Що таке ЗАГОНОМ Англійською - Англійська переклад

• detachment
• squad
• group
• unit
• troop
• force

Приклади вживання Загоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

З озброєним загоном своїх.
With his armed squads.

Гра з загоном солдатів.
Game with a troop of soldiers.

В 1895 році перейшов у Ван із загоном з 10-ти чоловік.
In 1895, he moved to Van with a group of 10 people.

Невеликим загоном- великий усмішкою.
Small troop- big smile.

Зазвичай лейтенант командує взводом або загоном з тридцяти солдатів.
A lieutenant normally commands a platoon or troop of around 30 soldiers.

З кожним віковим загоном працюють 2-3 вожатих.
With each age group work 2-3 leaders.

За словами його друзів і знайомих, він командував загоном із кількох десятків бійців.
Friends and acquaintances said he commanded a company of a few dozen fighters.

Ви є таємним елітним загоном винищувача, і ваша місія полягає в рятуванні президента.
You are a secret elite squad fighter and your mission is to rescue the….

В дні Київського жовтневого збройного повстання він командував червоногвардійським загоном.
During the October armed uprising in Moscow, he commanded a Red Guard brigade.

Жанна попросила у неї дозволу поїхати із загоном і носити лицарський обладунок.
Joan asked for permission to travel with the army and wear the equipment of a knight.

У 1982 році керував загоном Луганських шахтобудівельників у Калужській області на«піднятті нечорнозем'я».
In 1982, he managed a detachment of Lugansk miners in the Kaluga region engaged in"development of non-black earth area".

В цей же період аналогічний візит був здійснений загоном кораблів ВМС НВАК до Таїланду.
At the same time, a similar visit was paid by a group of ships of the PLA Navy to Thailand.

Правитель послав трибуна Іпатія із загоном воїнів у Тріполі, щоб знайти і затримати християнина Леонтія.
The governor sent the tribune Hypatios with a detachment of soldiers to Tripoli so as to find and arrest the Christian Leontios.

Головна героїня Елен Ріплі повертається на планету LV-426 разом з загоном Колоніальної морської піхоти.
Ellen Ripley, sole survivor of the first Alien movie, travels back to the planet LV-426 with a squad of colonial marines.

У процесі бою необхідно керувати своїм загоном, вказуючи воїнам, куди вистрілити і які дії зробити.
During battles player has to lead the squad telling soldiers where to fire a shot and which actions to perform.

Грай онлайн- керуй загоном відважних головорізів, збирай нагороди та трофеї, змагайся з друзями та стань справжнім диктатором!
Play online- control a squad of brave thugs, collect awards and trophies, compete with friends and become a real dictator!

Планувалося, що Бяккотай служитиме резервним загоном, так як він складався з молодих, 16-17-річних синів самураїв Айдзу.
Byakkotai was meant to be a reserve unit, as it was composed of the young, 16- to 17-year-old sons of Aizu samurai.

У віці 13 років його відправили до СССP на військову підготовку, а в 19 років він вже командував загоном в Афганістані.
At the age of 13, he sent to the USSR for military training, and at the age of 19, he already commanded a detachment in Afghanistan.

У центрі сюжету молода дівчина Еліс, яка разом із загоном спецназу виявляється в секретній підземній лабораторії великої корпорації Umbrella.
The plot revolves around a young girl Alice who with Special Forces squad is in a secret underground laboratory of a large corporation….

Протягом березня того ж року два інші українські села були атаковані тим самим червоним загоном, і з ними повелися більш-менш так само.
During March of the same year, nine other Ukrainian towns were attacked by the same Red unit and received more or less similar treatment.

Укладаємо договори з аварійно-рятувальним загоном та органами Держпраці, організовуємо пожежні дружини для попередження аварійних ситуацій.
We annually conclude contracts with the emergency-rescue squad and State inspection in labour affairs, organize the fire brigade to prevent accidents.

Зграя цих мавп називається загоном, і вони вважають за краще жити на високих деревах, далеко від постійних повеней, від яких страждає їх середовище проживання.
A pack of these monkeys is called a troop, and they prefer to live in high trees, away from the constant flooding that plagues their habitat.

За його словами, в п'ятницю корабель повинен зустрітися із загоном бойових кораблів Чорноморського флоту, що виконує бойові завдання в Середземному морі.
In his words, on Friday the ship will rendezvous with a group of warships from the Black Sea Fleet performing combat missions in the Mediterranean Sea.

Після драматичних переговорів зі Штурмовим Загоном, які тривали вічність, та невідомих нам аргументів офіцерів, німці відступили від страти. Ми були врятовані!
After dramatic negotiations with the Storm Unit, which seemed to last forever, and unknown to us arguments of the officers, the execution was aborted. We were saved!