Що таке ЗАГАРБНИЦЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• of conquest
• aggressive
• invasive
• of aggression

Приклади вживання Загарбницьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Україна посідала важливе місце в загарбницьких.
Why Ukraine occupied an important place in aggressive.

Чому Україна посідала важливе місце в загарбницьких планах гітлерівського командування?
Why Ukraine occupied an important place in aggressive Hitler's plans for command?

Падіння трьох загарбницьких держав і спільні зусилля поляків дозволили їм воскресити незалежну Польщу.
The fall of the three annexationist states and joint efforts of Poles allowed them to revive the independent Poland.

З тих пір вона відігравала важливу роль під час загарбницьких експедицій, коли імператор міг зупинятися тут під час своїх подорожей.
Since it played an important role during the invasive expeditions when the emperor could stop during his travels.

Ми ніколи не вели загарбницьких воєн і сьогодні не нападаємо на інші народи, але маємо святий обов'язок захищати свою Батьківщину.
We never fought wars of conquest and now do not attack other people, but we have a sacred duty to defend our country.

Спірним є питання про випадки об'єднання кіммерійців з фракійцями для загарбницьких походів в Малу Азію з Балканів.
The issue of joining of the Cimmerians with the Thracians for the invasive campaigns to Asia Minor from the Balkans is controversial.

Україна ніколи не вела загарбницьких воєн, але і своєї землі ні п'яді віддасть.
Ukraine has never waged wars of conquest, but its not an inch of land will give.

Гумбольдт був поборником гуманізму і розуму, виступав проти нерівності рас і народів, проти загарбницьких воєн.
Humboldt was a champion of humanism and reason, opposed the inequality of races and peoples, against wars of conquest.

Ми ніколи не вели загарбницьких воєн і сьогодні ми не нападаєм на інших народів, але ми маємо святий обов'язок захищати своє Батьківщину.
We never fought wars of conquest and now do not attack other people, but we have a sacred duty to defend our country.

Покроковий тактичний ігровий проект-стратегія, історія в якому розвивається за часів Римської імперії і загарбницьких воєн.
Step-by-step tactical game strategy project, the history of which develops during the Roman Empire and the wars of conquest.

Помпео заявив, що посткомуністичні країни є особливо вразливими до китайських та російських загарбницьких інвестицій та політичного втручання.
He said the post-communist countries are particularly vulnerable to Chinese and Russian predatory investment and political meddling.

Стало ясно, що зацікавленість Німеччини«українським питанням» була продиктована бажанням використати його у власних загарбницьких цілях.
It became clear that Germany's interest"Ukrainian question" was dictated by the desire to use it in their own aggressive purposes.

Згідно з цією доктриною, загарбницьких воєн, воєн, грабунків, воєн конвертувати невірних або язичників, і воєн за славу все по своїй суті несправедливим.
Under this doctrine, expansionist wars, wars of pillage, wars to convert infidels or pagans, and wars for glory are all inherently unjust.

Нацисти ніколи не намагалися приховати істину, що всі ці інвестиції були призначені для підготовки до планованим ними загарбницьких воєн.
The Nazis never tried to suppress the truth that all these investments were designed as a preparation for the wars of aggression that they planned.

Після розпаду СРСР військовослужбовці Російської Федерації беруть участь у загарбницьких війнах, які влаштовують кремлівські керманичі.
After the collapse of the Soviet Union, the Russian Federation military men participate in the wars of aggression, arranged by the Kremlin leaders.

Слов'янофільство в наступні 30 років повністю проявило свою деструктивність та реакційність, ставши ідеологічним«обґрунтуванням» загарбницьких війн Російської імперії.
Slavophilism in the next 30 years fully manifest as destructive and reactionary, becoming ideological"justification" of aggressive wars of Russian empire.

Наполеон ясно усвідомив крах своїх загарбницьких планів і намагався всіма силами ухилитися від будь-яких бойових зіткнень, які нав'язувала йому російська армія.
Napoleon clearly realized the collapse of their plans of conquest and tried by all means to evade any clashes that are imposed to him the Russian army.

Сама назва«домобрани» сприймається сучасними хорватськими націоналістами як уособлення істинного хорватського вояка, який не залучався ні до яких загарбницьких воєн або нападів на іноземні країни.
The very name"Home Guard" is taken as a symbol of a true Croatian soldier not being involved in any aggressive war or attacking someone else's country.

Вести загарбницькі війни, на думку Рубрука, було легко:.
To operate aggressive war, according to Rubruk, was easy:.

Однак ці загарбницькі плани не вдалося реалізувати.
However, these aggressive plans were not implemented.

Атей провадив активну загарбницьку політику.
Atey led an active predatory policies.

Карикатура на загарбницькі плани Німеччини. 1913 р.
Caricature of aggressive plans of Germany. 1913.

Фашизм- нестримний шовінізм і загарбницька війна.
Fascism is unbridled chauvinism and predatory war;

Отже, деякі його походи були відверто агресивними і загарбницькими.
Consequently, some of his trips were openly aggressive and expansionist.

У ній засуджувалися загарбницькі війни, що було особливо актуальним на той час.
It denounced war of aggression thatwas especially true at the time.

Обидва блоки переслідували загарбницькі цілі і прагнули світового панування.
Both units pursued aggressive goals and strive for world domination.

У виданні також згадується Україна, а саме в контексті загарбницької політики Росії.
The publication also mentions Ukraine, namely in the context of Russia's aggressive policy.

Німецька загарбницька історія в пeршій і другій світовій війні.
German occupation history in Middle Eastern Europe during the first and second world war.

Загарбницькими методами задовольнити свої інтереси.
Acceptable methods of advancing their interests.

Природно, примітивні загарбницькі наміри бачаться утопічними на тлі сучасних світових реалій.
Naturally, primitive invading intentions are seen utopian in modern world realities.