Що таке ЗАГОНІ Англійською - Англійська переклад

• pen
• unit
• squad
• detachment

Приклади вживання Загоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якому ти загоні?
What squad are you in?

В цьому загоні були К. Є.
In that pain. there was G-d.

Я пропав, як звір у загоні.
I lost, like an animal in a pen.

В загоні ні разу ніхто не спитав:.
In airports no one ever asks me….

Я була командиром у моєму останнім загоні.
I was the leader of my last squad.

Наймолодшому у загоні- 18, найстаршому чоловіку- 60 років.
The youngest in the unit- 18, the oldest man- 60 years.

Верховний суд залишився в повному загоні.
The Supreme Court is back at full capacity.

Але ніхто в нашому загоні не вважає цей бій успіхом.
But no-one in the bar thinks the battle has been won.

Це лише частина того, що відбувалося в загоні.
This is just part of what was in the box.

Хоробрий старик був зв'язковим у загоні бійців за свободу Новоросії.
This brave old man was a messenger in a unit of fighters for the freedom of Novorossiya.

Це лише частина того, що відбувалося в загоні.
This is only part of what was in the truck.

Якщо хочеш бути у моєму загоні, ти мусиш робити все, що треба.
If you're gonna be on my squad, I need to know that you will do whatever it takes to…(SCREECHING).

Можна давати як на пасовище, так і в загоні.
It can be given as to the pasture and in the paddock.

У загоні не повинно бути переущільнення тварин, тому що це призводить до стресів, бійок і травм.
There should be no overcrowding of animals in the pen because it leads to stress, fights and injuries.

Незважаючи на наслідки, він залишився в загоні.
Despite the consequences, he remained in the squad.

Щоб вирішити проблему з нестачею харчів в загоні, він відправив солдатів пограбувати місцевих селян.
To solve the problem of the lack of provisions in the unit, he sent soldiers to rob local farmers.

Арцеулов фактично виявився єдиним льотчиком у загоні.
Carpenters were the only craft in attendance.

Найпростіше- це в осінньо-весняний період тримати в загоні молодого кнура.
The simplest thing is to keep the young boar in the pen during the autumn-spring period.

Відрізняються вони між собою лише числом беруть участь в загоні.
They differ among themselves only in the number of participants in the detachment.

Відразу після цієї катастрофи вчений опинився в загоні первісних мисливців, відчайдушно нападаючих на мамонта.
Immediately after the disaster was a scientist in the unit of primitive hunters, desperate attacking the mammoth.

Можна залишати одних гуляти в леваді або загоні.
You can leave some to walk in the paddock or corral.

У споруди немає дна, тому кролики в загоні мають вільний доступ до трави і всьому, що знаходиться на землі.
The structure has no bottom, so the rabbits in the pen have free access to the grass and everything that is on the ground.

У квітні цього року обоє почали службу в Сумськомуприкордонному загоні.
In April of this year, both began their service in the Sumy border guard unit.

Крім того, якщо в загоні не опиниться молодого кнура, то зовсім не факт, що самка почне демонструвати ознаки полювання.
In addition, if there is no young boar in the pen, it's not at all a fact that the female will begin to show signs of hunting.

Понад 5, 5 тисяч військових пройшли службу у 56 окремому вертолітному загоні.
A total of 5,500 peacekeepers served in the 56 separate helicopter detachment.

Фільм заснований на реальних подіях і розповідає про знаменитому англійському загоні«30 Assault Unit», відомому також під назвою«30 Commando».
Having the real events as its basis, the movie tells about a legendary English detachment“30 Assault Unit”, also known as“30 Commando”.

Під час його останнього візиту гепарди і хорти були разом в одному великому загоні.
On his last visit cheetahs and greyhounds were all together in one big paddock.

І тому, професійні тренажери є своєрідним авангардом в загоні спорттоварів, і являють собою обладнання, втілює найновіші досягнення.
And that's why, professional trainers are a kind of avant-garde in the unit sporting goods, and represent equipment, embodies the latest developments.

Розробники надали геймерам велику карту, можливість битися одному або в загоні, великий вибір зброї та унікальні вміння, які можна використовувати в бою.
Developers provided gamers with a big map, the possibility to fight alone or in a squad, a big choice of guns, and unique fighting skills.