers require at least some employees to work on the holiday.[8] The holiday is observed on the first Monday in September.

Це дозволить повернути регіональні еліти в загальнонаціональне політичне життя, зупинити процес«відокремлення» і появи будь-яких«бурштинових»,«лісових» та інших«республік»,- зазначив він.
This will allow returning the regional elites to the nationwide political life, stopping the process of“isolation” and the appearance of any“amber”,“forest” and other“republics”,” he stressed.

Це серйозне загальнонаціональне зло, що будь-який клас підданих Його Величності має отримувати менше прожиткового мінімуму в обмін на всі свої зусилля",- аргументував Черчилль у 1909 році необхідність запровадження мінімальної зарплати.
It is a serious national evil that any class of His Majesty's subjects should receive less than a living wage in return for their utmost exertions”- Sir Winston Churchill- April 28, 1909.

Березеня 2009 12 березня 2009 року Центр соціальних та маркетингових досліджень SOCIS завершив загальнонаціональне опитування в рамках міжнародного дослідницького проекту«Правові культури у перехідний період»(“Legal Cultures in Transition”).
On the 12th of March 2009 SOCIS Center for social and marketing investigations completed a national survey as a part of international research project“Legal Cultures in Transition”.

Загальнонаціональне дослідження громадської думки населення України було проведене Київським міжнародним інститутом соціології на замовлення Фонду«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва з 8 по 20 серпня 2019 року.
A nationwide public opinion poll was conducted by Kiev International Institute of sociology by order the Ilko Kucheriv“Democratic Initiatives” Foundation in collaboration with the Kyiv International Institute of Sociology on August 8-20, 2019.

Беручи до уваги, що розпочате в липні 1999 року Комуністичною партією Китаю інтенсивне загальнонаціональне переслідування духовної практики Фалуньгун, що привело до арештів і затримань сотень тисяч практикуючих Фалуньгун;
Whereas, in July 1999, the Chinese Communist Party launched an intensive, nationwide persecution designed to eradicate the spiritual practice of Falun Gong leading to the arrest and detention of hundreds of thousands of Falun Gong practitioners;

Загальнонаціональне опитування населення проведено Фондом«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва спільно із Київським міжнародним інститутом соціології 16- 28 серпня 2018 року в усіх регіонах України за винятком Криму та окупованих територій Донецької та Луганської областей.
Nationwide public opinion poll was conducted by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation jointly with Kyiv International Institute of Sociology on August 16-28, 2018 in all regions of Ukraine with the exception of Crimea and the occupied territories in the Donetsk and Luhansk oblasts.

Антипремія присуджується за найбільш ганебні та небезпечні порушення прав людини та основних свобод, що мають загальнонаціональне значення, та сталися в період з 1 листопада попереднього року до 1 листопада поточного року, йдеться на сайті УГСПЛ.
The Negative Award is given for the most dishonourable and dangerous violations of human rights and fundamental freedoms, which have nationwide importance and took place within the period from November 1 of the previous year till November 1 of the current year.

І хоча не існує чіткого причинно-наслідкового зв'язку між цими двома станами, загальнонаціональне дослідження в Тайвані виявило, що у чоловіків з еректильною дисфункцією частіше спостерігався хронічний періодонтит, ніж у випадково обраних чоловіків з контрольної групи.
And although there isn't a clear cause-and-effect relationship between the two, a nationwide study in Taiwan found that men with erectile dysfunction were more likely to have been diagnosed with chronic periodontitis than a randomly selected control group.

Вона зазначила, що ці компанії виграли конкурс на цифрове мовлення з концепцією регіональних мовників, однак згодом самовільно розпочали загальнонаціональне мовлення, чим порушили права інших регіональних мовників, оскільки позбавили їх можливості використовувати цей обмежений частотний ресурс.
She noted that these companies won the digital broadcasting contest with the concept of regional broadcasters, but subsequently unilaterally began broadcasting nationwide, which violated the rights of other regional broadcasters, as they were deprived of their ability to use this limited frequency resource.

Нової важливою особливістю розвитку державно-монополістичного капіталізму в Італії стало загальнонаціональне довгострокове програмування господарства, що відображає зрослу ступінь концентрації і централізації виробництва і капіталу, посилення монополізації і одержавлення економіки.
Important new feature of the development of state-monopoly capitalism in Italy became a national long-term programming of the economy, reflecting an improvement in the concentration and centralization of production and capital, growing monopolization and nationalization of the economy.