Що таке ЗАГОНІВ Англійською - Англійська переклад

• units
• detachments
• groups
• troops
• squads
• forces
• militia
• detachment
• of the teams

Приклади вживання Загонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загін загонів of.
Detachment of troops.

Командос No 12 та 62 загонів.
No s 12 and 62 Commandos.

Командир загонів Червоної гвардії.
Commander of the Red Guard.

Загонів майже ніколи не було.
The feelings were almost never there.

Сигнал-кнопки для побудови загонів.
Signal-buttons for building squads.

Один із перших його загонів на Поліссі очолив С. Качинський.
One of his first led troops in Polesie С. Kaczynski.

Україна розгром військ врангеля загонів.
UKRAINE Devastation FORCE DETACHMENT Makhno.

Водночас були напади босняцьких загонів на довколишні сербські села.
Bosnian militia organized attacks on nearby Serb villages.

Ці перемоги були здобуті з допомогою невеликих загонів монголів.
These victories were aided by small contingents of the Mongols.

У кожному етапі візьме участь 16 загонів по три гравці в кожному.
Every stage will feature 16 squads with three players in each squad.

Ми не маємо ані депутатських мандатів, ані грошей, ані бойових загонів;
We have neither Parliament membership nor money nor militant troops;

У 1812 році Пльос став одним з центрів формування загонів костромського народного ополчення.
In 1812 he became one of the centers forming units Kostroma militia.

У листопаді-грудні 1911 року сформовано шість перших авіаційних загонів.
In November and December 1911 formed the first six aircraft orders.

Частина загонів зайняла Збаразький замок, а решта неподалік почала зводити табір.
Some groups took Zbarazhsky castle, and the rest started erecting the camp nearby.

У самому тушинському таборі самозванцем повністю управляли вожді польських загонів.
The impostor himself was totally controlled by Polish military leaders.

Призначений для перевезення підрозділів гірничо-рятувальних загонів та їх обладнання.
Designed for transporting mountain rescue teams units and their equipment.

Варенн залишив замок без уваги й запропонував битву основній частині шотландських загонів.
De Warrenne ignored the castle and offered battle to the main body of Scottish troops.

Вірджинія, що мала протяжний кордон, утримувала кілька загонів регулярних британських військ.
Virginia, with a large frontier, had several companies of British regulars.

Загострювалося. Наприкінці жовтня не минало дня без сутичок загонів Польської.
Escalating. In late October day is passed without further trouble Polish troops.

Організований опір з боку збройної загонів опозиції припинилося за помахом чарівної палички.
Organized resistance from the armed opposition groups ceased with a wave of a magic wand.

Перемогти можна тільки при грамотному підборі загонів проти солдатів іншого гравця.
Winning can only be done by the competent selection of detachments against the soldiers of another player.

Охоронці кордону Мостиського та Сумського прикордонних загонів виявили іноземців-порушників, які мали намір незаконно перетнути державний ко….
The guards of the bridge of Mostysky and Sumy border detachments found aliens-perpetrators who intended to illegally cross the state borde….

Палі невеликого діаметру можна використовувати для спорудження парників, загонів для тварин, терас, мостів, огорож з сіткою.
Piles with a small diameter can be used for the construction of greenhouses, animal units, terraces, bridges, fences with mesh.

Про утворення та діяльність загонів народної міліції сільський, селищний, міський голова інформує місцеве населення через засоби масової інформації.
On the establishment and operation of people's militia detachments village, town, city mayor informs the local population through the media.

Древні мури Дубенського замку пам'ятають набіги кримських татар у XV столітті, напади козацьких загонів Максима Кривоноса та російського війська у XVІІ.
The ancient walls Dubno Castle remember raids of Crimean Tatars in the XV century, attacks Cossack units Maxim Krivonos and Russian troops in the seventeenth.

Багато загонів"помірної" сирійської опозиції відмовляються відмежуватися від терористів з"Джабхат ан-Нусри", на яких перемир'я не поширюється.
Many groups of the“moderate” Syrian opposition refuse to dissociate themselves from Jabhat al-Nusra terrorists, which are not subject to the cease-fire.

Терористи добре знайомі з навколишньою місцевістю і вміло ховаються від військових загонів, знайшовши лазівку в покинутий бункер, який став стратегічною базою.
Terrorists are familiar with the surrounding area and skillfully hide from military units, finding a loophole in an abandoned bunker, which became a strategic base.

По завершенні цієї операції почалося масове знищення його загонів радянською владою Протягом 1921 р. вів боротьбу проти Червоної армії, але в серпні був вимушений емігрувати.
Upon completion of this operation began mass destruction his troops During the Soviet authorities in 1921 led the fight against the Red Army but in August was forced to emigrate.

Ця смілива декларація викликала велике зацікавлення серед багатьох різних палестинських визвольних загонів, від Народного фронту за визволення Палестини до Ісламської асоціації Палестини.
Such strong statements have led to a growing interest in a variety of radical Palestinian liberation groups, from the Popular Front for the Liberation of Palestine to the Islamic Association for Palestine.

Це робилося виважено і послідовно не тільки по відношенню до селянських загонів, що боролися проти радянської влади, а й проти тих, хто влився до лав Червоної армії.
This was done balanced and consistent not only with respect to peasant detachments fought against the Soviets, but against those who joined the ranks Red Army.