Що таке ЗАЗВИЧАЙ ТРАПЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Зазвичай трапляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Де це зазвичай трапляється?
Where it usually happens?
Це зазвичай трапляється у випадку, коли обидва кінці хромосоми втрачені.
This usually happens when the two ends of the same chromosome are deleted.
Особа покупця, як зазвичай трапляється в таких випадках, залишилася невідомою.
The buyer, as often happens, is unknown.
Це зазвичай трапляється з людьми, у яких вже є глаукома.
It usually occurs in people who already have psoriasis.
Оперізуючий герпес- це болючий везикулярний висип, що зазвичай трапляється у дорослих.
Herpes zoster is a painful vesicular eruption that usually occurs in adults.
Люди також перекладають
Так зазвичай трапляється з диктатурами.
That tends to be the case with dictatorships.
Голод є найпоширенішою причиною смерті, зазвичай трапляється під час зимової сплячки.
Starvation is the most common cause of death, usually occurring during hibernation.
Так зазвичай трапляється з диктатурами.
This is what usually happens with dictionaries.
Період залежності, як це зазвичай трапляється в історії, не був щасливим для грецьких міст.
Period of dependence, as usually happens in history, was not happy for the Greek cities.
Але як зазвичай трапляється, ні у кого з них(для вас)«ось прямо зараз» ніяких грошей в борг немає….
But as it usually happens, none of them(for you)“right now” have no money in debt….
Почуття падіння у сні зазвичай трапляється на початку ночі, в першій стадії сну.
The feeling of falling in a dream usually happens at the beginning of night, in the first stage of a dream.
Це зазвичай трапляється у ситуації, коли влада у Москві відчуває міжнародний тиск спричинений її діями.
It usually happens in a situation when the authorities in Moscow feel international pressure caused by its actions.
Страх є механізмом виживання, і зазвичай трапляється у відповідь на конкретний негативний стимул.
Fear is a survival mechanism, and usually occurs in response to a specific negative stimulus.
У чоловіків це зазвичай трапляється після полишення вбиральні, а у жінок- відразу після вставання з туалету.
For men this usually happens after leaving the toilet and for women after rising from the toilet.
Ми допоможемо Вам уникнути втрат іпомилок під час оформлення документації на нерухомість, що зазвичай трапляється через незнання законодавства.
We will help you to avoid losses anderrors while registration of documentation for real estate, which usually happens because of ignorance of the legislation.
Виверження шкірних уражень зазвичай трапляється через два-три тижні після того, як у людини є запалення горла.
The eruption of skin lesions usually occurs about 2-3 weeks after the person who has strep throat.
Це зазвичай трапляється, коли ми рухаємося з одного рівня пізнання на інший, і пов'язане з раптовим вкрапленням нової енергії.
This usuallv occurs as we move from one level of awareness to another, and is to do with the sudden influx of new energy.
Котушка з нержавіючої сталі для спіральної шліфувальної машини можеподолати хвилі(особливо товщиною від 0, 4 мм до 0, 7 мм), що зазвичай трапляється в традиційних листах до шліфувальних машин.
Stainless steel coil to coil polishing machine canovercome waves(specially on thickness 0.4mm to 0.7mm) which usually happened in traditional sheet to sheet polishing machines.
Це зазвичай трапляється, коли виникає муковісцидоз, пухлини в легенях або, наприклад, коли легені наповнені рідиною через сильний інсульт судини.
This usually happens when there is cystic fibrosis, tumors in the lung or when the lung gets full of fluid due to a strong chest stroke, for example.
Наявність тільки одного прізвища рідкісна, і це зазвичай трапляється, коли прізвища батька та матері однакові(щоб уникнути створення комбінацій на зразок Антоніу Сантус-і-Сантус, António Santos e Santos).
Having only one surname is rare, and it usually happens when both the parents have the same last name, to avoid repetitive combinations such as António Santos e Santos.
На відміну від попереднього уявлення про канібалізм, він не тільки є результатом екстремального браку їжі або поживи,а також зазвичай трапляється серед різних видів тварин за нормальних умов.
Unlike the previous idea of?? cannibalism, it is not only the result of an extreme shortage of food orliving space, and usually occurs among different species of animals under normal conditions.
Сильний напад аритмії зазвичай трапляється раптовоі супроводжується сильним страхом, слабкістю, почуттям безпорадності, рясним відділенням поту, іноді- болем у ділянці серця або за грудиною.
A violent attack of arrhythmia usually happens suddenlyand is accompanied by intense fear, weakness, a sense of helplessness, abundant sweat separation, sometimes pain in the heart or behind the breastbone.
Всі її комплектуючі є легко доступними у Нас на заводі, Вамне доведеться чекати на окремі її деталі у випадку післягарантійної поломки, так як це зазвичай трапляється у всіх аналогах, що виробляються за кордоном.
All its components are easily available from Us at the factory,You don't have to wait in separate parts in case of warranty failure, as it usually happens in all of the analogues produced abroad.
Це зазвичай трапляється через деяку зміну функціонування жовчного міхура, який припиняє виробляти або вивільняти жовч у достатній кількості, щоб перетравлювати жири їжі, створюючи т.
This usually happens because of some change in the functioning of the gallbladder, which stops producing or releasing bile in sufficient quantity to digest the fats of food, generating symptoms such as full stomach, excess gas.
Так само трапляються випадки,прояви агресії та насильства дитиною на адресу своїх батьків, але це зазвичай трапляється вже в більш старшому віці дитини, коли батьки вже літні, і не можуть себе захистити.
There are also cases of aggression andviolence by a child against their parents, but this usually happens at an older age of the child, when the parents are already elderly, and can not protect themselves.
Це схоже на криву забування- червона лінія- це те, що зазвичай трапляється, коли ви бачите слово вперше, але щоб запам'ятати його назавжди, треба його повторювати- повторити через день, потім через тиждень, а тоді через місяць.
And it looks something like this forgetting curve, the red line is what typically happens when you first see a word but to get it into your head and stuck there permanently then just review it to make sure it goes, like review it one day later, then a week later and then a month later.
Хоча народжені 15 лютого досить добре володіють самодисципліною і вміють тримати під контролем свої емоції,їм варто побоюватися того хаосу, який зазвичай трапляється, якщо вони дозволяють собі розслабитися і стають абсолютно некерованими.
Although born on February 15, they are quite good at self-discipline and able to control their emotions,they should be wary of the chaos that usually happens if they allow themselves to relax and become completely uncontrollable.
Іншим варіантом застосування є випадок, коли у вас виникнебажанняоб' єднати лише зміни, які було внесено між двома мітками у гілці. Таке зазвичай трапляється, якщо ви виконуєтеоб' єднання між однією гілкою і дослідною гілкою декілька разів. У такому випадку позначте пункт Об' єднати зміни і введіть(у правильному порядку) дві відповідних гілки. Програма виконає команду.
The other possibility is that you want to mergeonly the modifications made between two tags on a branch. This usually happens when you merge from the same branch to the trunk several times. In that case, check the box Merge modifications and enter(in the correct order) the two relevant tags. This will result in a command.
Періоди іспиту зазвичай трапляються в середині та наприкінці кожного терміну.
Examination periods usually occur in the middle and at the end of each term.
Результати: 29, Час: 0.0238

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Зазвичай трапляється

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська