Приклади вживання Задовільняє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкращий із всіх Хороший сайт Задовільняє, але….
Е 10 ДОСТАТНЬО- виконання задовільняє мінімальні критерії.
То чи є тут єдиний трикутник, який задовільняє дані умови?
А модельний ряд задовільняє не лише мам, а й маленьких модниць.
And the lineup satisfies not only moms, but also small fashionistas.Тому це… тому це єдиний трикутник, який задовільняє ці умови.
So this is… this is the only triangle that meets those conditions.А скільки ж з них задовільняє дану умову, що це має бути парне число?
Зараз вони погодилися на 20% дисконт, який задовільняє вимоги МВФ.
Now they have agreed on 20 percent haircut, which satisfies the IMF demands.Різноманітність номерів задовільняє вимоги на будь який смак та гаманець.
The variety of rooms satisfies the requirements for every taste and purse.У нерівностях же є ціла множина х, яка задовільняє нерівність.
Років UTAGRO на ринку задовільняє та перевершує очікування клієнтів.
UTAGRO is 9 years on the market with satisfactory and exceeds the expectations of customers.Після цього учні намагаються написати програму що задовільняє критеріям.
Learners then try and write a computer program that satisfies the criteria.Якщо метричний простір сепарабельний, то він задовільняє другу аксіому зчисленності.
If a metric space is separable, then it satisfies the second axiom of countability.Будь-яка з цих подій задовільняє нашим умовам, отож ми в змозі просто додати ці два значення.
Якщо існує"строго допустима точка", тобто точка z{\displaystyle z}, котра задовільняє.
Це означає, що 13 днів з 365-ти Україна повністю задовільняє свої потреби тільки за рахунок біоенергії.
This means that 13 days out of 365 Ukraine fully satisfies its needs only because of bioenergy.Це означає, що s задовільняє рівнянню sr mod q= 1, що еквівалентно існуванню цілого числа k такого, що sr= kq+ 1.
That means s satisfies the equation s r mod q= 1 or equivalently there exist an integer k such that sr= kq+ 1.Існує лише одна подія, лише одна карта яка задовільняє цій умові ось тут і є 52 можливі карти.
There's only one event, one card that meets these criteria right over here and there's 52 possible cards.Ситуація, що склалася довкола російської агресії вУкраїні в нашому законодавчому полі, вже не задовільняє нікого.
The current situation around Russian aggression inUkraine in Ukrainian legislation no longer satisfies anybody.Або ж чи є діти тягарем, тими, хто задовільняє наші потреби, замість того, щоб натомість ми дбали про їхні?
Or are children a burden, somebody who satisfies our needs, instead of challenging us to take care of theirs?Перед тим як розпочати витяжку переконайтеся, що ваша система задовільняє вимогам, викладеним на сторінці Вимоги до системи.
Before starting download, make sure your system meets the requirements presented on the System requirements page.Для будь-якого k∈N и rgt;0 існує Mk, rgt;0 таке,що залишковий член многочлена Тейлора k-го порядку функції f задовільняє умові(*).
For any k∈N and rgt;0 there exists Mk, rgt;0 such thatthe remainder term for the k-th order Taylor polynomial of f satisfies(*).Сьогодні вона вважає його прекрасним чоловіком, який так задовільняє її потреби, що вона не уявляла цього в найсміливіших мріях.
Today she describes him as a much more loving husband who meets her needs in ways she never even dreamed possible.Війна може завершуватися беззастережною капітуляцією одного з супротивників або мирним договором,що почасти задовільняє сторони, що беруть участь у війні.
The war can end with unconditional surrender of one of the warring parties orby peace agreement partially satisfying the parties involved.Більше того, тому що 16 є найменшим додатнім цілим m, що задовільняє 3m ≡ 1(mod 17), тобто 16- це показник 3 в(Z17)×, це єдині розв'язки.
Moreover, because 16 is the smallest positive integer m satisfying 3m≡ 1(mod 17), these are the only solutions.Отже, a знайде відповідність, лише якщо перша a дитина контекстного вузла відповідає умові @href='help. php', в той час,як a знайде першу a дитину, що задовільняє умові.
So a will find a match only if the first a child of the context node satisfies the condition@href='help. php', while a will find the first a child that satisfies this condition.У математиці, локальний мартингал- це тип стохастичного процесу, що задовільняє локалізовану версію мартингальної властивості.
In mathematics,a local martingale is a type of stochastic process, satisfying the localized version of the martingale property.Щойно Ви знайшли об'єкт, який задовільняє ваші потреби(або об'єкти), Ви одразу можете зв'язатись з власниками по телефону або відправити запит щодо наявності житла в період, що вас цікавить.
Once you have found an object that meets your needs(or objects) you can immediately contact the owners by phone or send a request to confirm the availability of items you are interested in the period.Більше того, тому що 16 є найменшим додатнім цілим m, що задовільняє 3m ≡ 1(mod 17), тобто 16- це показник 3 в(Z17)×, це єдині розв'язки.
Moreover, since 16 is the smallest positive integer m satisfying 3m≡ 1(mod 17), i.e. 16 is the order of 3 in(Z17)×, these are the only solutions.І потім,коли новий трансльований ланцюг проходить перевірку/ задовільняє певні характеристики, вузли мережі просто вступають в дію і починають використовувати його.
And then once thenewly broadcasted chain gets verified/ meets certain properties, the nodes on the network are just gonna go ahead& start using it.Із списку доступних на сайті вакансій Вам потрібно обрати ту, що Вас зацікавила і задовільняє Ваші побажання та повідомити нам про своє рішення(якщо Ви обрали варіант Premium Placement).
From the list of jobs available on our website, choose the offer that you are interested in and which meets your desires, and inform us of your decision(in case you chose Premium Placement program).
