Що таке ЗАЗЕМЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• grounded
• earthed

Приклади вживання Заземлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути заземлені.
They have to be landed.

Свіжоспечені, заземлені і краплі!
Freshly roasted, ground and drip!

Ступінь захисту IP20, заземлені.
Protection type IP20, earthed.

Вони в той же час реалістичні, практичні і заземлені.
They are at the same time realistic, practical and grounded.

Заземлені, коли проходять інтенсивні сплески енергії. Це.
Grounded when intense surges of energy pass through. This is.

Електродвигуни та кожухи заземлені.
Electric motors and covers are grounded.

Тому що ви маєте бути заземлені до Матері Землі, у практичному аспекті цього.
Because you must be grounded in the Mother Earth, into the practical side of it.

Обробне покриття на поверхні і заземлені.
Coating finish on surface and grounded.

Колись заземлені, деякі види пінгвінів, став набагато більшим, зростає приблизно 80см заввишки в два рази.
Once grounded, some penguin species became much larger, growing from about 80cm tall to twice the size.

Також важливо подбати, щоб вони були заземлені.
It's also important to make sure that your family is on board.

На кінцях шиї зазвичай є конічні(жіночі) заземлені скляні суглоби.
The ends of the necks are usually conical(female) ground glass joints.

Я, ймовірно, зазнав невдачі в, гм, зберігання мого бійця заземлені.
I probably failed at, uh, keeping my fighter grounded.

Всі деталі заземлені провідними матеріалами або проводять волокна, що виготовляються при виготовленні фільтруючого матеріалу.
All parts are grounded with conductive materials or conductive fibers are made when the filter material is manufactured.

Чому порошкова фарба погано прилипає до виробу, хоча воно заземлені?
Why does the powder coating stick to the product badly, although it is grounded?

У пристрої є роз'єми 6, три для заземлених вилок і три для плоских вилок, на жаль, заземлені вилки адаптовані до азіатського ринку.
The device has 6 sockets, three for grounded plugs and three for flat plugs, unfortunately the grounded plugs are adapted to the Asian market.

Коли ми стоїмо на землі, при нормальних умовах, ми заземлені.
When we are standing on the ground, under normal conditions, we are grounded.

Вона і жінки вчені Hull House(такі, як доктор Еліс Гамільтон і Флоренс Kelley) заземлені свою наукову практику в турботи і взаємодії з життям працюючих бідних в Чикаго.
She and the women scientists of Hull House(such as Dr. Alice Hamilton and Florence Kelley) grounded their scientific practice in concern for and engagement with the lives of the working poor of Chicago.

Ви також повинні бути до школи на час вранці, і будинок на час у другій половині дня, або ви будете заземлені.
You also have to be to school on time in the morning, and home on time in the afternoon, or you will be grounded.

Коли компоненти схеми на платі надійшло заземлені та підключені до джерела живлення, сліди повинні бути якомога коротшою і якомога ближче, щоб зменшити внутрішній опір друкованих плат борту.
When the circuit components on the Pcba board are grounded and connected to the power supply, the traces should be as short as possible and as close as possible to reduce the internal resistance of the pcb board.

Це фактично навпаки, оскільки ви підняли вібрації таким чином, що енергії, які поступають, змогли бути заземлені через вас.
It is in fact quite the opposite, as you lifted the vibrations so that incoming energies could be grounded through you.

Медперсонал повинен стежити, щоб батареї центрального опалення, труби опалювальної, газової, водопровідної або каналізаційної систем, а також будь-які заземлені предмети, що знаходяться в кабінетах, були закриті дерев'яними кожухами.
Medical staff should ensure that the batteries of a Central heating, pipes of heating, gas, water or sewer systems, as well as any grounded objects in the offices were closed wooden casings.

Але якщо ви носите взуття зі шкіряною підошвою або ходите босоніж по керамічній плитці, бетону, землі, траві або піску, ви будете заземлені.
But, in case you wear shoes with leather soles or walk barefoot on ceramic tile, concrete, soil, grass, or sand, you will be grounded.

Дві гуманітарні групи, які виконували пошуково-рятувальні місії для мігрантів з італійського острова Лампедуза, кажуть, що їхні літаки були заземлені управлінням цивільної авіації Італії.
Two humanitarian groups that have been flying search-and-rescue missions for migrants out of the Italian island of Lampedusa say their planes have been grounded by Italy's civil aviation authority.

Щоб увімкнути підсилювач, потрібно подати потужність по силовим проводам живлення, які додатково обов'язково повинні бути правильно заземлені.
To turn on the amplifier, it is necessary to supply power through the power supply wires, which additionally must be properly grounded.

Більш того, дослідження, проведене відділенням нейрохірургії Військового клінічного госпіталю у Варшаві, показало, що у суб'єктів, які заземлені під час фізичної активності, були нижчі концентрації сечовини в крові.
What's more, a study, carried out by the Department of Neurosurgery from the Military Clinical Hospital in Warszawy showed that subjects that are earthed during physical activity had lower blood urea concentrations.

Всі металеві частини електроустановок, корпуси електрообладнання, які внаслідок порушення ізоляції можуть опинитися під напругою, повинні бути заземлені.
All metal parts of electrical installations, electrical housing, which, due to insulation failure may be energized must be grounded.

Твердо заземлені в біології, зі значною роботи з підготовки вчителів через високо оцінений NAUTeach програми науки і вчитель математики сертифікації, план встановлює професійний канал для навчання цієї захоплюючої темі.
Firmly grounded in Biology, with significant work in teacher preparation through the highly acclaimed NAUTeach science and mathematics teacher certification program, the plan establishes the professional conduit for teaching this exciting subject.

На основі американської моделі вищої освіти і заземлені в культурі регіону Перської затоки, AUS сприяє співтовариство, яке охоплює культурне розмаїття і члени якої прихильні ідеалам відкритого інтелектуального розслідування, етичної поведінки та соціальної та громадянської відповідальності.
Based upon an American model of higher education and grounded in Arab culture, AUS fosters a community whose members are committed to the ideals of open intellectual inquiry, ethical behavior, and social and civic responsibility.

На основі американської моделі вищої освіти і заземлені в культурі регіону Перської затоки, AUS сприяє співтовариство, яке охоплює культурне розмаїття і члени якої прихильні ідеалам відкритого інтелектуального розслідування, етичної поведінки та соціальної та громадянської відповідальності.
Based on an American model of higher education and grounded in the culture of the Gulf region, AUS fosters a community that embraces cultural diversity and whose members are committed to the ideals of open intellectual inquiry, ethical behavior, and social and civic responsibility.

Студенти, що закінчили програму будуть добре піддається і заземлені в основах інформаційної системи, теорії організації, стратегічного планування, управління проектами, прийняття рішень, командної роботи та лідерства, а також проведення досліджень, а також поточних і нових технологій інформаційних систем.
Students completing the program will be well exposed and grounded in the fundamentals of information system, organization theory, strategic planning, project management, decision making, teamwork and leadership, and conducting research as well as current and emerging information systems technologies.